Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La purification de l'âme est le pré-requis pour l'unification avec Dieu – l'aide aux égarés

Si l'Esprit de Dieu S’agite en vous, alors ce qui, jusqu'à présent, était mort vivra, l'âme s’élèvera et s’élancera vers le haut, son enveloppe l'abandonnera et elle cherchera toujours seulement la Lumière, et ce qui ensuite naît de la Lumière, ne s’éteindra jamais plus dans l'Éternité. Et ainsi le Seigneur a donné à tous les êtres sur la Terre la faculté d'accueillir l'Esprit divin si seulement le désir pour cela devient vivant et si l'homme le considère comme une tâche essentielle de son existence, car il doit toujours être établi la liaison avec le divin Esprit du Père pour atteindre la Vie éternelle, mais à cette unification doit précéder un fatigant travail de purification de l'âme qui doit accueillir justement l'Esprit de Dieu. Cette purification peut avoir lieu seulement lorsque son désir se détourne de la matière, lorsqu’elle renonce volontairement à tout ce qui l'a enchaînée jusqu'à présent, pour l’échanger avec quelque chose de beaucoup plus délicieux, pour entrer justement dans cette liaison avec l'Esprit divin. Rien ne peut influencer l'âme d’une manière déterminante, elle-même doit penser toute seule à sa tâche, elle doit vouloir progresser sur la connaissance, et en même temps elle doit aussi mettre en action sa volonté de s'unir avec le Père céleste. La volonté ainsi formée reste ensuite toujours soumise à la Volonté divine. L'Esprit de Dieu après cela ne permet plus aucune rétrogradation, mais qui a une fois entrepris cela et est finalement dans la Volonté du Seigneur reste uni avec Lui pour le temps et pour l'Éternité. Le Seigneur ne laissera jamais une telle âme aller toute seule, les premiers pré-requis sont remplis, et une telle âme marche maintenant constamment vers le Haut et reste dans le divin Soleil de Grâce, mais il y a une chose qu’elle ne doit pas manquer de faire, c’est de faire remarquer à son tour aux autres ces Rayons réchauffants du Soleil de Grâce, parce que l'obscurité retient dans l'ombre infiniment tant d'êtres, que chaque fils terrestre rendu heureux par l'Esprit divin doit se tourner plein de compassion vers ceux-là pour qu’entrent par effraction sur eux l’aube du matin et que beaucoup veuillent aller à la rencontre de la Lumière. L'amour que vous donnez à ces êtres sera récompensé pour vous mille fois par le Seigneur, parce qu'Il essaye de sauver tous ceux-là de l'éternelle damnation. Et qui a accueilli en lui l'Esprit de Dieu reconnaîtra combien il est indiciblement difficile pour certaines âmes de se détacher de leur état, et donc il devra venir à leur rencontre affectueusement pour leur donner ce qu’il peut, pour que comme lui elles accueillent le Seigneur dans la clarté de l'esprit, pour rester en Lui dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Esclarecimento do pré-requisito da alma para a união com Deus.... Ajuda para o erro....

Se o espírito de Deus se agita em você, então o que estava morto até então viverá, a alma se levantará e ressuscitará.... deixará a sua cobertura e procurará sempre apenas a luz, e o que então nascer desta luz nunca perecerá para a eternidade.... E assim o Senhor deu a todos os seres da Terra a capacidade de receber o espírito divino, se apenas o desejo for despertado e o ser humano vir uma tarefa extraordinária na sua existência. Porque a conexão com o Pai-Espírito divino tem de ser estabelecida uma e outra vez, a fim de alcançar a vida eterna, a unificação terá de ser precedida de um trabalho árduo.... o trabalho de esclarecimento da alma que receberá o espírito de Deus, afinal de contas. Este esclarecimento da alma, por sua vez, só pode acontecer quando o seu desejo se afasta da matéria, quando desiste de bom grado de tudo o que a cativou até agora para trocar algo muito mais delicioso por ela.... para entrar nessa mesma conexão com o espírito divino.... Nada pode influenciar decisivamente a alma, ela deve refletir sobre sua tarefa fora de si, ela deve querer progredir no caminho do conhecimento.... também deve simultaneamente colocar a vontade em acção.... para se unirem com o Pai celestial. A vontade formada desta forma então permanece sempre sujeita à vontade divina..... O espírito de Deus não permite qualquer outro declínio depois disso, mas qualquer pessoa que uma vez tenha tomado esse caminho e esteja finalmente na vontade do Senhor permanecerá unida a Ele pelo tempo e pela eternidade. O Senhor nunca deixará tal alma sair de si mesmo.... os primeiros requisitos foram cumpridos, e tal alma ascenderá firmemente e permanecerá no divino sol da graça.... apenas uma coisa que não deve faltar.... para chamar a atenção dos seus pares para os raios de calor deste sol de graça.... Pois as trevas ensombram tantos seres que toda criança terrena abençoada pelo espírito divino deve voltar-se para eles cheia de misericórdia, para que a manhã também se rompa sobre eles e muitos deles possam ir em direção à luz. O Senhor te recompensará mil vezes pelo amor que mostras a esses seres, pois é necessário salvar a todos eles da condenação eterna. E qualquer um que tenha recebido o espírito de Deus reconhecerá como é inexprimivelmente difícil para algumas almas desprenderem-se e, por isso, amorosamente as encontrará e lhes dará o que puder para que, como ele, recebam o Senhor no resplendor do espírito, a fim de permanecerem n'Ele para a eternidade....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL