Chaque minute de ta vie que Le Seigneur laisse arriver est déterminante pour l'Éternité. Tout ce que tu fais et penses est enregistré dans le Livre de vie, donc tu dois avoir un esprit éveillé et t’occuper à remplir page sur page de ce Livre avec de bonnes actions et de bonnes pensées, tu es responsables de tout ce que tu fais, mais si cela correspond toujours à la Volonté de Dieu alors une Béatitude insoupçonnée sera la récompense de tes actions et de ton chemin sur la Terre.
Donc note bien: Ne laisse jamais ton prochain demander en vain, mais donne et satisfais chaque demande qui touche ton oreille pour autant qu’il te soit possible. Ne considère aucun homme comme trop petit, pour combien il puisse être de basse condition, et concède-lui le respect qui lui revient devant Dieu. Sois pour ton prochain un conseiller dans la misère corporelle et spirituelle, lorsqu’il erre dans sa vie ou qu’il lui est difficile de trouver Dieu le Seigneur. Pardonne-lui toujours de tout cœur pour le mal qu’il te fait, et ne cherche pas la vengeance parce que celle-ci est exercée seulement par le Seigneur, mais tu dois aimer même tes ennemis. Reste humble dans ton cœur, et reconnais toujours l'infinie Grandeur et l'Amour du Père céleste qui se baisse sur les êtres les plus minuscules de la Création, ainsi même vers toi, pour t'attirer à Lui.
Reste uni dans l'amour intime avec ton Créateur céleste, et implore Sa Grâce et Sa Bénédiction sur toutes les voies de ta vie, pour que tu aies la Force d’être active selon Sa Volonté. Exerce-toi à être docile, sois pacifique et miséricordieuse, parce que seulement ainsi tu pourras devenir une fille de Dieu et comme telle être capable d’entendre la Voix du Seigneur. Reconnais combien tout ce qui est autour de toi a besoin de Libération, sois prête à aider là où il s’agit d'ouvrir les cœurs pour le Salut qui provient uniquement de la Parole de Dieu. Pense avec tout ton amour aux défunts qui comme toi luttent pour atteindre la perfection. À travers la prière, apporte-leur la force nécessaire et le soutien dont ils ont besoin.
Tout cela peut te porter dans un état d’esprit où l’Activité du Seigneur se manifestera visiblement en toi parce que, seulement celui qui peut recevoir la Grâce divine dans toute sa plénitude parce qu'il s'en rend digne aura aussi la Grâce de percevoir visiblement l’Activité du Seigneur, lorsqu’Il peut prendre demeure dans un cœur qui a été formé soigneusement à travers l'amour pour Dieu et pour les êtres humains, et que les pages du Livre de vie enregistrent seulement toujours des actions et des pensées nobles et bonnes pour le prochain. Le Seigneur rayera la faute ou bien exercera la Vengeance, selon que le fils terrestre s’est tourné ou éloigné de Lui. Donc cherchez à vous anoblir partout où vous le pouvez, et parcourez le chemin sur la Terre d’une manière complaisante au Seigneur pour que vous ne soyez pas jugés mais ayez la Vie éternelle.
Amen
TraducteursThe Lord lets every minute of your life pass you by in a way decisive for eternity.... Everything that you do and think is recorded in the Book of Life, so you must always be mindful to fill page after page of this book with good works and good thoughts.... you are responsible for all your actions and deeds.... but if this always corresponds to the will of God, then an undreamed-of bliss will be the reward of your deeds and your walk on earth. Therefore pay attention:
Never let your neighbor ask in vain, but give and fulfill any request that touches your ear as far as you can.... Respect no man, however lowly he may be, and give him the respect due to him before God.... Be a counsellor to your fellow man in physical and spiritual need, if he goes astray on his path of life or finds it difficult to come to God the Lord.... Always forgive them from your heart what they do to you, and do not think of retribution, because the Lord alone is doing this, but you shall love your enemies as well....
Remain humble in heart, and always recognize the infinite greatness and love of the Heavenly Father, which is inclined towards the smallest beings of creation - including you - to draw you to Himself.... Remain united in deepest love with your heavenly Creator, and beg Him in prayer for His grace and His blessing on all your paths of life, so that you may grow in strength to be active according to His will....
Practice gentleness, peaceableness and mercy, for only through these can you become a child of God and as such be able to hear the voice of the Lord.... Recognize how everything around you longs for salvation, and be ready to help where hearts need to be opened for the salvation that comes from the Word of God alone.... Commemorate with all love the deceased, who - like you - are striving for perfection.... Give them through prayer the strength and support they need....
All this can bring you into a state of mind that the Lord's work on you is visibly expressed, because only those who can receive Divine grace in all it's fullness - because they make themselves worthy of it - will also receive the grace of the visible work of the Lord.... if the Lord can sojourn in a heart that has formed the love for God and fellow man in such a way that the pages of the Book of Life record only ever noble and good deeds and thoughts. The Lord will cancel the guilt or avenge, depending on whether the earthly child has turned to Him or not.... Therefore seek to ennoble yourselves where you can, and to walk the way on earth pleasing to the Lord, that you may not be judged, but have eternal life....
Amen
Traducteurs