Ne te préoccupe pas, Ma fille, tu réussiras toujours plus à anéantir les forces du malin qui t'entourent toujours et encore et elles ne s’arrêteront pas dans leur lutte, mais plus intimement tu aspires à la liaison avec Moi, moins d'effet aura l'initiative de ces pouvoirs. De même que le sage du monde doit se défendre contre les attaques de ses adversaires qui veulent diminuer sa renommée et son mérite, ainsi un homme qui cherche toujours la Vérité spirituelle est bien plus exposé à des contrariétés ennemies parce que ces pouvoirs cherchent à faire tomber l'âme, et pour obtenir cela, ils ne reculent devant aucun moyen. Si maintenant sur la Terre vous êtes ainsi persécutés par la partie adverse, alors votre volonté et votre force doivent être extraordinairement grandes si vous voulez leur prêter résistance, vous devez savoir que pour arriver à Moi vous devez combattre, sinon vous ne pourrez autrement recevoir la récompense, l'éternelle Béatitude, vu que vous devez Me contempler. Pourquoi la vie vous deviendrait-elle si difficile si vous savez quel incommensurable bonheur vous attend? Prenez tout avec patience, ne devenez pas petits et craintifs, restez dans la prière, et les tentations s’éloigneront de vous, et plus forts vous sortirez de chaque danger. Ma Volonté maintenant et toujours est que celui qui doit vaincre est celui qui voit en Moi son But, pourquoi laisserais-Je peut-être faire naufrage un fils qui tend les mains vers Moi et Me désire? La Terre est une vallée de souffrances, elle a été créée pour vous, pour que sur elle vous atteigniez ce qui est votre destination, et ainsi il doit être aussi donné la possibilité à toutes les puissances malignes de combattre contre vous, pour qu’avec cela soit mise à l'épreuve votre Force, parce que vous ne pourriez autrement pas vraiment arriver à ce qui vous est assigné comme but final. Mais dans toute misère de l'âme il suffit d'invoquer le Père céleste, et de Le prier: «Guide-nous dans la tentation....» alors votre volonté à ne pas succomber à la tentation sera comptée comme une résistance accomplie contre tout ce que vous craignez. Rendez-vous toujours compte que vouloir reconnaître la vraie Divinité expose à de telles épreuves si vous ne demandez pas toujours et toujours de nouveau l'Aide de Dieu qui ne vous sera certainement pas refusée. Ainsi veille à ce que toutes tes pensées et tes actes ne soient pas inspirés par des influences malignes, afin de recevoir Mes Enseignements encore plus pure et digne. Ma Bénédiction t'accompagne.
Amen
TraducteursPočni se boriti sa sobom samim, i pobjediti ćeš..... To su riječi Gospoda koje On upućuje svakome koji ima čvrstu volju da do Njega dospije. U samoj srži majke prirode uvijek nanovo prepoznajete vječitu borbu..... sve se želi probiti i postići cilj. U biljnom carstvu sjeme se probija kroz ovojnicu..... Sve što živi na i iznad zemlje, prolazi put razvoja uvijek u određenoj borbi..... Prevazići staro i probiti se sve dok nije nastalo nešto novo..... Bilo to u biljnom ili životinjskom životu.... stvorenje će uvijek morati odložiti staru ovojnicu, prije nego se probudi u novi život.....
Isto tako je i s onim što čovjeka treba učiniti plemenitijim, kad se prethodno izbori sa svim slabostima i manama i iz tih borbi se razvija jedan novi, bolji i pročišćeniji život, što prema tome mora biti stvarni zadatak u zemaljskom životu..... Zemaljsko tijelo..... je istovremeno također samo vanjski omotač koji ovija dušu, a ona se opet treba boriti protiv svega mutnoga, nesavršenoga, što dušu još čini zarobljenom..... Ako se uspije osloboditi iz tog vanjskog omotača..... može svijetla i čista istupiti iz okova koji ju obavijaju, tako će joj uskoro poći za rukom u sebi zaprimiti Božanskog Duha, i ponovno je rođena za Božanski život.....
Stoga se neprestano borite..... Jer tada od sebe odbacujete samo omotač koji vam je ograničenje da primite potpuno svjetlo..... Ne raditi ništa, u tome ne nalazite mir, isto tako ne nalazite pravu spoznaju, svjetlost duha..... već je vaša duša mutna, bez svjetla i zastrta, sve dok ne radite sami na sebi..... dok se ne borite u pravom smislu te riječi protiv svega što vas ometa da u sebi možete primiti svijetao duh.....
Za mnoge su riječi vjere itekako znak odozgor, oni Božanska učenja prepoznaju skroz naskroz i pored toga se ne trude slijediti ih..... Oni ne sjedinjuju volju i djelo s onim što moraju priznati..... Njima je to učenje kao zreli plod koji je dobar i kao takav bio ubran, no nikad konzumiran..... I stoga pored svega dobroga čovjeku nije poslužio kao hrana, dakle nije ispunio svrhu, koja mu je bila određena..... Taj plod je bio dar od Boga, no nije bio cijenjen, nego je nesmotreno bio prepušten propasti.....
Ne dozvolite da pored vas prođe blagoslov Božji..... Borite se i primite u vaše srce sve što vam Božja dobrota nudi..... Ne dajte duhu da gladuje..... Za što se duhovno morate izboriti, neizrecivo će vas izdići iznad svega zemaljskoga. Stoga pazite neprestano na to da Riječ Božju možete sprovesti u djelo na vama samima, ne sklanjajte se bez borbe s puta svakoj neprilici, već se trudite probiti i postići cilj, kako bi si stvorili dušu u duhovnom savršenstvu, jer neprestana borba vodi do pobjede.....
AMEN
Traducteurs