Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Messages donnés par Dieu Lui-même sont indestructibles

Tout ce qui s’appuie sur le concept du Cosmos a été disposé selon le sage Plan de Dieu pour que cela soit utile à la formation des êtres individuels qui frétillent par éons à travers le Cosmos. Les Enseignements les plus magistraux sur le Miracle de la Création ne peuvent pas donner un éclaircissement dans toute sa profondeur. Parce que là où la pensée naturelle de l'homme est limitée, il n’est pas possible de transmettre des Sagesses illimitées. Que le Seigneur de la Création soit remercié de vous concéder à vous les hommes l'extraordinaire Grâce de jeter un regard dans une partie de la Création pour mettre devant vos yeux le merveilleux Travail de la Divinité. Ces Révélations ne manqueront pas la Bénédiction, elles vivifieront les hommes dans une nouvelle façon de penser, ils dresseront les oreilles et ils reconnaîtront plus facilement et de manière compréhensible l'Esprit divin, ce qui n’était jusqu'à présent pas le cas. Les quelques valeurs indestructibles de ce genre que Dieu a transmis directement aux hommes donnent témoignage de l'Infinité du Cosmos et du Travail de l'Amour divin avec lequel l'Entité la plus sublime entoure tous les autres êtres de l’univers. Ces Œuvres resteront en vigueur, aucune œuvre de destruction humaine n’aura le pouvoir sur les Messages donnés par Dieu Lui-même à Ses fils terrestres. Laissez passer le temps et vous reconnaîtrez combien sagement sont guidés tous Ses fils pour se réunir et agir conjointement pour exécuter la Volonté du Seigneur. Seulement ainsi la Terre pourra être purifiée des enseignements qui la mènent dans l'erreur, mais aucun pouvoir ne pourra avoir une influence pour s'opposer à ces Paroles. Parce que sans l’intervention du Seigneur le monde devrait mettre un vêtement de deuil, il ferait naufrage dans l'obscurité la plus profonde, et une infinie misère animique s'emparerait des fils terrestres si le Seigneur dans tout Son Amour infini n'en avait pas Compassion et ne créait pas toujours, au travers de nouveaux événements, la possibilité de les guider tous hors de cette misère animique pour les ramener sur des voies communes lumineuses. Grâce à Sa Parole vous abandonnerez les ténèbres, parce qu'à travers la Parole que vous accueillerez avec bonne volonté, vous sera donnée tant de Force que dorénavant vous lutterez et prierez continuellement pour obtenir cette Grâce, et alors votre âme se détachera toujours davantage de ses chaînes, elle deviendra claire et limpide, elle reconnaîtra et accueillera avec joie tout ce qui lui est offert pour sa fortification et son instruction continue, et alors la grande misère sera dépassée, la voie vers le Père sera nivelée et son Amour attirera l'âme à Lui dans Sa Maison Paternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

I Messaggi dati da Dio Stesso sono indistruttibili

Tutto ciò che abbraccia il concetto di Cosmo, dal saggio Consiglio di Dio è stato disposto affinché sia utile alla formazione dei singoli esseri, che a stramilioni guizzano attraverso il Cosmo. Gli Insegnamenti più maestosi sul Miracolo della Creazione non possono dare il chiarimento in tutta la profondità. Perché dove il pensare naturale dell’uomo è limitato, non si lasciano trasmettere delle Sapienze illimitate. Al Signore della Creazione sia ringraziato, che Egli concede a voi uomini la straordinaria Grazia di dare uno sguardo in una parte della Creazione, per guidare davanti ai vostri occhi il meraviglioso Agire della Divinità. Non mancherà la Benedizione di queste Rivelazioni, un nuovo fresco pensare vivificherà gli uomini, si drizzeranno le orecchie e si riconoscerà più facilmente e comprensibilmente lo Spirito divino, di quanto era finora il caso. I pochi valori indistruttibili di questo genere che Dio ha trasmesso direttamente agli uomini, danno testimonianza dell’Infinità del Cosmo, danno testimonianza dell’Operare divino e dell’Amore, con il quale l’Entità più sublime circonda tutti gli altri esseri del cosmo. Queste Opere rimarranno esistenti, nessuna opera di distruzione umana avrà il potere sui Messaggi dati da Dio Stesso ai Suoi figli terreni. Lasciatevi passare sopra il tempo e riconoscerete quanto ben saggiamente vengono guidati tutti i Suoi figli, affinché si uniscano e nell’agire comune eseguano la Volontà del Signore. Solo così la Terra potrà essere purificata dagli insegnamenti che guidano nell’errore, ma nessun potere potrà avere un’influenza che si oppone a queste Parole. Perché senza l’Agire del Signore il mondo dovrebbe mettersi un abito da lutto, naufragherebbe nell’oscurità più profonda, ed una sconfinata miseria animica si impossesserebbe dei figli terreni, se il Signore in tutto il Suo sconfinato Amore non ne avesse Compassione e non creasse sempre di nuovo attraverso nuovi avvenimenti una via, che potesse guidare fuori tutto da questa miseria animica e di nuovo su corsie luminose. Nella presa di conoscenza della Sua Parola abbandonate l’oscurità, perché attraverso la Parola, che accogliete nella buona volontà, vi verrà data così tanta Forza, che d’ora in poi lotterete e pregherete del continuo per la Grazia, ed allora la vostra anima si stacca sempre di più dalle sue catene, diventa chiara e limpida, riconosce ed accoglie grata con gioia tutto ciò che le viene offerto per la fortificazione e la continua istruzione, ed allora la grande miseria è superata, livellata la via verso il Padre, ed il suo Amore attira l’anima su a Sé nella Sua Casa Paterna.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich