Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le pouvoir juridique

Abaissez-vous devant le pouvoir juridique et voyez en lui toujours un envoyé de Ma Volonté. Mais là où la loi vous demande de renier la foi, là obéissez à la voix de votre cœur, parce que Je vous la donne pour que vous puissiez reconnaître ce qui est juste ou injuste. Qui vous commande de refuser Ma Parole, répondez-lui que vous restez dans Ma Volonté, et vous demeurerez devant Mes Yeux, et Je vous donnerai la Force d'offrir résistance à des telles prétentions. Je veux vous annoncer en rêve, quel est votre fonction, pour que vous appreniez à comprendre quel Don J’ai imaginé pour ceux qui ne craignent aucun pouvoir terrestre supérieur lorsqu’il s’agit de Ma Parole. Quoiqu’il arrive vous êtes intouchables, parce que durant cette vie terrestre vous êtes protégés par Moi tant que vous agissez selon Ma Volonté. Qu’est-ce qui pourrait vous menacer si Moi-même suis avec vous? Et qui s'oppose à Mes Ordres, celui-là obtiendra difficilement quelque chose, et Ma bénédiction ira à celui qui Me suit avec bonne volonté, parce que l'homme gagne sa récompense par son action. Et ainsi le Seigneur laisse régir sans exception le pouvoir juridique, s'il ne va pas contre l'Ordre divin. Ce que Dieu met sur le peuple pour le dominer doit être reconnu en tout temps. Parce que pour mener le peuple le Seigneur met en place un pouvoir supérieur et lui donne le droit et tout pouvoir sur le peuple sur la Terre. Donc soyez soumis à ce pouvoir, et vous vous acquitterez de la Volonté du Seigneur. Mais lorsque ce pouvoir est utilisé contre les Commandements de Dieu, alors le gouverneur s'est approprié un pouvoir qui ne lui a jamais et encore jamais été assigné par Dieu, et il se rebelle pour ainsi dire contre la Puissance la plus sublime, à laquelle lui-même est soumis. Alors il oublie son devoir qui était de s'en acquitter. Il n'est ni sage ni juste dans la gouvernance du peuple, et il le mène hors de la voie droite. Il n'est pas un représentant de la Puissance divine pour le peuple, mais il est plutôt au service des pouvoirs obscurs. Alors chacun doit trouver tout seul cette voie droite, mais pour cela il doit d’abord avoir l’intention de servir Dieu, de s'acquitter de la Volonté de Dieu et d'observer Ses Commandements. Et si en cela il est empêché par le pouvoir juridique, alors il devra combattre, mais il sera toujours soutenu par l'Esprit de Dieu, le Seigneur et Sauveur Lui-même. Pour ceux-là et pour ce monde il existe seulement une Volonté, et elle doit rester dans toute l'Éternité l'unique tâche pour chaque être. Les démons cherchent à agir et à inciter tous les hommes contre la Parole de Dieu. Mais s'ils prennent possession du cœur d'un guide du peuple, alors cesse pour lui le droit d’être ce guide. Alors chaque vérité se transforme en mensonge et en supercherie, alors le juste devra souffrir, et l'ignoble arrivera aux honneurs. Subséquemment il ne peut jamais et encore jamais faire progresser le peuple, et ses pensées et ses actes seront déformés et ne resteront pas purs et propres, ils deviendront faux et dans son aveuglement il parcourra des voies fausses. Mais ceci ne durera pas l’éternité et la Vérité se fera une brèche, Ma Parole se lèvera à nouveau parmi les hommes et l'Ordre divin sera retrouvé pour ceux qui sont de bonne volonté et croient en Moi. À ceux-ci Moi-même Je donnerai Mes Commandements dont ils s'acquitteront fidèlement et avec cela ils sauveront aussi leur prochain de la nuit et de l'obscurité. Mon Amour veut leur donner une claire Lumière et si l'esprit cherche la Vérité en Moi et à travers Moi, alors il aura la Clarté et reconnaîtra ce qui est juste et ce qui est injuste, et saura accomplir avec justesse ce que Je lui commanderai, parce que Moi Seul le gouvernerai maintenant et toujours.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

De rechterlijke macht

Buig jullie voor de rechterlijke macht en zie in haar steeds de afgevaardigde van Mijn wil. Maar waar jullie de wet bekendmaakt dat jullie het geloof moeten verloochenen, luister daar aandachtig naar de stem in jullie hart. Want Ik gaf jullie deze stem, opdat jullie zullen onderscheiden wat goed of verkeerd is. Als iemand jullie beveelt Mijn Woord te weigeren, maak deze dan op dezelfde wijze duidelijk dat jullie in Mijn wil blijven, en jullie zullen voor Mijn ogen bestaan en Ik zal jullie kracht geven om weerstand te bieden aan een dergelijke wens. In een droom wil ik jullie bekend maken wat jullie taak is, opdat jullie leren verstaan welke gave Ik degenen toegedacht heb, die omwille van Mijn Woord geen enkele aardse hogere macht schuwen. Want hoe het ook zij, jullie zijn onaantastbaar aangezien jullie door Mij beschermd door dit aardse leven gaan, zolang het Mijn wil is.

Wat zou jullie bang moeten maken wanneer Ik Zelf bij jullie ben? En wie zich tegen Mijn bepalingen verzet, zal moeilijk iets bereiken. Maar degene die Mij bereidwillig volgt, is een volle maat gegund. Want de mens oogst het loon van zijn daden. En zo laat de Heer ook zonder uitzondering de rechterlijke macht gelden, als ze niet in strijd is met de goddelijke ordening. Wat God als heersend over het volk plaatst, dat moet te allen tijde erkend worden. Want de Heer geeft de hogere macht de opdracht dit volk te leiden en Hij gaf haar alle recht en alle macht op aarde over het volk. Wees daarom aan deze macht onderdanig, dan zullen jullie de wil van de Heer vervullen.

Maar wanneer deze macht gebruikt wordt om tegen Gods geboden op te treden, dan heeft de heerser zich een macht toegeëigend die hem nooit door God gegeven werd. En hij komt als het ware in opstand tegen de allerhoogste Macht, waaraan hij zelf ondergeschikt is. Dan vergeet hij zijn plicht te vervullen die hem gesteld werd. Hij bestuurt het volk niet wijs en rechtvaardig, maar voert het van de juiste weg af. Hij is voor het volk geen vertegenwoordiger van de goddelijke macht, maar hij staat eerder in dienst van de duistere machten.

Dan moet iedereen uit zichzelf de juiste weg vinden. Hij moet er in de eerste plaats naar streven God te dienen, Gods wil te vervullen en Gods geboden te onderhouden. En als hij daarbij gehinderd wordt door de rechterlijke macht, dan zal hij moeten strijden, maar hij zal steeds door Gods Geest ondersteund worden, door de Heer en Heiland Zelf. Voor deze en de andere wereld geldt maar één wil. Deze wil te volgen is en zal tot in alle eeuwigheid de enige opgave voor elk wezen blijven.

De demonen proberen weliswaar invloed te hebben en alles tegen het Woord Gods op te hitsen. Maar als ze ook bezit nemen van het hart van iemand die het volk leidt, dan houdt het recht op recht te zijn. Dan verandert alle waarachtigheid in leugen en bedrog. Dan moet de rechtvaardige lijden en zal de oneervolle aanzien krijgen. Dan kan een volk nooit meer gedijen, daarentegen zal het in denken en handelen misvormd zijn. Het blijft niet rein en puur, maar het wordt vals en gaat in verblinding over valse wegen.

Maar eeuwig duurt het niet. De waarheid zal baan breken, Mijn Woord zal opnieuw oprijzen onder de mensen, en de goddelijke ordening zal teruggevoerd worden naar datgene wat van goede wil is en in Mij gelooft. Ik zal Zelf Mijn geboden geven aan degenen die ze trouw vervullen en die daarmee ook de medemensen zullen redden uit de nacht der duisternis. Mijn Liefde is erop bedacht hun helder licht te zenden en als de geest zoekt naar waarheid in Mij en door Mij, dan zal het voor hem licht worden en zal hij inzien wat goed en wat verkeerd is. En hij zal juist weten te handelen en navolgen wat Ik hem bevolen heb. Want Ik alleen regeer nu en altijd.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte