Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Indication sur l'activité d'enseignement - les sages – les ignorants

Celui qui est fidèle au Seigneur, s'acquitte de son devoir. S’il t'a été assigné la tâche d'être un vrai combattant du Christ, alors chaque Parole que tu dis en Son Honneur est juste, et dans cette tâche tu trouveras la satisfaction de la vie terrestre. Ainsi une Parole pour le Christ est mieux qu'une action sans la Bénédiction du Seigneur, parce que celle-ci sera évaluée selon l'esprit qui la domine, mais il ne te sera jamais prescrit ce que tu dois faire en l'Honneur de Dieu, car c’est ton cœur qui doit te guider et trouver aussi toujours la forme juste pour agir pour le Seigneur. Donc cherche seulement à être guidée par l'amour pour le Seigneur, alors ta volonté accomplira toujours ce que désire ardemment ton cœur. Il est bien connu que la sagesse ne se laisse pas atteindre par l’intelligence, donc la Parole de Dieu trouvera accueil toujours seulement là où l'homme la cherche, mais pas là où il croit en avoir déjà la connaissance, car là à tes discours suivra seulement un haussement d'épaules, mais si le fils terrestre se pose les mêmes questions, alors commence le processus qui est le seul voulu par le Seigneur et aussi par les êtres spirituels, à savoir de commencer une vivante activité de penser sur des problèmes qui autrement seraient facilement repoussés. Et ainsi les sages ne trouvent pas facilement la clé pour la Vérité, mais les ignorants acceptent volontiers une indication sur le divin Créateur, et c’est déjà un gros gain si un fils terrestre se préoccupe de ces choses. Il ne te restera pas caché comment est le plus souvent obtenue cette activité de pensées, c’est souvent une petite indication sur la continuité de la vie après la mort qui incite l'homme à réfléchir. Et si à un vrai chercheur de Dieu le sens est découvert, il l’est pour l'Éternité, pour lui il n'est plus difficile de conquérir la connaissance. La Grâce de demeurer dans le Seigneur est offerte à chacun avec une très riche mesure, mais nombreux sont ceux qui ne s'occupent pas de cette Grâce. Leur donner là un petit Avertissement est salubre et utile pour l'homme. Le monde dispose ses enseignements comme il en a besoin et comme ils sont adaptés au désir terrestre. Mais ceux-ci coïncident difficilement avec l'Enseignement divin là où ils jugent qu’ils manquent de connaissance et aussi de compréhension, souvent ils s'approprient l’opinion des autres, sans pour autant posséder la juste force de jugement. Et dans un tel cas ils veulent agir sur les autres en enseignant. Empêcher cela est louable et complaisant au Seigneur, mais là où cette tendance a à la base l'amour pour le divin Seigneur et le Sauveur, les Paroles ne tomberont pas sur un sol inculte, mais elles commenceront à bourgeonner doucement et génèreront des résultats, elles seront toujours et toujours de nouveau étudiées et finalement prises à cœur, pour que ta fatigue soit récompensée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Nota Didáctica.... Wise - Ignorant....

Aquele que é fiel ao Senhor cumpre o seu dever.... Se te foi dada a tarefa de seres um verdadeiro guerreiro de Cristo, então cada palavra que falas pela Sua glória é a palavra certa.... e você vai encontrar o cumprimento da vida terrena nesta tarefa. Assim, uma palavra para Cristo é sempre melhor do que um ato sem a bênção do Senhor, pois será julgada de acordo com o espírito que a controla...., mas nunca vos será prescrito o que deveis fazer para a glória de Deus, mas o vosso coração deve guiar-vos e também encontrará sempre a forma certa para defender o Senhor. Portanto, apenas certifique-se de que o amor pelo Senhor o guia, então a sua vontade sempre realizará o que o seu coração deseja. É tradição que a sabedoria não pode ser feita ainda mais sábia...., portanto a Palavra de Deus só será recebida onde o ser humano procura...., mas não onde ele já tem conhecimento. mas não onde ele já acredita ter o conhecimento.... onde apenas um encolher de ombros seguirá seus discursos, mas onde a criança terrestre está preocupada com as mesmas perguntas que o processo começará, o que só é desejado pelo Senhor e também pelos seres espirituais.... que uma animada atividade de pensamento começa sobre problemas que de outra forma são facilmente rejeitados. E assim os sábios não encontram facilmente a chave da verdade, mas os ignorantes aceitam de bom grado uma dica para o Criador divino.... e muito já se ganha quando uma criança terrena se dedica a estes pensamentos.... A forma como essa atividade de pensamento pode ser alcançada muitas vezes não fica escondida de você...., é muitas vezes a mínima dica de sobrevivência após a morte que faz as pessoas pensarem.... E se um verdadeiro buscador de Deus tem um senso de eternidade, não é difícil para ele alcançar o conhecimento.... A graça de habitar no Senhor é oferecida a todos em abundância, mas incontáveis não prestam atenção a essa graça.... para colocar um pequeno aviso de que só é benéfico e útil ao ser humano.... O mundo inventa os seus próprios ensinamentos à medida que precisa deles e à medida que são conducentes ao desejo terreno.... Mas estes dificilmente serão compatíveis com o ensinamento divino.... eles julgam onde lhes falta todo o conhecimento e compreensão.... muitas vezes adoptam os pontos de vista dos outros sem possuírem eles próprios o poder de julgamento adequado. E em tais casos eles, por sua vez, querem instruir os outros..... Para evitar que isto seja louvável e agradável ao Senhor, e onde o amor pelo Senhor e Salvador divino está subjacente a este esforço, as palavras não cairão em solo estéril, mas calmamente começarão a germinar e, apoiadas por eventos pessoais, serão pensadas uma e outra vez e finalmente levadas ao coração.... para que os seus esforços possam ser recompensados....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL