Désirez l'Esprit de Dieu. Alors tout en vous deviendra vite actif, l'âme se détournera de la matière, la chair renoncera à la satisfaction de ses avidités, l'amour entrera dans votre cœur, et ainsi vous percevrez sensiblement comment tout en vous devient Lumière et clair. Et tout cela, parce que dans votre totale libre volonté vous avez de la nostalgie pour l'unification avec Dieu. Chaque être porte en lui le germe du très pur Amour de Dieu. Si celui-ci s’est une fois levé dans le cœur, alors il croît continuellement, parce que la Nourriture dont cette petite plante a besoin est donnée dans la Parole de Dieu qui dans sa forme la plus pure pousse dans le cœur de l'homme, là elle est accueillie et appréciée au mieux. Un cœur ainsi nourri pendant son existence terrestre ne devra certainement pas languir, il conservera sa force vitale et devra seulement aimer avec toute l'ardeur dont il est capable, alors il sera vite rempli de l'Esprit divin, parce que le Père de l’Univers veut se révéler Lui-même à de tels hommes, vu qu’Il choisit toujours pour une telle fonction ceux qui portent en eux ce germe et soignent le développement de la délicate petite plante de Dieu. Le divin Maitre Lui-même instruit Ses disciples sur la Terre à ne jamais se faire capturer par la matière, et leur en a donné souvent des démonstrations au travers d’hommes très différents, dans lesquels Il s'acquittait de Son Œuvre d'Amour et les guidait avec Sa Sagesse et Ses Enseignements. D’autant plus grande était la flammèche de l'amour dans le cœur des disciples, d’autant plus clairement l’esprit accueillait ce que le Seigneur prêchait, et vite les disciples étaient ainsi compénétré de l'Esprit de Dieu, de sorte que dans l’activité des disciples sur la Terre se manifestait seulement ce qui demeurait dans le divin Maitre Lui-même, à savoir: une Force méconnue qui se manifestait en Actes et en Paroles. Des hommes totalement ignorants et simples atteignaient un degré dans la foi et dans la maturité de l'âme qui dépassait indéniablement le talent naturel, mais avec eux il y avait l'Esprit de Dieu, et une Activité visible de cet Esprit divin était partout et agissait pour amener les âmes égarées sur la voie droite. Ainsi l'Esprit de Dieu est toujours nécessaire là où le peuple doit être réveillé et guidé, parce qu'à l'homme il manquerait la Force nécessaire, s'il cherchait seulement tout seul de porter des Enseignements et une Sagesse, qui sans l'Esprit de Dieu seraient seulement pure œuvre d'homme et comme telle périssable. Ainsi l'homme peut tout accomplir si, au travers de lui, agit l'Esprit divin, et donc ce sera toujours la tâche de l'homme de se préparer avec toute sa ferveur de sorte qu’il soit élu pour l'accueil de l'Esprit divin et donc que demeure en lui la pleine force au travers de laquelle il pourra ensuite accomplir ce qui est Complaisant à la Volonté du Seigneur et à lui-même.
Amen
TraducteursDesiderate lo Spirito di Dio. Allora tutto in voi diventa subito attivo, l’anima si distoglierà dalla materia, la carne presterà rinuncia all’esaudimento delle sue bramosie, l’amore entrerà nel vostro cuore, e così percepirete sensibilmente, come tutto in voi diventa Luce e chiaro. E tutto questo, quando dalla totale libera volontà avete nostalgia per l’unificazione con Dio. Ogni essere porta in sé il germoglio del purissimo Amore di Dio. Se questo è una volta sorto nel cuore, allora cresce anche del continuo, perché il Nutrimento, di cui questa pianticella ha bisogno, le viene anche data nella Parola di Dio, che nella forma più pura si spinge nel cuore dell’uomo, là viene accolta e valutata al meglio. Un cuore nutrito così durante l’esistenza terrena non dovrà certamente languire, si conserva nella forza vitale e deve soltanto amare con tutto l’ardore di cui è capace, allora sarà anche presto colmata con lo Spirito divino, perché il Padre del Cosmo Si vuole rivelare Lui Stesso a tali uomini, dato che Egli sceglie sempre per una tale funzione coloro, che portano in sé il germoglio e si curano dello sviluppo della delicata piantina di Dio. Il divino Maestro Stesso istruisce i Suoi discepoli sulla Terra a non farsi mai catturare dalla materia, ed ha dato loro così sovente delle dimostrazioni attraverso degli uomini più diversi, nei quali Egli adempiva la Sua Opera d’Amore e li ha guidati nelle Sue Sapienze ed Insegnamenti. Più grande era la fiammella dell’amore nei cuori dei discepoli, con spirito più chiaro accoglievano ciò che il Signore predicava, e presto i discepoli erano così compenetrati dallo Spirito di Dio, che nell’agire dei discepoli sulla Terra si manifestava solamente ciò che dimorava nel divino Maestro Stesso, una Forza sconosciuta, che si manifestava in Azioni e Parole. Degli uomini totalmente ignari, semplici, raggiungevano un grado nella fede e nella maturità dell’anima, che superava innegabilmente il talento naturale, ma con loro c’Era lo Spirito di Dio, ed un visibile Agire di questo Spirito divino era ovunque si trattava di condurre delle anime smarrite sulla retta via. Così è sempre necessario lo Spirito di Dio, dove un popolo dev’essere risvegliato e guidato, perché all’uomo mancherebbe ogni Forza, se tendesse solo da sé di portare gli Insegnamenti e Sapienze, che senza lo Spirito di Dio sarebbero solo pura opera d’uomo e come tale peritura. Così l’uomo può compiere tutto, se attraverso di lui agisce lo Spirito divino, e perciò sarà sempre il compito dell’uomo di adempierlo con tutto il fervore, di prepararsi in modo che sia eletto per l’accoglienza dello Spirito divino e perciò dimora in lui la piena forza, attraverso la quale può poi compiere ciò che è Compiacente alla Volontà del Signore ed a Lui Stesso.
Amen
Traducteurs