Celui qui élève toujours son regard vers le Haut résiste aux pouvoirs obscurs. Juste une unique pensée au Sauveur et vous êtes libérés par Lui de tout leur pouvoir, parce qu’il sera mis immédiatement un profond gouffre entre vous et eux, vu que tout est soumis au Seigneur, le Ciel comme l'enfer. L'ennemi s’attend à trouver en vous une créature de bonne volonté, à laquelle il peut transmettre tous les vices et les avidités et vous avoir ensuite en son pouvoir, mais s'il s’élève la moindre résistance par exemple lorsque le cœur de l'homme se tourne avec nostalgie vers le Sauveur, alors tout le pouvoir du malin est cassé, et cela sans avoir subi le moindre dommage, l'homme est libéré des forces malignes. Mais dans le pouvoir du malin vous devez reconnaître combien vigilant vous devez être pour que la lutte pour l’amélioration de votre âme ne se transforme pas en échec. Donnez la préférence aux bons êtres spirituels qui vous entourent, laissez-vous protéger par eux, et laissez-les prendre soin de votre enveloppe corporelle et de votre âme, ainsi les pouvoirs de l'obscurité auront avec vous une situation difficile. Ils chercheront en vain à toucher votre pureté ou bien à vous rendre complaisants à leurs désirs honteux. Pensez à votre Sauveur dans chaque danger, et déjà vous aurez vaincu celui qui voudrait vous plonger dans la ruine. Et donc pendant le bref temps de l'existence terrestre conformez-vous toujours à la Parole de Dieu qui vous donne la Force à travers Elle-même et est en même temps une Protection contre le mal parce qu'elle vous est donnée par Dieu pour que vous arriviez dans Son Royaume, donc elle doit être aussi la meilleure arme dans la lutte contre l'obscurité qui est le pouvoir le plus défavorable contre la Béatitude éternelle. Donc méfiez-vous surtout de ce qui est tourné contre l'Enseignement de Dieu, ce qui met les hommes dans l'obscurité spirituelle et veut avec cela les empêcher de considérer comme véridiques les Actes ininterrompus d'Amour du Seigneur. Là où règne une épaisse obscurité, l'adversaire trouvera toujours des partisans, parce que tout ce qui tend vers la Lumière, l'adversaire le craint, et si vous demandez intimement au Père d'éclairer votre esprit, alors le pouvoir du malin sera toujours plus cassé; et il le sera d’autant plus intimement que domine le désir du fils terrestre pour la Lumière spirituelle, vu que l'obscurité n'a jamais vaincu sur la Lumière. Ainsi il est laissé à votre entière discrétion, à vous les hommes, de choisir entre la Lumière ou l'obscurité, et cela doit être pour chacun de vous un Avertissement comme quoi le Seigneur est avec vous seulement dans la Lumière, mais dans l'obscurité d’autres pouvoirs dominent et votre désir doit donc être tourné toujours seulement vers la Lumière et vers l'éternelle Divinité si vous voulez échapper au pouvoir du mal et être pris sous la Garde du Père Lui-même. L'Esprit de la Lumière et de la Vérité dominera toujours sur tout ce qui est soumis à l'obscurité. Mais les sages feront des efforts pour atteindre l’illumination et s'ils y réussissent ils seront libérés de toutes les attaques de l'ennemi, et ils vaincront toujours le monde.
Amen
TraducteursDegene die steeds zijn blik naar boven heft, weerstaat de duistere machten. Een enkele gedachte aan de Heiland en jullie zijn door Hem verlost uit een dergelijke macht. Want onmiddellijk ontstaat er dan een diepe kloof tussen jullie en deze macht, aangezien alles, hemel en hel, aan de Heer ondergeschikt is. De vijand rekent erop in jullie een gewillig schepsel te vinden waarop hij alle ondeugden en begeertes kan overdragen om het dan in zijn macht te krijgen. Maar als er tegen hem de geringste weerstand ontstaat doordat het hart van de mens zich verlangend naar de Heiland toekeert, dan is alle macht van het kwaad gebroken. En zonder schade te hebben opgelopen, is hij van de boze krachten bevrijd.
Aan de macht van het kwaad zullen jullie echter moeten herkennen hoe waakzaam jullie moeten zijn, opdat de strijd om de vooruitgang van jullie ziel niet vergeefs is. Geef voorrang aan de goede geestelijke wezens die jullie omgeven. Laat jullie door hen beschermen en laat jullie lichamelijke omhulsel en jullie ziel aan hen over. Dan zullen de machten van de duisternis het moeilijk met jullie hebben. Ze zullen vergeefs proberen jullie zuiverheid aan te tasten of jullie volgzaam te maken aan jullie (hun, de uitg.) schandelijke lusten. Denk bij elk gevaar aan de Heiland, dan hebben jullie reeds degene die jullie graag in het verderf wil storten, overwonnen.
En daarom is het voor de korte tijd van het aardse bestaan steeds geboden het Woord van God na te komen, dat jullie door zichzelf de kracht geeft en tegelijkertijd de bescherming is tegen het kwaad. Want het is jullie door God gegeven, opdat jullie het rijk van God bereiken. Derhalve moet het tegelijkertijd ook het beste wapen zijn in de strijd tegen de duisternis die toch de meest tegenwerkende kracht is van de eeuwige zaligheid. Pas daarom vooral op voor hetgeen tegen de leer van God gericht is en wat de mensen in geestelijke duisternis wil plaatsen en hun zo de ware inzage in het onophoudelijke liefdeswerk van de Heer wil ontnemen.
Waar dichte duisternis heerst, zal de tegenstander steeds aanhang vinden. Want de tegenstander schuwt alles wat naar het licht streeft. En wanneer jullie de Vader innig om opheldering van jullie geest vragen, dan wordt de macht van het kwaad steeds meer gebroken, hoe inniger in het mensenkind het verlangen naar geestelijk licht overheerst. De duisternis heeft immers nog nooit gezegevierd over het licht.
Zo is het aan jullie mensen nu ook voorbehouden de weg van het licht of van de duisternis te betreden. En het moet jullie allen tot waarschuwing dienen, dat de Heer alleen in het licht bij jullie is, maar dat er in de duisternis andere machten heersen. En daarom moet jullie streven steeds alleen op het licht en de eeuwige Godheid gericht blijven, als jullie aan de macht van het kwaad willen ontsnappen en door de Vader Zelf in bescherming genomen willen worden. De Geest van het licht en de waarheid zal steeds over alles heersen wat aan de duisternis onderworpen is. De wijzen zullen echter streven naar licht en wanneer dit hun gegeven is, blijven ze gevrijwaard tegen alle aanvallen van de vijand. En ze zullen de wereld voor altijd overwinnen.
Amen
Traducteurs