• Retour

Les passions

Les passions procurent à l'âme souvent de forts obscurcissements, et il doit se passer un certain temps pour qu’elle soit libérée de leurs influences, alors le sort de cette âme est une lutte pour avoir la Force. N'oubliez pas, vous qui êtes des hommes sur la Terre, que vous-mêmes pouvez considérablement contribuer à faire évoluer l'équilibre de vos sentiments si seulement vous avez toujours devant les yeux cette condition de l'âme qui lui cause peine et souffrance. Dans l’activité fébrile de l'homme les pouvoirs malveillants s’emparent vite de l’âme et cherchent à attiser chaque haine et chaque amertume pour éloigner le plus possible l'âme de l'homme de sa route actuelle. Et seule la prière fournit l'Aide nécessaire pour affaiblir la force de ces tentations.

Chaque minute de votre vie doit servir à vous arracher du pouvoir de ces puissances si vous exercez incessamment la douceur de caractère, l'humilité et la patience. Mais qui laisse libre cours à ses passions, ne s'occupe pas de cela. Il doit seulement combattre pour retrouver l'état précédent, chose qui lui réussira s’il est de bonne volonté, mais entre temps il a procuré à l'âme uniquement une rétrogradation. Donc cherchez avant tout à vous libérer de toute véhémence pour éviter en toute douceur de caractère les tentations qui vous approchent et ainsi leur échapper, parce que bien qu’elles soient petites elles sont souvent la cause de grandes pertes pour l'âme.

À tout pouvoir terrestre il est donné la potentialité d’exercer un pouvoir selon sa volonté, mais si son activité n'est pas bonne et sage, alors un jour il devra en rendre compte à lui-même, mais vous, qui êtes subordonné à ce pouvoir, suivez le au mieux de vos capacités, et vous serez toujours Bénis, et vous pourrez affronter ce qui vous est demandé si vous suppliez le Seigneur pour avoir la Force nécessaire. La Divinité est constamment préoccupée par vous et elle intervient en aidant ceux qui demandent de l'Aide. La loi terrestre doit rester une ligne de conduite tant qu’elle n’est pas contraire aux Commandements de Dieu et à tout l’Ordre divin. Parce qu'alors Dieu Lui-même intervient pour juger et redresser tous ceux qui se trompent. La Voix du Seigneur vous pénétrera et s’affirmera lorsque sera venu le temps, mais vous qui marchez sur la Terre, tenez-vous en aux Commandements de Dieu et il vous sera facile de vous acquitter de votre tâche et d’exécuter tout ce qui est exigé de vous sur la terre.

Amen

Pasiones

Las pasiones del hombre producen frecuentemente tanta ofuscación en el alma, que a la misma le cuesta muchos días recuperarse de las consecuencias de dichas influencias, y luego tiene que buscar nuevas fuerzas. No olvidéis, criaturas de la Tierra, que vosotros mismos podéis contribuir mucho al equilibrio de vuestros sentimientos si tenéis siempre presente el estado del alma, qué es lo que le produce pena y sufrimientos. Porque cuando el hombre se excita, inmediatamente se apoderan del alma poderes malignos que procuran incitarla a toda clase de odio e irritación, para así alejarla lo más posible del buen camino al que ha llegado.

Eso tiene un solo remedio: únicamente se puede atenuar la fuerza de esos poderes pidiendo ayuda mediante la oración. Cada minuto de vuestra vida debe ser aprovechado para alejaros continuamente de esos poderes malignos, practicando la afabilidad, la humildad y la paciencia.

Después de haberse excitado, a la criatura le cuesta volver al estado original, aunque con un poco de buena voluntad no le resultará tan difícil. Pero el alma conserva más tiempo el retroceso sufrido. Por esto procurad deshaceros por encima de todo de toda clase de arrebatos. Intentad rechazar las tentaciones con toda afabilidad, para que salgáis indemnes. Porque frecuentemente los motivos más insignificantes producen grandes aberraciones en el alma.

A todo poder mundano le está concedido poder actuar según su propio libre albedrío. Si sus actos no son buenos ni sabios, llegará el día en que tendrán que exigírseles responsabilidades. Vosotros, que sois súbditos suyos, cumplid las leyes del mundo y tendréis la bendición del Señor si le pedís la fuerza necesaria para ello. La ley mundana debe seguir sirviendo como norma mientras no falte, en general, a los mandamientos de Dios o al Orden divino. Porque entonces intervendrá el Señor mismo como juez. Pero a quienes andan errados, a ellos los alentará.

Amén.