Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Combattants de Dieu - la Parole de Dieu - le Grenier

Ainsi le travail d'un instant est fait pour attiser un clair éclat de la sainte flamme dans l'homme. L'homme s'appuie sur tout ce qui dans les jours difficiles lui concède un soutien. Un étrange sentiment dans le cœur lui dit ce qui est juste, et après une longue hésitation il ne subsiste en lui qu’une seule voie qu'il ne doit pas craindre de parcourir lorsqu’il est éclairé par la pleine connaissance de la Vérité divine, et qu’il a reconnu les enseignements erronés du monde comme tels. Peu nombreux sont ceux qui sont en mesure d'accueillir ce qui leur est offert, mais ces derniers offrent peu de résistance lorsque la très sainte Volonté du Seigneur intervient, mais qu’en est-il alors de ces hommes, ce qui s'écoule de ces cœurs encombrés n'est pas une parole morte, mais la vraie, vivante et profonde foi dans l'éternelle Divinité. Ceux qui entendront toujours cette Parole se déclareront pour cette foi sans crainte et sans hésitation, parce que Dieu le Seigneur L’a fait résonner haut et fort et Il n'a pas eu à casser le Discours de ceux-ci, tant Sa volonté a été prise en compte dans le cœur de ces hommes. Reconnaît déjà dans cette Parole la Bénédiction de Dieu, le combattant de Dieu est prêt sans hésitations à Le servir, parce que le Seigneur a donné et a pris en même temps. De Sa Main l'homme a reçu la fonction la plus haute, et l’effectuer dans la véracité était son désir intime. Et donc à la connaissance suit aussi l’action, parce qu’une fois que quelqu’un a regardé dans le Jardin de la Sagesse de Dieu son regard ne peut plus s’en éloigner, mais il désire y pénétrer toujours plus, et son cœur est tourné plein de nostalgie vers cette Porte. Alors arriveront aussi des Enseignements convaincants de la Main du Père qui vous guide, et ces Enseignements doivent vous être transmis en tant que semence vivante, semée par Dieu Lui-même dans le cœur des hommes qui l’accueilleront avec une pleine bonne volonté et la garderont et la soigneront dans l'amour. Ainsi la Parole de Dieu doit bourgeonner. Ainsi elle doit porter du fruit, et la récolte sera immensément grande et riche. Parce que le Seigneur instruit Ses messagers pour qu’ils donnent la Nourriture aux âmes de ceux qui désirent le Pain du Ciel. Vous ne devez pas languir, mais être pleinement rassasié avec le Pain de la Vie. Ce qui est distribué comme Bien spirituel sera aussi conservé dans le grenier du cœur pour que la provision soit inépuisable, et que le Donateur de la Force soit remercié dans toute l'Éternité. Il pense à ceux qui ont faim, et relève tous ceux qui regardent l’avenir avec un cœur découragé. L'Amour du Sauveur vous laissera-t-il languir, vous qui combattez en Son Nom? Mais déclarez-vous pour Lui devant tout le monde, ne laissez jamais rider en vous la chose la plus sainte, la foi en Jésus Christ, le fils de Dieu. Lorsque vous l'avez, alors vous avez fui le monde et la mort, vous ne mourrez jamais dans l'Éternité, mais vous aurez la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's warrior.... God's Word.... Granary....

Thus, the work of a moment is capable of igniting a bright flare of the sacred flame in man.... Man leans on everything that gives him a hold in difficult days.... A peculiar feeling in his heart tells him what is right, and after a long back and forth, only one way remains open to him, the one he is not afraid to take.... when the full knowledge of the divine truth enlightens him, when he has recognized the heresies of the world for what it is.

Very few are able to receive what is offered to them.... people will often know how to assert themselves with little resistance when the Lord's most holy will intervenes, but what then speaks out of these people.... what flows out of these overflowing hearts is not a dead word, but true, living, deep faith in the eternal Godhead.... Those who will always hear this word, will profess this faith without timidity and without inhibition,.... Because God the Lord let the speech of those sound powerful and unbroken, and this will likewise find entrance into the human hearts....

By this word alone the blessing of God can be recognized, without hesitation the warrior of God is ready to use it, because the Lord gave and took at the same time.... Out of His hand man received his highest office, and to administer it in truthfulness was his innermost motivation. And that's why recognition is also followed by action.... because whoever looks into God's garden of wisdom will not turn his gaze back, but he desires to enter, and his heart is longingly turned towards this gate....

You will therefore receive teachings that are to convince you of the guiding hand of the Father.... that are to pass into you as living seed.... sown by God Himself into the hearts of humans, received by them in full will and guarded and nurtured in love.... So the word of God must flourish.... So it must bear fruit, and the harvest will be unspeakably great and rich. For the Lord instructs His messengers to give food to the souls that long for the bread of heaven.... You shall not be in want, but shall be fully satisfied with the bread of life....

Whatever is given in spiritual goods will be kept in the granary of the heart, so to speak - so that the supply is inexhaustible.... however, thanks to the strength Donor until all eternity.... He considers those who hunger, and directs His attention to all who look forward to the future with a despondent heart.... Where will the love of the Savior leave you in need, who fight for His name?.... But confess Him before all the world, never let the holiest in you wither away.... faith in Jesus Christ, the Son of God.... If you have this, then you have escaped from the world and death.... You will never die in eternity, but have eternal life....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Alida Pretorius