Un matin ensoleillé de printemps fera revivre l'esprit et lui donnera la juste Nourriture, car le Seigneur a dit que ceux qui entendront la Voix divine seront dans le divin Soleil de Grâce, et de même qu’un jour ensoleillé réjouit le cœur de l'homme, ainsi l'âme est hautement heureuse lorsque le Soleil de Grâce de l'Amour divin brille sur elle. C’est un processus pour vous inexplicable, que le Soleil avec sa Force ne se manifeste pas toujours de la même manière, que parfois il brille sur la vallée terrestre avec Lumière et avec Chaleur, et que parfois on ne remarque temporairement rien de sa Force et de sa Beauté. Cela est motivé par le fait que la Terre est entouré d'une enveloppe atmosphérique qui empêche l'accès des rayons du Soleil sur la Terre et en conséquence diminuent sa Force de Lumière et de chaleur, de sorte que l'effet bénéfique des rayons du Soleil est affaibli et perçu seulement amoindri depuis la Terre. Vraiment c’est ainsi que sont aussi les choses avec le Soleil spirituel qui, dans sa Force primordiale, voudrait pénétrer dans le cœur de l'homme pour y faire rayonner sa Lumière et sa Chaleur d'Amour et cela pour les nombreuses enveloppes dans lesquelles l'âme languit, mais il ne peut pas agir à travers celles-ci. De même que les forces temporelles de la nature comme la pluie, le vent et la tempête agissent d’une manière purificatrice dans l'atmosphère qui entoure la Terre et permettent à la Force du Soleil de pénétrer, ainsi aussi le cœur humain et l'âme doivent éloigner toutes les scories autour d’eux et nettoyer la place pour le divin Soleil de Grâce, afin de ressentir son effet vivifiant et restaurateur dans l'esprit. Procurer au soleil spirituel un libre accès au cœur est une tâche qui devrait être bien reconnue dans la vie, parce que vous les hommes déjà sur la Terre avez le désir purement corporel de la splendeur et de la chaleur du Soleil; combien plus grand est alors le désir de l'âme pour le Soleil spirituel, qui ne peut lui être donné que seulement lorsque la volonté de l'homme coopère. Combien magnifiquement se développera ensuite l'âme, et dans quelle Lumière rayonnante elle se trouvera, et combien vite elle sera ensuite réceptive à l'Esprit divin qui peut prendre demeure seulement dans une âme totalement purifiée et claire comme le jour. La Lumière du soleil et sa Force sont dans leur effet irremplaçable, et ainsi rien ne pourra se substituer à la Force du divin Soleil de Grâce.
Amen
TraducteursUma manhã ensolarada de primavera vai reanimar o espírito e dar-lhe o alimento certo. Pois é predito no Senhor que aquele que está no sol divino da graça ouvirá a voz divina.... e assim como um dia de sol alegra o coração do homem, assim a alma fica altamente encantada quando o sol da graça do amor divino brilha sobre ela..... É um processo inexplicável para você que o sol nem sempre se expressa com seu poder da mesma maneira eficaz.... que às vezes irradia o vale da terra com luz e calor e às vezes nada do seu poder e beleza é perceptível. A razão disto é que a terra está rodeada por camadas atmosféricas que impedem que os raios solares cheguem à terra ou reduzam o seu poder de luz e calor, de modo que o efeito benéfico dos raios solares é enfraquecido e apenas pouco é sentido pela terra..... É exatamente o mesmo com o sol espiritual, que gostaria de penetrar o coração humano com sua força elementar, que gostaria de irradiar através dele com luz e calor de amor, e que muitas vezes não pode funcionar por causa das muitas conchas nas quais a alma definha. Como as forças da natureza.... tempestades, chuva, vento e tempestades.... têm um efeito purificador na atmosfera que rodeia a terra e podem assim penetrar no poder do sol, assim também o coração humano deve.... a alma.... remover toda a escória ao redor e em si mesma e abrir o caminho para que o divino sol da graça sinta seu efeito revigorante e refrescante no espírito. Dar ao sol espiritual acesso livre ao coração é uma tarefa que deve ser devidamente reconhecida na vida.... para vocês humanos já anseiam por sol e calor na Terra de uma forma puramente física.... quão grande é o desejo da alma pelo sol espiritual, que por sua vez só pode ser concedido a ele se a vontade do ser humano cooperar. Quão maravilhosamente a alma será então capaz de se desdobrar, e em que luz radiante ela ficará.... E quando então estará receptivo ao espírito divino, que só pode tomar morada numa alma completamente purificada e clara ao sol. A luz do sol e seu poder não podem ser substituídos com o mesmo efeito.... e assim nada poderá substituir o poder do sol divino da graça.....
Amém
Traducteurs