Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Je Suis au milieu de vous....»

Ma chère fille, cherche à accueillir dans ton cœur tout ce qui t'est offert, et repousse de toi toute idée de refus, parce que ceux que Je guide sont regardés par Moi et restent dans Mon Amour. Et ce qui est arrivé à ton oreille procède de Moi et doit même de nouveau résonner, et ainsi tu expérimenteras que Je demeure au milieu de vous et suis ainsi près de vous de sorte que vous percevrez Ma Proximité lorsque vous vous consacrez entièrement à Mes Paroles. Et ce qui vous est encore étranger deviendra votre patrimoine, mais ce qui est contre Moi vous le percevrez clairement partout, parce que Je Me rétracterai là où entre vous il y a un sentiment de faux, mais Je parlerai ouvertement à tout instant là où Mes fils Me témoignent de l'amour. Et maintenant accomplis ton œuvre journalière, et tu seras bénie par Moi. Vois partout Ma Main qui vous guide, et confie-toi totalement à ton Sauveur Qui t'aime et te guide sur toutes tes voies maintenant et en tout temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Ik ben midden onder jullie”

Mijn lieve dochter, probeer alles wat je geboden wordt, in je hart op te nemen en wijs alle afwijzende gedachten van de hand. Want degenen die Ik samenbreng, zijn door Mij beproefd en blijven voortaan in Mijn Liefde. En wat je oor heeft bereikt, gaat van Mij uit en moet in jullie weerklinken. En zo ervaren jullie dat Ik midden onder jullie vertoef en jullie zo nabij ben dat jullie Mijn nabijheid zullen voelen, wanneer jullie je volledig aan Mijn woorden overgeven.

En wat jullie nog vreemd is, zal jullie vertrouwd worden. Wat daarentegen in strijd met Mij is, zullen jullie overal heel duidelijk voelen. Want Ik zal Mezelf verloochenen waar er een valse opvatting onder jullie is, maar Ik zal op elk moment openlijk spreken waar Mijn kinderen Mij hun liefde schenken. En voltooi nu je dagtaak en wees door Mij gezegend. Zie in alles Mijn leiding en vertrouw je volledig toe aan je Heiland, die je liefheeft en je op al je wegen begeleidt, nu en altijd.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte