Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Réconfortantes Paroles du Père – Exhortation à une foi ferme

Autour de toi se répand le Souffle de Dieu, Ma fille, lorsque tu te tournes vers Moi dans une prière intime. Cherche à te confier toujours à la Grâce céleste, et vite la crainte dans ton cœur aura disparu, parce que tu dois savoir que, quiconque se confie à Moi, conquiert une inépuisable mesure pleine d'Amour. Je ne te laisse pas seule dans aucune misère du corps et de l'âme, parce qu'un cœur qui se confie à Moi est fort dans sa foi. Mais ce qui est éternellement le plus sublime est la foi, si tu peux faire tienne une foi profonde et inébranlable, alors toi-même es beaucoup plus en haut que l'homme terrestre né d’en haut. Parce que quiconque croit en Moi fait parti de Mes fils et les fils de Dieu ne sont plus de ce monde. Tu Me reçois et Me comprends, Je veux que tu fasses tienne cette profonde foi, Je veux aussi que tu Me présentes toutes tes préoccupations en pleine confiance, et Je veux enlever de toi toutes tes préoccupations, comme un Père tient tous les maux à distance de Ses fils. Plus tu te confies à Moi, plus loin de toi est chaque malheur. Ton âme est encore hésitante et tu te trouves de toute façon dans une très grande Grâce. Donc efforce-toi de te retenir de toute titubation, confie-toi toujours seulement à ton Sauveur et met-toi dans un état profondément croyant et avec un cœur joyeux confie-toi à ton Père céleste, parce que Sa Préoccupation est ton bien, et lorsque l'âme est bien pourvue, alors les misères du corps qui vous pressent encore ne se sentent plus et sont même sans importance, chose que vous reconnaîtrez lorsque vous-mêmes serez sortis de l'enveloppe corporelle. Le Seigneur vous met en garde tous contre une foi trop tiède, vous percevrez très vite en vous-mêmes la force d'une profonde foi, vous serez épargnés de toute pression et de toute lourdeur terrestre si seulement vous y croyez, parce que l’intimité de votre Père dans le Ciel ne vous laissera pas sans Aide, et vous fera supporter tout le poids avec beaucoup de légèreté et ainsi vous vous approcherez toujours davantage à l'éternelle Patrie, parce qu'une juste foi est la base pour une juste activité qui vous permettra de trouver sûrement le Père céleste.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Confortevoli Parole del Padre – Ammonimento alla ferma fede

Intorno a te soffia il Respiro di Dio, figlia Mia, quando ti rivolgi a Me in intima preghiera. Cerca di affidarti sempre alla Grazia celeste, e presto il timore nel tuo cuore sarà scomparso, perché devi sapere che, chiunque confida in ME, si conquista un’inesauribile misura piena d’Amore. Io non ti lascio sola in nessuna miseria del corpo e dell’anima, perché un cuore che confida in Me, è forte nella sua fede. L’eternamente più sublime però è la fede, se puoi chiamare tua una profonda, irremovibile fede, allora tu stessa stai molto più in alto che l’uomo terreno nato più alto. Perché quelli che credono in Me, sono figli Miei ed i figli di Dio, non sono più di questo mondo. Ricevi e comprendi, Io voglio che faccia tua questa profonda fede, Io voglio pure che tu Mi presenti tutte le tue preoccupazioni piena di fiducia, ed Io voglio togliere da te tutte queste tue preoccupazioni, come un Padre tiene lontano dai Suoi figli tutti i mali. Più confidi, più lontano sta da te ogni sciagura. La tua anima è ancora titubante e si trova comunque in una ultragrande Grazia. Perciò il tuo sforzo sia di astenerti da ogni titubanza, confidarti sempre soltanto nel tuo Salvatore e di metterti in uno stato profondamente credente e di cuore lieto, di affidarti al tuo Padre celeste, perché la Sua Preoccupazione è il vostro bene, e quando l’anima è ben provvista, allora le miserie del corpo che vi premono ancora, non si sentono più e sono anche di poca importanza, cosa che riconoscerete, quando voi stessi sarete usciti dall’involucro corporeo. Il Signore vi avverte tutti da una fede troppo tiepida, percepirete molto presto in voi stessi la forza di una profonda fede, sarete sollevati da ogni pressione ed ogni pesantezza terrena, se soltanto credete, perché la confidenza che il vostro Padre nel Cielo non vi lascia senza Aiuto, vi farà sopportare tutto il peso con molta leggerezza e così vi avvicinate sempre di più all’eterna Patria, perché una giusta fede è la base per il giusto agire, e mediante questo trovate sicuramente la via verso il Padre celeste.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich