Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour – la Parole de Dieu – le champ – la semence - la Protection de Dieu

Aimez-vous les uns les autres. Cela est le Commandement le plus haut, parce qu'il comprend tout ce que Dieu le Seigneur exige de vous. Si vous observez ce Commandement, vous ne serez alors jamais plus hors de l'Amour de Dieu, et vous désirerez toujours davantage que la Force et la Grâce vous afflue à travers l'amour pour Dieu et le prochain. Si vous êtes choisis pour vous acquitter d'une mission envers votre prochain, cela tout seul est déjà une inexprimable Grâce du Seigneur, parce qu'il vous a été offert un champ de l'amour que vous pouvez cultiver sans jamais vous fatiguer. Recevoir la semence à travers la Parole de Dieu qui t'est transmise quotidiennement est à nouveau une démonstration de la Grâce de l'Amour divin, et si maintenant tu es active, que tu t’efforces de répandre cette Parole, et que tu demandes intimement à Dieu Sa Bénédiction, la semence bourgeonnera dans le cœur des hommes et les guidera maintenant vers le salut. Tout salut vient de la Parole de Dieu seulement si les portes de ton cœur sont grand’ ouvertes et laissent entrer chaque Bénédiction que le Seigneur Lui-même a mis dans Sa Parole. Vous en aurez la pleine compréhension seulement lorsque vous vous efforcerez de transmettre la Parole de Dieu en actes, rien ne peut être d’une Force équivalente qu’un exercice actif de la Parole de Dieu. «Je Suis la Parole, la Vérité et la Vie....» dit le Seigneur; ainsi avec l'accueil de la Parole de Dieu chacun accueille le Seigneur Lui-même, marche dans la Vérité et vivra dans l'Éternité. Et si à la Parole s’unit toujours seulement le vrai amour, alors de cela il résultera déjà tout seul que vous vous trouviez dans la pleine possession de toute Force vitale spirituelle, que vous ne devez ensuite rien craindre et qu’aucun événement ne peut vous frapper pour combien il soit menaçant, parce que le Seigneur gouverne avec Son Amour dans et autour de vous, et Il veille et protège Les siens qui portent Sa Parole dans le cœur et vivent dans l'amour, parce que ceux-ci sont Ses fils, que le Père préservera de tout mal du corps et de l'âme. La vive activité spirituelle, la recherche des Vérités divines, la marche de l'esprit dans des régions sur et hors de la Terre, tout ceci est déjà une démonstration de l'Accompagnement toujours continu du Seigneur. Son Amour est invariablement avec eux dans Sa Parole et, aux fils qui L’attendent dans l'amour il fait parcourir une voie sûre qui mène au Père céleste et à travers Lui à la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love.... God's Word.... Field.... Seed.... God's protection....

Love one another.... This is the highest commandment, for it embraces all that the Lord God asks of you.... If you fulfill this commandment, you will also never be without the love for God.... and you desire more and more the power and grace that flows to you through the love for God and for your neighbor. Therefore, wherever you are chosen to fulfill a mission to your neighbor, this alone is already an inexpressible grace from the Lord, because a field of love has been given to you, which you shall never tire of cultivating.

To receive the seed through the Word of God, which is transmitted to you daily, is again a proof of the grace of Divine Love, and if you are busy and active in spreading this Word, and if you sincerely ask God for His blessing, the seed will sprout in the hearts of people and will then also lead them on the way of salvation.... All salvation comes from the Word of God.... so the doors to the heart are wide open and let in all the blessings that the Lord Himself has placed in His Word. Full understanding will only come to you when you make an effort to put the Word of God into practice; there is nothing as powerful as the active exercise of the Word of God....

"I am the word, the truth and the life", says the Lord.... so everyone has received the Lord Himself by accepting the word of God.... he walks in the truth and will live for eternity.... And as only true love always unites with the word, so it certainly follows by itself that you are then in full possession of all spiritual vitality.... that you then need not fear anything - and no event, however threatening, can affect you, because the Lord rules with his love in you and around you, and he watches over and protects those who are His.... those who carry His Word in their hearts and live in love.... for these are His true children whom the Father will protect from all evils of body and soul....

The active spiritual activity.... the search for Divine truths.... the walk of the spirit in regions outside the earth.... all this is already a proof of the everlasting company of the Lord.... His love is steadfast with these children who abide in His Word and in love, and makes them safely walk the right path that leads to the heavenly Father and through Him to eternal life....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Alida Pretorius