Ainsi les hommes veulent parvenir à un État areligieux qui se ferait complice de tout mal. Mais ils ne devraient jamais perdre de vue qu’un l'État doit nécessairement tomber de lui-même lorsqu’il supprime du cœur du peuple le plus simple Enseignement sur Dieu et Sa Justice. Chaque ordre terrestre est avant tout la conséquence de l'Ordre intérieur de Dieu. Les peuples de toutes les nations savent qu'aucune loi donnée par l'État ne serait recevable si elle ne se réfère pas au préalable à une Doctrine sur l'Être divin qui est au-dessus de tout ce qui est terrestre, et dans ce cas le peuple ne serait pas disposé à suivre la mise en application de cette loi. Un individu rebelle fera toujours résistance à l'exhortation d'un pouvoir supérieur. Vous devrez d’abord transformer cet homme en un être ductile qui se laisse volontiers façonner, et seulement alors il se conformera à ce qui est exigé de lui. Et rien d’autre que la Doctrine de la foi ne peut faire devenir un tel homme doux et souple. Un peuple qui craint Dieu cherchera toujours à s'acquitter de toutes les lois terrestres beaucoup mieux qu’un peuple auquel a été enlevée la croyance en une justification devant l'éternelle Divinité et une récompense après la mort. Il suffit seulement d’une brève exhortation pour qu’un tel peuple ne craigne plus une punition terrestre, parce qu’en lui aura vite été étouffé tout sentiment de responsabilité. Ce sentiment a donc maintenant pris racine dans les rapports avec Dieu. Quand un peuple privé de toute foi dans la récompense fait l’objet de représailles il aura encore la crainte dans un Être supérieur, mais pas pour le pouvoir terrestre. Alors dans l'âme humaine les passions s’attisent énormément, comme si des éléments libérés voulaient prendre possession de tout ou bien même tout détruire sans retenue, parce qu'en de tels êtres sans foi il y a surtout l'instinct de destruction avant celui de conservation. Une autre conséquence de l’irréligiosité de l’Etat serait qu'il n'existerait vite plus aucune différence entre les hommes qui sont maintenant encore différents. Parce que s'ils étaient réticents à un Créateur ultra-terrestre, c'est-à-dire s’ils ne voulaient plus le reconnaître, alors vite chaque âme se développerait seulement d’une manière purement matérielle, et on ne pourrait jamais parler de spiritualisation, et donc il n'y aurait aucun désir d’atteindre un degré spirituel plus haut. Donc tout ce qui est sur la Terre resterait animique et serait influencé par les forces terrestres et leurs émanations nuisibles. Et la fin de ces êtres serait une mort spirituelle complète après leur décès terrestre. Mais à aucune autorité il n’est donné un pouvoir illimité d'agir sur l'âme d’un fils terrestre d’une telle manière destructive, donc pour cette raison commencera partout un travail pour indiquer aux hommes les terribles conséquences d'une telle initiative. Ce que les peuples se sont édifiés autrefois comme doctrine de la Divinité dans leur ignorance et une totale cécité était encore infiniment plus précieux en comparaison du plan actuel qui cherche à toucher et anéantir une Doctrine divine déjà existante. Oh quelle tristesse doit encore frapper cette Terre, quelle misère devront encore supporter les fils des hommes pour qu'ils se tournent de nouveau totalement vers cette Doctrine pure! Et quel très mauvais crime c’est de vouloir détruire cette Doctrine, de combattre contre tout ce qui jusqu'à présent a préservé les hommes du mal lorsqu’elle était reconnue et observée. De nombreuses tentatives d’une présumée purification des doctrines qui endommagent le peuple ont échoué. Pour atteindre ce but il devra se lever dans la plus claire pureté ce qui existe depuis l'Éternité et ne peut pas sombrer, à savoir: la pure Parole de Jésus Christ, la vraie Doctrine divine, qui seule peut apporter la Bénédiction aux hommes et les guider à leur juste destination, à la Vie éternelle.
Amen
TraducteursSo the people want to initiate an unmistakable de-religionization of the state that will promote every evil. One should always bear in mind that the State must necessarily collapse in itself when the simplest teaching about God and His justice is torn from the hearts of the people. All earthly order is first of all the consequence of the inner order of God. The peoples of all nations know that none of the laws given by the state could be fulfilled if the mentality of this people was not first judged by a doctrine of the God-being above all earthly, so that it complies with a fulfillment of the laws.
A hard being will always resist all desire for a higher power.... Now first transform mankind into compliant, willingly conforming beings, then they will also comply with what is desired of them. And nothing else can make a person as soft and pliable than the doctrine of faith. And so a God-fearing people will also always strive far more to fulfill all earthly laws than a people from whom one has taken away the belief in justification before the eternal Godhead and retribution after death.
Just a brief reference that such people will also soon no more fear an earthly punishment is enough, because in it each sense of responsibility is slowly suffocated.... This depends on the attitude towards God.... a higher being might still be feared, but not an earthly force.... if all faith would be taken from the people in retaliation. Then the passions would rather violently ignite in a human soul, they will want to seize equally unbound elements of all possession or unrestrainedly also destroy everything, because the urge for destruction is far more characteristic of such a faithless being than the urge to preserve....
The further consequences of such a de-religionization would be that soon there would be no difference between people who are now still differently constituted. Because they would be averse to a supernatural Creator, i.e. they would no longer want to acknowledge Him, soon every soul would also develop only purely materially, there could never be any talk of spiritualization, and there would therefore also be no striving to reach a higher spiritual level.... So everything would remain unchanged soul-wise on earth and be influenced by earth forces and their unfavorable radiations. And the end of these beings would be a complete spiritual death after their earthly death.
But never has any authority been given unlimited power to have such a destructive effect on the soul of the earthly children and for this reason activity will begin in order to make people aware of the dreadful consequences of such a project.... What the peoples of the past had built up in ignorance and complete blindness as the doctrine of Deity, was infinitely more valuable than today's plan to tamper with an already existing Divine doctrine and try to eradicate it. Oh what misery this earth still has to suffer.... what misery the human children must still endure, so that they again will turn completely to this pure teaching!....
And what a most evil crime is the planned destruction of this teaching.... to fight against everything that up to now has saved people from evil, if it was only recognized and fulfilled.... the many attempts of the alleged purification of teachings harmful to the people will fail, but what exists since eternity will arise again in clear purity, and cannot perish.... the pure word of Jesus Christ, the truly Divine teaching.... which alone can bring only blessings to mankind and lead them to their true destiny.... to eternal life....
Amen
Traducteurs