Dans le Jardin du Seigneur s’épanouissent beaucoup de fleurs qui nécessitent un soin attentif et toutes ces fleurs le Seigneur les fait prospérer sous Sa Supervision. Chaque semence dans ce Jardin a été semée par le Seigneur Lui-même pour qu’en vous se développe une plante noble qui doit bourgeonner et fleurir pour la joie d'innombrables êtres. Ainsi le Seigneur a même choisi parmi Ses créatures quelque fils terrestres qui sont aussi issus de Sa Puissance pour mener une existence destinée à réveiller dans les hommes une joie semblable à celle de ces merveilleuses fleurs, chouchoutées et soignées d’une main affectueuse, qui exercent par leur existence une influence dans beaucoup de cœurs qui ressemblent à une fleur outre mesure belle avec son parfum et son charme pour les yeux. Rarement un homme renonce aux joies que lui préparent les fleurs de toutes les espèces, de même il ne renoncera pas volontiers à bénir ce qui procède de tels fils d'hommes, comme aussi de ceux qui sont opprimés par la monotonie de la vie et voudraient rendre cette vie fleurie et juste, et vraiment cela fait de lui un être qui s’efforce d'intervenir en aidant partout et dans le vrai sens du mot et qui est actif comme une fleur. Aimez votre prochain, et donnez-lui de la joie. La plus grande joie cependant se trouve lorsque sont plantées et soignées les fleurs de l'amour qui parce que ce sont toujours les plus belles fleurs chantent honneur et louange à leur Créateur. Ainsi doit être vraiment aussi orné avec des fleurs chaque cœur d'homme, il doit être un jardin pour Dieu où toutes les vertus sont soignées et soigneusement gardées comme des fleurs en boutons pour ensuite briller d’une rayonnante beauté et réjouir l’éternel Créateur comme aussi Ses créatures. Les fils terrestres qui sont dans une ambiance ainsi créée afin de réjouir les yeux et le cœur se croient dans le Paradis déjà sur la Terre et ils s’emploieront toujours à soigner un tel jardin avec gôut pour que se réjouisse aussi le Seigneur, lequel dans Son Amour a créé tout le beau pour que l'âme humaine reconnaisse en cela la grande Bonté du Père et Sa toujours continue et aimable Providence pour tout ce qui s’élève dans le Cosmos.
Ainsi toutes les fleurs fleurissent seulement pour votre joie sur la Terre et chaque fleur doit être pour vous un symbole de ce
que vous accomplissez toujours mieux en couleur, forme et parfum,
qui fait que, comme chaque fleur, vous vous tournez toujours vers la Lumière.
Ceux qui ne se réjouissent jamais du parfum d'une fleur,
ne sont jamais choisis pour soigner une telle Magnificence,
née de l'Amour de Dieu.
Amen
TraducteursNel Giardino del Signore fioriscono molti fiori, che necessitano di una cura accurata e tutti questi fiori il Signore li fa prosperare sotto la Sua Supervisione. Ogni semenza in questo Giardino è stata seminata dal Signore Stesso, affinché vi si sviluppi una pianta nobile, che deve di nuovo germogliare e fiorire per la gioia di innumerevoli esseri. Così il Signore ha anche scelto fra le Sue creature qualche figlio terreno, che è pure sorto dalla Sua Potenza, a condurre un’esistenza per risvegliare negli uomini la gioia simile a quella dei meravigliosi fiori, coccolato e curato da mano amorevole, che esercita con la sua esistenza una influenza in così molti cuori, che somiglia ad un fiore oltremodo bello con il suo profumo e fascino per gli occhi. Raramente un uomo rinuncia alle gioie che gli preparano i fiori di ogni specie, così non si rinuncerà volentieri nemmeno alla benedizione che procede da tali figli d’uomini, così come anche qualcuno che è oppresso dalla monotonia della vita, si vorrebbe creare questa vita fiorita, e proprio questo lo fa un tale essere mentre si sforza di intervenire aiutando ovunque e nel vero senso della parola è attivo come un fiore. Amate i vostri prossimi, e date loro gioia. La più grande gioia però è, quando vengono piantati e curati dei fiori dell’amore, che in sempre più bei fiori cantano onore e lode al loro Creatore. Così dev’essere veramente anche adorno con fiori ogni cuore d’uomo, questo dev’essere un giardino per Dio, dove tutte le virtù vengono curate ed accuratamente custodite come fiori e boccioli, per poi splendere in raggiante bellezza e rallegrare sia l’eterno Creatore come anche le Sue creature, i figli terreni, che in un ambiente così formato da rallegrare occhi e cuore si credono nel Paradiso già sulla Terra e che si adopereranno sempre di curare provvidenzialmente un tale giardino ben ordinato, affinché rallegri anche il Signore, il Quale nel Suo Amore ha creato tutto il bello, affinché l’anima umana riconosca in ciò la grande Benignità del Padre e la Sua sempre continua amabile Provvidenza per tutto ciò che sorge nel Cosmo.
Così tutti i fiori fioriscono solo per la vostra gioia sulla Terra ed ogni fiore dev’essere per voi un simbolo di ciò che vi perfeziona sempre di più in colore, forma e profumo, che quello che fa ogni fiore, vi rivolgiate sempre alla Luce. Coloro, che non gioiscono mai del profumo di un fiore, non sono eletti per curare tale Magnificenza, nata dall’Amore di Dio.
Amen
Traducteurs