Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour

Ceux qui M'aiment sont dans Ma Grâce. Ma Fille, dans ton cœur ne s'est pas encore allumée l'ardeur qui M'a comme Point central. Le feu de l'amour est une très petite flamme pour les fils terrestres auxquels sont encore cachés le Plus sublime et le plus Saint, parce qu'Ils ne M'ont pas encore saisi dans tout Mon Être. Si tu ne vous rends pas encore compte avec quelle Intériorité J'attire les Miens vers Mon Cœur, tu ne te rends alors pas encore compte de Mon Amour, et lorsque Cela se manifestera, le Ciel et la Terre te seront ouverts, et en toi s'allumera l'amour avec une telle force, que tu croiras pratiquement disparaître. Le désir pour ton Sauveur t'assaillira de sorte que la vie terrestre te semblera insupportable et tu n’auras aucun autre désir que d'être uni avec Moi. Mais alors tu dois montrer si tu es en mesure de M’apporter un sacrifice, ou si pour le temps terrestre tu te contentes d’avoir conscience de Mon Amour tourné vers toi et si pour cet Amour tu veux être active pour Moi sur la Terre lorsque ton temps sera venu. Je ne t’’abandonnerai jamais et encore jamais et Je serai toujours avec toi, mais sur la Terre tu dois d'abord te conquérir cette mesure qui doit te procurer la récompense la plus haute dans l'Éternité, celle de la progéniture de Dieu avec tous les droits inhérents au Père et de plus une indescriptible Béatitude. Si tu veux porter cette vie terrestre, Je te donnerai la Force à travers Mon Amour, mais d'abord tu dois reconnaître Qui Je Suis, seulement alors tu pourras M’aimer, comme Moi J’aime tous Mes fils. Toi, Ma fille sur la Terre, tu parcours des voies si outre mesure pleines de Grâce que te seront ouvertes des Portes qui te communiqueront beaucoup de choses qui sont cachées. Je veux Me retrouver en toi et Je veux ouvrir la vue de tes yeux pour qu'Ils puissent Me reconnaître, pour que dorénavant tu puisses M’aimer avec toute l'ardeur dont est capable ton cœur. Mais auparavant Je dois te saisir entièrement, Je dois faire devenir toujours plus grand ton désir de Moi, seulement alors Je pourrai calmer ta soif et venir Moi-même en toi pour réveiller en toi le très saint sentiment: un amour brûlant, inextinguible, qui dure toute l'Éternité. Ceux qui Me cherchent, Me trouveront, et ceux qui veulent Me servir, ne doivent pas dominer, mais rien n’est possible sans amour, parce que cela seul vous porte plus près de l'Éternité. Alors désire seulement ardemment et intimement Me reconnaitre, et Je répondrai à ta prière et te donnerai à goûter la Béatitude du Ciel pour que tu n’aies éternellement aucun autre désir que celui de vivre et mourir pour ton Sauveur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor

Los que me aman disfrutan de mi Misericordia. En tu corazón aún no se ha encendido el fuego cuyo foco soy Yo. Para las criaturas de la Tierra a las que lo Supremo y lo más Santo todavía está oculto porque aún no me han descubierto, el fuego del amor no es todavía sino una chispa diminuta. Tan inconsciente eres de mi Amor y de la intensidad con la cual atraigo a los Míos en mi Corazón, tan inconsciente estás todavía de la Fuerza de mi Amor. El día en que se te manifieste, el Cielo y la Tierra te serán desvelados. Y en tu interior se encenderá un fuego tan intenso que pensarás que te desvaneces. Se apoderarán de ti tales ansias por tu Salvador, que la vida terrenal se te volverá insoportable y tu único deseo será estar en unión conmigo. Entonces se verá si eres capaz de sacrificarte por Mí, si durante tu estancia en la Tierra aceptas ser consciente de mi Amor que se inclina hacia ti, y si por él estás dispuesta a servirme en cuanto llegue la hora. Si tú quieres ayudarme en la Tierra, entonces Yo te daré fuerzas por medio de mi Amor. Pero antes todavía tendrás que reconocer Quien soy Yo; sólo entonces podrás amarme como me aman todos mis hijos.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel