• Retour

Indication sur l'activité d'enseignement - les sages – les ignorants

Celui qui est fidèle au Seigneur, s'acquitte de son devoir. S’il t'a été assigné la tâche d'être un vrai combattant du Christ, alors chaque Parole que tu dis en Son Honneur est juste, et dans cette tâche tu trouveras la satisfaction de la vie terrestre. Ainsi une Parole pour le Christ est mieux qu'une action sans la Bénédiction du Seigneur, parce que celle-ci sera évaluée selon l'esprit qui la domine, mais il ne te sera jamais prescrit ce que tu dois faire en l'Honneur de Dieu, car c’est ton cœur qui doit te guider et trouver aussi toujours la forme juste pour agir pour le Seigneur. Donc cherche seulement à être guidée par l'amour pour le Seigneur, alors ta volonté accomplira toujours ce que désire ardemment ton cœur. Il est bien connu que la sagesse ne se laisse pas atteindre par l’intelligence, donc la Parole de Dieu trouvera accueil toujours seulement là où l'homme la cherche, mais pas là où il croit en avoir déjà la connaissance, car là à tes discours suivra seulement un haussement d'épaules, mais si le fils terrestre se pose les mêmes questions, alors commence le processus qui est le seul voulu par le Seigneur et aussi par les êtres spirituels, à savoir de commencer une vivante activité de penser sur des problèmes qui autrement seraient facilement repoussés. Et ainsi les sages ne trouvent pas facilement la clé pour la Vérité, mais les ignorants acceptent volontiers une indication sur le divin Créateur, et c’est déjà un gros gain si un fils terrestre se préoccupe de ces choses. Il ne te restera pas caché comment est le plus souvent obtenue cette activité de pensées, c’est souvent une petite indication sur la continuité de la vie après la mort qui incite l'homme à réfléchir. Et si à un vrai chercheur de Dieu le sens est découvert, il l’est pour l'Éternité, pour lui il n'est plus difficile de conquérir la connaissance. La Grâce de demeurer dans le Seigneur est offerte à chacun avec une très riche mesure, mais nombreux sont ceux qui ne s'occupent pas de cette Grâce. Leur donner là un petit Avertissement est salubre et utile pour l'homme. Le monde dispose ses enseignements comme il en a besoin et comme ils sont adaptés au désir terrestre. Mais ceux-ci coïncident difficilement avec l'Enseignement divin là où ils jugent qu’ils manquent de connaissance et aussi de compréhension, souvent ils s'approprient l’opinion des autres, sans pour autant posséder la juste force de jugement. Et dans un tel cas ils veulent agir sur les autres en enseignant. Empêcher cela est louable et complaisant au Seigneur, mais là où cette tendance a à la base l'amour pour le divin Seigneur et le Sauveur, les Paroles ne tomberont pas sur un sol inculte, mais elles commenceront à bourgeonner doucement et génèreront des résultats, elles seront toujours et toujours de nouveau étudiées et finalement prises à cœur, pour que ta fatigue soit récompensée.

Amen

Indicazione all’attività d’insegnamento - I saggi – Gli ignari

Chi è fedele al Signore, adempie il suo dovere. Se ti è stato assegnato il compito di essere un vero combattente di Cristo, allora ogni Parola che dici in Suo Onore, è quella giusta, ed in questo compito troverai l’esaudimento della vita terrena. così è in ogni caso una Parola per Cristo meglio che un’azione senza la Benedizione del Signore, perché questa verrà valutata secondo lo spirito che la domina, ma non ti verrà mai prescritto ciò che devi fare per l’Onore di Dio, ma ti deve guidare il cuore e troverai anche sempre la giusta forma per adoperarti per il Signore. Perciò osserva soltanto di essere guidato dall’amore per il Signore, allora anche la tua volontà compirà sempre ciò che brama il tuo cuore. E’ una tradizione che la sapienza non si lascia formare in modo più intelligente, perciò la Parola di Dio troverà l’accoglienza sempre solo là dove l’uomo cerca, ma non dove crede di avere già la conoscenza, là ai tuoi discorsi seguirà solo una alzata di spalle, ma dove le stesse domande hanno occupato il figlio terreno, inizierà il processo che è solo desiderato dal Signore ed anche dagli esseri spirituali, che inizia una viva attività del pensare su problemi, che altrimenti vengono facilmente respinti. E così i saggi non trovano facilmente la chiave per la Verità, ma gli ignari accettano volentieri un’indicazione sul divino Creatore, ed è già guadagnato molto, se un figlio terreno si dà a questi pensieri. Non ti rimane nascosto come si ottiene sovente quest’attività dei pensieri, spesso è la minima indicazione alla continuità della vita dopo la morte, che rende l’uomo riflessivo. E se ad un vero ricercatore di Dio sorge il senso per l’Eternità, per lui non è difficile conquistare la conoscenza. La Grazia di dimorare nel Signore, viene offerta ad ognuno in ricchissima misura, ma innumerevoli non badano a questa Grazia. Portare là un piccolo Avvertimento è solo salubre ed utile per l’uomo. Il mondo dispone i suoi insegnamenti, come ne ha bisogno e come sono adeguati al desiderio terreno. Ma questi difficilmente si lasciano coincidere con l’Insegnamento divino, loro giudicano là, dove manca loro ogni conoscenza ed anche ogni comprensione, sovente si appropriano anche delle opinioni di altri, senza possedere loro stessi la giusta forza di giudizio. Ed in un tal caso vogliono di nuovo agire sugli altri insegnando. Impedire questo è lodevole e compiacente al Signore, e dove a questo tendere è alla base l’amore per il divino Signore e Salvatore, le Parole non cadranno su un suolo incolto, ma cominceranno a germogliare dolcemente e sostenute da risultati personali, vengono sempre e sempre di nuovo studiate ed infine prese a cuore, affinché la tua fatica venga ricompensata.

Amen