Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de la maladie et de la souffrance

Ma chère fille, bénit soit celui qui supporte toujours patiemment sa souffrance, qui prend avec bonne volonté sur lui sa croix et est toujours prêt à Me servir. A celui-là Je veux détourner toute souffrance à brève échéance. Occupez-vous de la santé de votre corps et de votre âme, parce que seulement alors vous pourrez porter en vous un esprit sain. La souffrance corporelle demande des hommes bien malléables s'ils ne veulent pas voir leur esprit se déformer, mais même si vous comptez sur le sort, n’oubliez jamais que la souffrance est toujours un moyen pour chasser de vous des erreurs ou des faiblesses, et vous-mêmes y avez été confrontés de nombreuses fois à cause de maladies et de dérangements corporels. Les forces de l'obscurité emploient aussi de tels moyens pour vous faire vaciller de votre chemin vers le Haut. Donc ayez beaucoup de patience et de résignation si les souffrances doivent passer chez vous en vous apportant quelque chose de bénéfique. La souffrance qui purifie l'homme et lui imprime le timbre de la résignation, est bénie par Moi. Donc ne tombez pas dans l'erreur de vous rebeller avec cela, mais remerciez pour cela votre Père céleste, parce que c’est une nouvelle marche qui vous portera plus haut vers Lui. Et à nouveau la prière vous apportera le soulagement lorsqu’en sera venu le temps. Parce que le Père ne vous met jamais une croix qui serait trop lourde à porter, Il sait ce qui est nécessaire et Il vous guide maintenant au travers des voies de la souffrance pour que vous deveniez parfaits. Donc glorifiez le Père à jamais.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Bênçãos da doença e do sofrimento....

Minha querida filha.... bendito aquele que carrega sempre com paciência o seu sofrimento, que de boa vontade toma a sua cruz e está sempre pronto para Me servir. Dele eu evitarei todo sofrimento em pouco tempo. Cuide da sua saúde, do seu corpo e da sua alma, pois só assim poderá carregar um espírito saudável dentro de si. O sofrimento físico certamente causa pessoas dóceis se não quiser deformar o espírito, mas mesmo que você conte com o destino que ele o aflige com sofrimento, nunca esqueça que ele é sempre o meio de erradicar falhas ou fraquezas em você.... mas vocês mesmos também são frequentemente a causa de doenças e distúrbios físicos.... Da mesma forma, as forças das trevas também usam tais meios para fazer com que você tropece na sua subida. Por isso, tenha paciência e renda-se, em muitos casos, se o sofrimento for passar por você de uma maneira benéfica. O sofrimento que esclarece o ser humano e lhe dá o selo da rendição é abençoado por Mim. Portanto, não cometa o erro de se rebelar contra ele, mas agradeça também ao seu Pai celestial por isso, pois é mais um passo que o leva mais alto a Ele.... E mais uma vez a oração vai trazer-lhe alívio quando chegar a altura certa. Pois o Pai nunca colocará sobre ti uma cruz que seria demasiado pesada para tu suportares, Ele sabe do que precisas e apenas te guia por caminhos dolorosos para que te tornes perfeito. Portanto, louvai o Pai para sempre e sempre....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL