Si vous vous intéressez à tous les événements, alors vous ferez continuellement des expériences qui vous serviront toujours, parce que vous devrez les repousser ou les approuver, dans tous les cas vous aurez affiné votre force de jugement sans laquelle une reconnaissance du spirituel ne serait pas possible.
Les pères de l’ancien temps préconisaient une acceptation tacite de la foi, sans objection. Cela est plutôt bien si l'homme peut admettre tout seul cette foi intérieurement, mais il ne pourra jamais approuver quelque chose aveuglement sans jugement, parce que cela n'aurait aucune valeur. Cette acceptation serait alors le fruit non pas de sa volonté, mais d’une certaine paresse de pensée, et une telle foi ne peut avoir ni un effet de promotion ni le faire devenir lui-même plus fort. Donc elle ne pourra jamais agir en tant que Force, et avec cela les bénédictions de la foi seront très insuffisantes.
Seulement lorsque l'homme lui-même est réveillé, lorsque son esprit s’active en lui et qu’il s'occupe de questions spirituelles, alors la foi commence à être vivante. Tout ce qui jusqu'à présent n’étaient que des paroles mortes, même s’il ne les refusait pas, renaîtra à la vie et stimulera constamment l'esprit. Maintenant doit débuter obligatoirement un fervent désir pour que tout ce qu’enseigne la foi soit transformé en actes.
Il est désormais établi une liaison avec le Père divin, et maintenant le fils terrestre est soutenu dans ses désirs à travers la Grâce divine et il ne laissera passer aucune occasion d’accepter la nourriture spirituelle afin qu’il soit fortifié avec elle, parce que le Père pourvoit tous ceux qui Le cherchent, et Il veut aplanir le chemin qui mène à Lui.
Ainsi la foi qui devient action est une vraie foi, tandis que tout le dogmatique qui ne trouve pas accès dans le cœur le plus intérieur est sans valeur tant que la Force du Saint-Esprit n'a pas pu agir sur le fils d'homme de bonne volonté. Seulement alors le Père donne Sa Bénédiction à ce fils et l'aide à se fortifier dans une foi ferme, et Il lui apprendra à considérer tout ce qu’il rencontre dans sa vie terrestre comme étant une sage disposition du Père, et cela peut porter le cœur beaucoup plus près du Père, parce qu’une foi profonde apporte aussi la connaissance du rapport qu’il a avec le Père céleste. Dorénavant la vie devra toujours seulement s'appuyer sur le Cœur du Père qui embrasse ce fils avec un Amour intime, et lorsque la foi a obtenu cela, alors le fils terrestre n'est jamais plus abandonné, parce que dans toute misère il trouve Celui qui dispense l'Aide en tout temps.
Amen
TraducteursParticipad en todos los acontecimientos, por lo que también seguiréis adquiriendo experiencias que siempre os serán útiles, porque entonces vais a rechazar o tener que aceptarlas, pero en cada caso habréis agudizado vuestra fuerza de juicio, sin la cual un reconocimiento en lo espiritual tampoco es posible....
Los viejos enseñan sobre la aceptación de la fe silenciosa y sin contradicciones .... Probablemente sea bueno si la persona pueda confesarse a sí misma interiormente, pero nunca puede ser aprobado, aceptar algo ciegamente sin su propio juicio, porque esto no tiene ningún valor.... Esta aceptación sería entonces menos que la propia voluntad, sino más bien una cierta pesadez del pensamiento y una creencia como tal no puede tener un efecto beneficioso no volverse más fuerte en sí misma.... Por lo tanto, nunca podría actuar como una fuerza.... y por eso las bendiciones son de un nivel de creencia muy modesto.
Sólo cuando la persona misma se ha despertado, cuando el espíritu se activa en él y se preocupa por las cuestiones espirituales, la creencia también empieza a cobrar vida.... Todo lo que antes eran palabras muertas, aunque no se rechace.... Resucita y estimula incesantemente el espíritu.... Ahora es necesario esforzarse con ansias para poner en práctica todo lo que enseña la fe.... Se ha establecido la conexión con el Padre celestial, y ahora el niño de la tierra es apoyado en sus esfuerzos por la gracia divina, y no deja pasar ninguna oportunidad sin usar para recibir alimento espiritual y fortalecerse a través de esto.... Porque el Padre considera a todos quienes Le buscan a Él.... Porque quiere allanarles el camino que conduce a Él.
Así es que la fe que se convierte en acción primero la fe correcta, mientras que todo lo dogmático.... lo que no encuentra el camino al interior del corazón, sin valor, hasta que la fuerza del Espíritu Santo haya podido iluminar a un niño humano dispuesto.... Sólo entonces el Padre le da Su bendición a este niño y le ayuda a ganar fuerza en una fe firme.... Y a través de esta fe aprenderá a ver todo lo que encuentra en su carrera terrenal como destino sabio del Padre y luego puede llevar el corazón más íntimamente hacia el Padre, porque la fe profunda también le lleva al reconocimiento de la relación en la que se encuentre con el Padre celestial....
Entonces la vida en adelante siempre será solo una propensión al corazón del Padre, que abraza a este niño con profundo amor.... Y si la fe lo ha provocado, entonces el niño de la tierra nunca será abandonado, porque en toda necesidad Le encuentra, Él que le ayuda en cualquier momento....
Amén
Traducteurs