Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Constellations - Lois de la nature - l'inutile recherche

Chère fille, c’est une Loi sage du Cosmos que, selon la Volonté du Seigneur, les corps célestes parcourent leur orbite toujours à la même distance autour du Soleil et avec une régularité qui toujours se répète dans l'Éternité. Tout ce qui est créé dans le Cosmos dépend des systèmes solaires. Aucune Étoile seule ne peut exister sans la Force et la splendeur des Soleils, parce que chaque corps céleste a son but et est la demeure d’innombrables êtres vivants, et la constitution de chacun diffère. Si vous voulez sonder cela, alors vous devriez prendre en compte des Lois qui jusqu'à présent vous sont totalement méconnues. La Terre est un astre totalement différent des autres mondes, c'est-à-dire différent des autres corps célestes, avec des lois naturelles conçues spécialement pour la Terre, et donc vous ne pouvez vous expliquer les Constellations que vous voyez au Firmament seulement selon ces lois, car avec cela vous ne vous approcherez pas de la Vérité, parce que les lois de la terre s’appliquent aux habitants de la Terre, mais sont différentes des lois des autres Constellations, il ne sera par conséquent jamais possible pour vous d’établir des principes sur ces enseignements et règles, parce que vous ne connaissez pas les lois du Cosmos. C’est à peu près comme si vous vouliez rendre compréhensibles aux êtres du règne animal le fait que chaque homme pense différemment, comment chaque esprit façonne tout seul sa propre vie, ces vies peuvent être fondamentalement différentes, et l'animal ne pourrait pas comprendre la sphère spirituelle dans laquelle se trouve l'homme, même s’il se trouve aussi sur la Terre comme un être animal, ainsi chaque Constellation est totalement différente de l'autre, malgré que toutes se trouvent dans le Cosmos et sont subordonnées à la même Volonté. Donc la réponse à cela devra rester inexplorée aux hommes, et il est totalement inutile de faire des recherches scientifiques sur ces domaines et ces questions que l'homme ne pourra jamais résoudre, quand bien même aurait-il trouvé une solution, qui pourra démontrer qu’elle est juste? Vous calculerez toujours seulement selon les lois qui valent pour la Terre et émettrez votre jugement, mais le Cosmos cache de grands Mystères qui vous ferons gaspiller une grande fatigue si vous tenter de les explorer durant votre existence terrestre. Qui vous donne la garantie que la Création du Seigneur se soit déroulée de la même manière dans toutes les Constellations, qui veut soutenir sur la Terre des choses qu’il n'est pas dans son pouvoir de connaitre? Autant une Constellation est loin de l'autre, aussi différente est aussi la destination de chaque Constellation pour les êtres qui lui sont assignés, et les lois auxquelles sont soumises ces Constellations ont été données par le Créateur du Cosmos selon Son Ordonnance, mais elles sont totalement incompréhensible pour les habitants de la Terre et non explicables pour l'esprit humain. Tous les êtres doivent reconnaitre la Grandeur du Seigneur pour Son travail de Création, et si l'homme se dédie quelques fois à une telle observation, il doit reconnaitre qu’il a une connaissance seulement approximative d'une partie minuscule de la Création et même pour cette partie, la Terre, il n'est pas en mesure de la sonder exactement dans toute sa constitution, alors il doit lui venir de toute façon un minimum de respect pour l'Infinité du Cosmos, pour l'insaisissable Grandeur du Créateur, et il doit se rendre compte que tout a été créé selon un sage plan divin et l'homme, en tant qu’une partie de cette Œuvre de Création, a été placé dans celle-ci avec une tâche qui est d'accomplir sa vie terrestre conformément à un but. Et le résultat de la contemplation de quelqu’un qui essaye d’enquêter depuis la terre sur les corps célestes devrait être le désir de servir le Seigneur du monde. Parce que le Cosmos est indiciblement grand et minuscule est l'être humain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Stars .... Natural law .... Research to no avail ....

Dear child .... it is a fundamentally wise law that, according to the Lord’s will, the heavenly bodies in the universe always orbit the sun at the same distance and in eternally repetitive regularity. Every creation in the universe depends on the solar system .... Not a single star can exist without the luminosity of the sun, for the purpose of each heavenly body consists of being the abode for countless more living beings .... and yet the composition of each one differs. If you want to ascertain this you must take hitherto unknown laws into account .... The Earth is a completely independent star .... that is, from other heavenly bodies, with its own specifically designed natural laws, and therefore you can only explain the stars you see in the firmament according to these natural laws .... yet you do not come close to the truth in this way .... the laws of earth apply to all inhabitants of earth .... nevertheless, they deviate from the laws of other stars .... consequently, it will never be possible for you to establish principles and rules about them, for you are not in control of the laws of the universe. It is roughly the same as if you tried to explain to the creatures in the animal kingdom that every individual person thinks differently .... just as every spirit shapes its own life and that these lives can be totally different .... and the animal would be unable to understand the spiritual sphere in which the human being exists, although man lives on the same earth as the animal .... so all stars differ from one another, despite the fact that they all move within the universe and are subject to the same will .... Hence the final answer will remain unknown to you, it is therefore entirely pointless to establish scientific research about areas and questions mankind will never be able to solve, for even if you have found an answer .... who wants to prove that this answer is right?.... Your calculations and conclusions will only ever be in accordance with the applicable laws for earth, yet the universe hides such great secrets that researching them during your earthly existence will be a futile effort .... Who gives you the guarantee that the Lord’s creation has taken place in the same way on all stars .... who on earth will say things, the proof of which he is powerless to ascertain?.... Just as planets are worlds apart from each other, so is every star’s purpose different for its assigned beings, and the laws these heavenly bodies are subject to were given by the Creator of the Universe according to His wise judgment, yet they are utterly incomprehensible for the inhabitants of Earth and not inexplicable for the human intellect .... All beings shall recognise the Lord’s greatness by His work of Creation, and if the human being only once considers the fact that he merely knows a very tiny part of Creation and that he cannot even thoroughly explore this part .... the Earth .... in its whole composition, then a slight sense of the infinity of the universe has to come to him .... of the inconceivable magnitude of the Creator .... and he must begin to realise that everything has been created according to a wisely devised divine plan and that the human being, as a part of this work of creation, was placed into it in order to likewise fulfil a task which has to be the purpose of his life on earth. And the result of a person’s contemplation about trying to investigate the Earth and its surrounding heavenly bodies should be the wish to serve the Lord of the world. For vast is the universe and tiny is the human being.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna