Vous voyez, c’est comme une grande mer de Lumière qui doit inonder l'humanité. Des centaines d'années pourront bien se passer jusqu'à ce qu’un éclaircissement définitif de l'humanité puisse être atteint, mais si le Seigneur demeure au milieu de vous, alors avec Sa Volonté tout est possible et les vases pour accueillir la Lumière, la Vérité et la connaissance seront posés dans beaucoup de lieux. Si l’un de vous, les hommes, a la nostalgie d'être lié dans un profond amour avec votre Sauveur, alors Il peut très bien vous employer comme vase d'accueil, et si ensuite vous subordonnez toujours votre volonté à la Volonté divine, alors vous agirez continuellement seulement comme il vous est assigné. Et de tels ouvriers de bonne volonté le Seigneur en a besoin de beaucoup dans Sa Vigne, partout où il y a seulement une vraie religiosité qui a son origine dans le cœur et dans l'amour, là le Seigneur agit et est toujours proche. Ainsi il y a une constante liaison entre le Ciel et la Terre, elle est même si évidente, que chacun la reconnaît si seulement il veut ou voulait chercher à la contempler avec les yeux du cœur, car avec ses yeux corporel, lesquels sont toujours tournés vers le matériel, il reconnaitra difficilement l'Être de la Divinité et Sa manière d’agir. Mais cela dépend ensuite toujours de vous-mêmes. Chaque membre organique a son but, et exécute la destination qui lui a été attribuée selon la Volonté du Créateur. Et ainsi le cœur doit s'acquitter aussi de la destination qui lui est assignée, à savoir: d'accueillir en lui tout le spirituel, le Véridique divin, et de rester ainsi en constante liaison avec l'Entité la plus sublime, l'éternelle Divinité. Toutes les autres fonctions du corps humain ont seulement pour but d'être utiles à la vie corporelle, mais le cœur avec sa vraie activité mène à l'Éternité, il procure à l'homme des valeurs éternelles, tandis qu'il accueille tout le spirituel et l’élève et ainsi il est porteur de chaque pensée spirituelle, ce qui en général signifie pour «l’homme seulement la vraie vie» et lui garantit un développent spirituel ultérieur. Si le cœur humain n'était pas le vase d'accueil pour tout le Divin, où pourriez-vous chercher alors pour vous les hommes le vrai but de la vie? Vous viendriez et iriez de cette Terre semblables à des produits de la Terre engendrés d’une manière mécanique, alors votre demeure sur celle-ci n'aurait toutefois aucun autre sens qu’une fertilisation continue la Terre dès que votre corps serait passé par la décomposition lorsqu’il quitte cette Terre. L’inutilité d'une telle vie terrestre au sens de la Création doit vous sauter aux yeux, ou bien croyez-vous que le divin Créateur n'a pas conçu Son Plan de Création d’une manière plus sage que de créer des êtres qui après un bref temps terrestre se dénouent en rien? Oh, combien vous êtes pauvres spirituellement si vous êtes de ceux qui font leur cette opinion erronée. Un jour votre connaissance deviendra amère, parce que sur Terre vous n’avez jamais sanctifiée la Volonté du Créateur qui vous était révélée, si vous-mêmes ne vous considérez pas comme ce que vous êtes, c'est-à-dire des fils procédés du Père, qui sur la Terre doivent atteindre l'état primordial pour pouvoir revenir dans l’éternité à nouveau au Père, et qui ont seulement une unique tâche sur la Terre, c’est de devenir semblable à Dieu, pour être éternellement uni avec le divin Esprit du Père. Devant un tel obstacle l'intelligence de l'homme échoue, et étant donné qu’il ne peut pas sonder ce fait, alors il rejette vite tout et ne voit dans son existence rien d’autre qu'un hasard, auquel il doit sa vie terrestre. S'il connaissait la voie de la chair que son âme a parcourue auparavant, et s'il pouvait la revivre intérieurement en retro-vision, alors le but de sa vie lui serait évident, mais alors la vie terrestre serait sous une certaine contrainte de sorte que la pleine admission de sa tâche n'aurait plus une telle valeur pour lui. L'homme doit croire ce qu'il ne sait pas, son esprit doit se développer dans la perfection, il doit la trouver dans l'amour pour le Seigneur et Créateur. C’est à ce prix que l'homme pourra se réjouir de l'extraordinaire Grâce de Dieu s’il réussit par Lui-même, par sa propre poussée, à se détacher du terrestre. Sa vie correspondra au but. Est infiniment plus sage celui qui, pour le bref temps terrestre, cherche déjà la liaison avec son Sauveur. Celui-là a reconnu sa destination, parce que le Seigneur Lui-même lui a mis la Lumière dans le cœur, et il marche maintenant sur la Terre dans cette Lumière de la connaissance qui apporte Bénédiction et utilité pour l'Éternité.
Amen
TraducteursVedete, è come un grande mare di Luce che deve inondare l’umanità. Potranno ben passare centinaia di anni, finché si potrà ottenere un definitivo chiarimento dell’umanità, ma se il Signore dimora in mezzo a voi, allora alla Sua Volontà tutto è possibile ed i vasi per accogliere la Luce, la Verità e la conoscenza, sono posti in ben molti luoghi. Se uno di voi uomini ha nostalgia di essere legato nel profondo amore con il suo Salvatore, allora è da usare molto bene come tale vaso d’accoglienza, e se poi subordina sempre la sua volontà alla Volontà divina, allora agisce continuamente soltanto come gli è assegnato. E di tali volenterosi operai il Signore ne ha bisogno molti nella Sua Vigna, ovunque c’è sempre solo vera religiosità, che hanno la loro origine nel cuore e nell’amore, là il Signore opera ed E’ sempre vicino. Così è costante il collegamento fra Cielo e Terra ed anche così evidente, che ognuno lo riconosce se soltanto voglia e volesse cercare di contemplare con gli occhi del cuore, non con i suoi occhi corporei, i quali, sempre rivolti più al materiale, difficilmente riconoscono l’Essere della Divinità ed il Suo Agire. Ma questo dipende poi sempre da loro stessi. Ogni membro organico ha il suo scopo, esegue la destinazione che gli è stata attribuita secondo la Volontà del Creatore. E così ha appunto anche il cuore da adempiere la destinazione assegnatagli, di accogliere in sé tutto lo spirituale, il Verace divino, e di rimanere così in costante collegamento con l’Entità più sublime, dell’eterna Divinità. Tutte le altre funzioni del corpo umano hanno solo lo scopo di essere utile alla vita corporea, ma il cuore con la sua vera attività conduce all’Eternità, procura all’uomo dei valori eterni, mentre accoglie tutto lo spirituale e lo cura e così è portatore di ogni pensiero spirituale, che in genere significa per ’uomo solo la vera vita e gli garantisce l’ulteriore sviluppo spirituale. Se il cuore umano non fosse il vaso d’accoglienza per tutto il Divino, dove sarebbe da cercare allora per voi uomini il vero scopo della vita? Verreste ed andreste da questa Terra simili a prodotti della Terra generati in modo meccanico, allora il vostro dimorare su questa non avrebbe tuttavia nessun altro senso che un continuo fertilizzare la Terra, appena il vostro corpo fosse passato alla decomposizione, quando fosse dismesso per questa Terra. Vi deve illuminare l’inutilità di una tale vita terrena nel senso della Creazione, oppure credete che il divino Creatore non abbia eseguito il Suo Piano di Creazione in modo più saggio, che creare degli esseri, che dopo un breve tempo terreno si sciolgono in un nulla?! Oh, quanto siete poveri spiritualmente, che vi siete fatta vostra quest’opinione errata La vostra conoscenza una volta sarà amara, perché sulla Terra non vi può mai essere rivelata la santificata Volontà del Creatore, se voi stessi non vi considerate come ciò che siete, come figli proceduti dal Padre, che sulla Terra devono raggiungere lo stato per poter ritornare in eterno di nuovo al Padre, che hanno solo un unico compito sulla Terra, di diventare simili a Dio, per essere eternamente uniti con il divino Spirito del Padre. Con un tale problema fallisce l’intelletto dell’uomo, e dato che non può sondare questo fatto, allora rigetta subito tutto e vede nella sua esistenza null’altro che una casualità, alla quale deve la sua vita terrena. Se sapesse la via della carne, che la sua anima ha percorso già prima, e se potesse viverla interiormente in retrovisione, allora gli sarebbe evidente lo scopo della sua vita, ma allora la vita terrena sarebbe sotto una certa costrizione oppure nella piena ammissione del suo compito non avrebbe un tale valore per lui. L’uomo deve credere ciò che non sa, il suo spirito deve svilupparsi nella perfezione, deve trovare sé stesso nell’amore per il Signore e Creatore. Perciò l’uomo potrà gioire della straordinaria Grazia di Dio, il quale riesce da sé, per propria spinta, staccarsi dal terreno. La sua vita corrisponderà allo scopo. E’ infinitamente più saggio colui che per il breve tempo terreno cerca già il collegamento con il suo Salvatore. Costui ha riconosciuto la sua destinazione, perché il Signore Stesso gli ha messo la Luce nel cuore, e camminare ora sulla Terra in questa Luce della conoscenza porta Benedizione ed utilità per l’Eternità.
Amen
Traducteurs