Ma chère fille, bénit soit celui qui supporte toujours patiemment sa souffrance, qui prend avec bonne volonté sur lui sa croix et est toujours prêt à Me servir. A celui-là Je veux détourner toute souffrance à brève échéance. Occupez-vous de la santé de votre corps et de votre âme, parce que seulement alors vous pourrez porter en vous un esprit sain. La souffrance corporelle demande des hommes bien malléables s'ils ne veulent pas voir leur esprit se déformer, mais même si vous comptez sur le sort, n’oubliez jamais que la souffrance est toujours un moyen pour chasser de vous des erreurs ou des faiblesses, et vous-mêmes y avez été confrontés de nombreuses fois à cause de maladies et de dérangements corporels. Les forces de l'obscurité emploient aussi de tels moyens pour vous faire vaciller de votre chemin vers le Haut. Donc ayez beaucoup de patience et de résignation si les souffrances doivent passer chez vous en vous apportant quelque chose de bénéfique. La souffrance qui purifie l'homme et lui imprime le timbre de la résignation, est bénie par Moi. Donc ne tombez pas dans l'erreur de vous rebeller avec cela, mais remerciez pour cela votre Père céleste, parce que c’est une nouvelle marche qui vous portera plus haut vers Lui. Et à nouveau la prière vous apportera le soulagement lorsqu’en sera venu le temps. Parce que le Père ne vous met jamais une croix qui serait trop lourde à porter, Il sait ce qui est nécessaire et Il vous guide maintenant au travers des voies de la souffrance pour que vous deveniez parfaits. Donc glorifiez le Père à jamais.
Amen
TraducteursMijn lief kind, gezegend is degene die steeds zijn lijden geduldig draagt, die zijn kruis gewillig op zich neemt en steeds bereid is Mij te dienen. Van hem wil Ik in korte tijd elk lijden afwenden. Let op jullie gezondheid, van het lichaam en van de ziel, want alleen dan kunnen jullie een gezonde geest in jullie dragen. Het lichamelijke lijden vraagt wel gehoorzame mensen, wil het de geest niet misvormen, maar hoewel jullie het noodlot aanvechten omdat het jullie lijden stuurt, vergeet nooit dat het steeds het middel is om jullie gebreken en zwaktes te vernietigen, maar dat jullie ook vaak zelf schuld hebben aan de oorzaak van ziekte en lichamelijke storingen. Ook de krachten van de duisternis leggen het met dergelijke middelen aan om jullie tot struikelen te brengen op jullie weg naar boven.
Wees daarom zeer geduldig en vol overgave, opdat het lijden tot jullie nut aan jullie voorbijgaat. Het lijden dat de mens zuivert en de stempel van overgave op hem drukt, is door Mij gezegend. Maak daarom niet de fout ertegen in opstand te komen, maar dank ook hiervoor jullie hemelse Vader, aangezien het weer een trede is, die jullie hoger tot Hem voert. En weer zal het gebed jullie verzachting brengen wanneer het daar de tijd voor is. Want de Vader legt jullie nooit een kruis op dat voor jullie te zwaar zou zijn om te dragen. Hij weet wat jullie nodig hebben en voert jullie alleen maar langs smartelijke wegen opdat jullie volmaakt worden. Prijs daarom de Vader tot in alle eeuwigheid.
Amen
Traducteurs