Le sort des hommes est insupportable s'ils restent dans l’incrédulité. Sur la Terre le mal les attendra, et dans l'au-delà l'âme restera dans des tourments constants, parce qu'il leur manque le Rayon de Lumière et la Source de la Grâce, et leur sort sera la mort spirituelle.
Comparez la Terre à une école méthodiquement organisée qui est prête à donner toute sa sagesse à ses élèves pourvu qu’ils saisissent seulement ce qui leur est offert comme enseignements, mais les élèves obstinés refusent d'accepter ces enseignements, ils se ferment plutôt obstinément et sortent ainsi de cette École comme des élèves totalement ignorants, sans instruction, alors leur vie future sur la base de leur ignorance ne pourra leur offrir que peu, ils se trouveront face à tout totalement dépourvus d'expérience, leurs connaissances ne leur suffiront pas pour affronter le monde avec ses prétentions, ils seront incapables d'effectuer un travail car ils en seront totalement inaptes, mais ils seront réceptifs à tous les vices du monde, et cela aura pour conséquence leur naufrage.
Une âme humaine qui refuse d'accepter l'Enseignement d'en haut, qui refuse obstinément la Parole de Dieu, ne ramasse pas de connaissances spirituelles et s’efforce encore moins de donner à son esprit une quelconque nourriture adéquate. Comment une telle âme peut-elle s'orienter ici sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, s'il lui manque toute connaissance, lorsque tout est pour elle obscur et vide et dans une telle condition elle ne peut exécuter aucune activité spirituelle, parce qu'une telle âme est entourée d’une profonde obscurité.
Alors sa vie dans l'au-delà deviendra pour elle un tourment, et si la Miséricorde de Dieu ne soignait pas une telle âme, ce tourment serait infini, alors qu’il aurait été si facile à éviter, parce que seulement la foi met l'âme dans la condition où chaque marche vers le Haut peut être gravie sans fatigue. La foi est la racine de toute la Force. La foi vous transmet une capacité qui vous met dans la condition de la vraie connaissance, par conséquent le travail sur la Terre comme aussi dans l'au-delà sera une activité toujours continue dans l'amour. Et cette activité vous et les innombrables êtres vous permettra de vous libérer du pouvoir de la matière. Vous ne le saisissez pas encore. Mais viendront des temps où le sens de ces Paroles vous sera clairement compréhensible et vous pourrez alors expérimenter ce que vous apporte une foi forte, vous aurez alors atteint quelque chose de grand et aucun pouvoir du monde ne pourra vous enlever votre savoir, parce que vous pourrez accomplir plus que tous les sages du monde. Et en ce temps si vous orientez votre foi vers les choses qui vous semblent énigmatiques, vite vous percevrez l'influence d'une foi vraie et forte et remercierez le Seigneur du plus profond du cœur, car Il vous a donné la Force pour la foi.
Demandez seulement à Dieu le Seigneur, Il est prêt pour vous et convie tous ceux qui croient en Lui à se battre pour Lui. Mais vous ne combattrez pas seuls, mais toujours avec le Seigneur et donc vous pourrez tout. Mais si vous vacillerez dans la foi, vous serez en danger de dévier du chemin, donc demandez incessamment une foi forte, solide comme un roc, et mettez-vous sous la Garde de Dieu. Parce qu'Il veille sur vous, et ne laissera pas tomber en ruine votre foi.
Amen
TraducteursLa sorte degli uomini è insopportabile, se rimangono nella miscredenza. Sulla Terra attenderà loro il male, e nell’aldilà l’anima rimane in costante tormento, perché le manca il Raggio di Luce e la Fonte di Grazia, e la sua sorte è la morte spirituale. Confrontate la Terra con una scuola predisposta ordinatamente, che è pronta a dare tutto in sapienze ed i suoi allievi devono solo afferrare ciò che viene loro offerto in insegnamenti, ma l’allievo per tutta l’ostinazione rifiuta l’accettazione degli insegnamenti, ma si chiude piuttosto caparbiamente ed abbandona così questa Scuola come allievo totalmente ignorante, non istruito, allora la futura via della vita in base alla sua ignoranza gli potrà offrire solo poco, si troverà di fronte a tutto totalmente povero di esperienza, non basteranno le sue conoscenze per affrontare il mondo con le sue pretese, non sarà capace di svolgere nessun lavoro come totalmente inidoneo, ma per questo sarà ricettivo per tutti i vizi del mondo, e questo avrà per conseguenza il suo naufragio. Considerate perciò l’anima umana, che si rifiuta di accettare l’Insegnamento dall’Alto, che rifiuta proprio così ostinata la Parola di Dio, non raccoglie conoscenze spirituali e si sforza ancora meno di dare al suo spirito un qualche nutrimento adeguato. Come una tale anima deve poter orientarsi sia qui sulla Terra come anche nell’aldilà, se le manca ogni conoscenza, quando in lei tutto è oscuro e vuoto ed in una tale condizione non può nemmeno eseguire nessuna attività spirituale, perché una tale anima è circondata da profonda oscurità. Allora la vita nell’aldilà le diventerà un tormento, e se la Misericordia di Dio non si prendesse cura di una tale anima, questo tormento sarebbe infinito, e malgrado ciò così facilmente da evitare, perché solo la fede unicamente mette l’anima nella condizione, che ogni gradino verso l’Alto potesse essere preso senza fatica. Nella fede è radicata tutta la Forza. La fede vi trasmette una capacità, che nuovamente vi mette in una condizione della vera conoscenza, di conseguenza il lavoro sulla Terra come anche nell’aldilà sarà una sempre continua attività nell’amore. E da quest’attività voi ed innumerevoli esseri potrete una volta liberarvi dal potere della materia. Non lo afferrate ancora. Ma verranno dei tempi, quando il senso di queste Parole vi sarà chiaramente comprensibile e facendo un tentativo sonderete, che cosa ciò ha a che fare con una forte fede, allora avrete raggiunto qualcosa di grande e nessun potere del mondo potrà togliervi questo vostro sapere, perché potrete compiere più che tutti i saggi del mondo. Ed in questo tempo datevi alla fede nelle cose che vi sembrano enigmatiche; presto percepirete l’influenza di una vera fede forte e ringrazierete il Signore dal più profondo del cuore, Che vi ha dato la Forza per la fede. Chiedete solamente e Dio il Signore, Lui E’ pronto per voi ed elegge ognuno che crede in Lui, come Suo combattente. Ed allora non combatterete da soli, ma sempre con il Signore e perciò potrete anche tutto. Ma se vacillerete nella fede, siete in pericolo di deviare dalla retta via, perciò chiedete inarrestabilmente una fede forte, salda come una roccia, e mettetevi nella Custodia di Dio. Perché Lui, il Quale veglia su di voi, non lascerà andare in rovina la vostra fede.
Amen
Traducteurs