Qui reste dans la foi, passera toujours plus fort à travers la vie, parce que le Seigneur ne laissera jamais hésiter une personne qui croit en Lui. Le premier messager de chaque Béatitude est la foi et donc tous ceux qui L’acceptent volontairement se prépareront très sérieusement pour l'Éternité. Le reste de la vie passée au jour le jour sans foi correspond seulement à une activité mécanique sans quelque autre valeur, l'homme est alors un être vivant qui occupe seulement la surface de la Terre sans aucune autre utilité pour lui-même. Il peut peut-être encore servir à d’autres fils terrestres en tant qu’exemple à ne pas suivre, mais cela ne lui apporte rien qui fût pour lui un avantage pour l'Éternité. Ainsi le Seigneur Lui-même s'emploie même là, où une profonde absence de foi rend l'homme paresseux dans la recherche du salut de son âme. Il veut l'assister au travers de circonstances telles que la misère terrestre, la maladie et les souffrances de toutes sortes, Il veut le forcer à la réflexion sur son insuffisance afin que l'homme réussisse à se libérer de son opinion rigide lorsqu’il sent qu'il est soumis à un Être supérieur, car sans Cela il ne peut rien obtenir, alors il est sauvé pour l'Éternité. Même si son état n’atteint pas le degré de la perfection, l'instruction de son âme dans l'au-delà lui sera de toute façon plus facile avec la connaissance qu’il a obtenue sur la Terre, sinon il entrerait dans l'au-delà avec une totale cécité et obstination. Cette lutte et le combat d'une telle âme est si difficile et au-delà de toute mesure que vous, si vous le saviez, vous vous efforceriez de pénétrer durant la vie terrestre dans le Miracle de la foi avec toutes ses Bénédictions. L'union avec Dieu se trouve justement seulement à travers la foi. La foi est d’accepter ce qui est ressenti au plus profond du cœur comme Vérité, même si vous ne pouvez pas la démontrer activement, et de vous donner inconditionnellement dans cette foi au Père de la Création. Ce que vous êtes, vous l’êtes tous seulement par Lui qui vous a engendré, qui vous a créé. Ceci vous devez le reconnaître, car Qui d’autre vous a donné la vie? Si les sages vous instruisent autrement, alors le but de la vie sera manqué, parce que seulement à travers la foi dans l'éternel Dieu en Jésus Christ qui est venu dans le monde pour votre Libération, vous arriverez à la vraie Vie, c'est-à-dire à saisir tout le spirituel dans et autour de vous, parce que tout ce que vous faites sur la Terre, et qui est sans cette foi, est seulement pure œuvre de polype qui est périssable, qui vous procure seulement une utilité mondaine et qui devient caduque à votre décès de ce monde. Et quoi que vous vous procuriez, rappelez-vous que déjà le jour suivant votre vie peut être finie. Qui a en son pouvoir de prolonger sa vie d'un jour, d'une heure, quand le Seigneur l'appelle? Mettez-vous cela d'une manière insistante devant les yeux, et alors il vous paraîtra plus profitable de chercher la liaison avec le Père éternel que la liaison avec le monde. Parce qu'avec la certitude d'être un fils de ce Père, vous marchez de toute façon beaucoup plus légers et heureux à travers la vallée terrestre que sans la foi, parce que dans ce cas vous êtes abandonné et vous vous alourdissez tout seul avec les trésors de cette Terre qui doivent seulement couvrir votre vide spirituel, mais la foi vous ouvre des joies célestes et de rayonnants trésors pour l'Éternité.
Amen
TraducteursY quien permanece en la fe siempre pasará por la vida fortalecida, porque el Señor nunca deja temblar a los que creen en Él.... El presagio de toda dicha es la fe.... Y por lo tanto, cada uno que la haya aceptado voluntariamente se prepara son toda seriedad para la eternidad. La otra vida regulada sin creencia solo corresponde a una actividad similar a una maquina sin ningún valor adicional.... entonces el hombre es un ser vivo que solo llena la superficie de la tierra, sin ningún otro uso posterior para sí mismo. Ciertamente, todavía pueden servir como un ejemplo disuasorio para otros niños terrenales, pero para ellos no queda ningún resultado que sea beneficioso para la eternidad.
Así que el Señor se pone activo a Sí Mismo donde una profunda falta de fe hace que una persona sea incapaz de cuidar la salvación de su alma. Quiere ayudarla, y a través de circunstancias, miseria terrenal, enfermedad y sufrimientos de todo tipo, obligarla a pensar en su propia insuficiencia. Si la persona logra liberarse de su visión rígida.... si siente que está subordinada a un ser superior y sin Éste no puede lograr nada.... entonces se salva para la eternidad.
Si su estado tampoco alcanza el grado de perfección, el desarrollo ulterior de su alma en el más allá con el reconocimiento que le llegó en la tierra será mucho más fácil para ella que cuando entre en el más allá en completa ceguera y obstinación. Esta lucha y pelea de una alma como tal es más arduo que uno puede imaginar que vosotros, si lo supierais.... Todos vosotros os esforzaríais por penetrar en el milagro de la fe con todas sus bendiciones ya en la vida terrenal.
Solo podéis encontrar en vínculo con Dios a través de la fe.... Aceptar, lo que sentís en lo más profundo de vuestro corazón como verdad, incluso si no podéis probarlo de manera tangible.... eso es fe.... Y en esta fe entregaros incondicionalmente al Padre de la creación.... Lo que sois, solo lo sois a través de Él, Quien os crea y os ha creado.... debéis reconocer esto, porque quién más os dio la vida....
Si los sabios os enseñan de otra manera, de ahora en adelante el propósito de la vida será uno perdido, porque solo a través de la fe en el Dios eterno.... en Jesucristo, Quien llegó al mundo para vuestra redención.... llegarais a la vida eterna.... es decir, para comprender todo lo espiritual en vosotros y vuestro alrededor, porque cualquier otra cosa que hagáis en la tierra, sea lo que sea.... sin esta creencia, es solo una vana obra de arte que es perecedero y solo os trae un beneficio mundano pero que es nulo cuando dejáis este mundo. Y todo lo que también estáis haciendo.... pensad, que el día siguiente ya puede poner fin a vuestra vida....
¿Quién tiene en su poder extender su vida por un día o una hora cuando el Señor lo llame?.... Imaginaos esto vívidamente, y entonces os parecerá más conveniente buscar la conexión con el Padre eterno que con el mundo.... Porque con la certeza de ser un hijo de este Padre, camináis mucho más fácil y alegre por el valle de la tierra que sin fe.... Porque así estáis abandonados y solo os colgáis con los tesoros de esta tierra, que solo deben ocultar vuestro vacío espiritual.... Pero la fe os abre gozos celestiales y tesoros resplandecientes para la eternidad....
Amén
Traducteurs