Faites reposer toutes vos préoccupations sur le Seigneur et si celles-la concernent le bien spirituel, vous ne devrez alors plus rester longtemps dans la misère. Une chose doit toujours être présente à votre esprit c’est que vous ne devez considérer aucune préoccupation trop petite ou trop grande pour la confier au Seigneur. Si vous vous êtes toujours confié au Père céleste, alors Son Amour est toujours tourné vers vous, parce que si vous deviez être découragé par l’absence d’Aide, le Seigneur vous enlèverait vite votre préoccupation après votre prière, vu qu’au travers d’elle votre Force est augmentée pour supporter ce qui vous est mis sur les épaules, et donc pour cela il sera seulement utile de vous tourner vers l'Amour et la Miséricorde divine dans chaque affliction. «Oui venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés.... Je veux vous revigorer....» Dans ces Mots il y a toute la Consolation et tout l'Amour du Sauveur, et donc vous ne devriez attendre même pas une seconde là où l'Aide du Seigneur vous est offerte aussi affectueusement. La plus grande Préoccupation du Seigneur est que vous pensiez n'avoir pas besoin de Lui sur les voies de votre vie, et que vous, en présumant trop de votre force, vous croyez pouvoir vous passer de Son Aide, alors votre progrès spirituel procédera seulement très lentement, parce que l'homme tout seul ne peut faire seulement que très peu, mais avec l'Aide du Père divin infiniment beaucoup. Ainsi remettrez-Lui toutes les misères de l'âme et du corps, Il ne laissera pas retentir inutilement votre prière, et vous y gagnerez pour le présent et l’avenir.
Amen
TraducteursAlle Sorgen werfet auf den Herrn.... und betreffen die Sorgen das geistige Wohl, so sollet ihr nicht lange in Nöten bleiben. Eines tut euch vor allem not, daß ihr keine Sorgen zu klein oder zu groß erachtet, um sie dem Herrn anzuvertrauen.... Seid ihr immer bedacht, euch dem himmlischen Vater zu vertrauen, so ist Seine Liebe auch immer auf euch bedacht.... dieweilen ihr ohne Seine Hilfe verzagen müßtet, nimmt sie der Herr auf euer Gebet hin alsbald von euch.... mehret ihr doch durch dieses Gebet auch eure Kraft, zu ertragen, was euch aufgebürdet ist, und darum wird es für euch nur von Nutzen sein, euch in jeder Drangsal an die göttliche Liebe und Erbarmung zu wenden.
"O kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid.... Ich will euch erquicken...." Aller Trost und alle Liebe liegen in diesen Worten des Heilands, und nicht eine Sekunde solltet ihr darum verweilen, wo euch so liebreich des Herrn Hilfe angeboten wird. Die größte Sorge des Herrn ist die, daß ihr Ihn nicht benötigt auf eurem Lebenswege, daß ihr.... auf eure Kraft bauend, Seine Hilfe entbehren zu können glaubt.... dann wird euer geistiger Fortschritt nur sehr langsam vonstatten gehen, denn der Mensch aus sich heraus vermag nur sehr wenig, mit der Hilfe des göttlichen Vaters aber unendlich viel. So wendet euch in jeder Not der Seele und des Leibes an Ihn, Er wird euer Gebet nicht ungehört verhallen lassen, und ihr werdet nur gewinnen für jetzt und alle Zeit.
Amen
Traducteurs