Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La souffrance - La participation à l'Œuvre de Libération – Souffrance et joie sont de courte durée

«Si tu reçois Mes Paroles, tu restes dans Mon Amour....» Écris profondément dans ton cœur ces Paroles, et refuse tous les pensées du tentateur. Vois, dans les moments d'humiliations reconnais toujours de nouveau la Grâce du Ciel, et ne la considère jamais seulement comme une indication quant à tes préoccupations concernant l'Éternité. Et dans un tel temps tu dois lutter avec toi-même, alors acquitte-toi de la tâche qui t'a été donnée sur la Terre. Silencieusement et imperceptiblement quelque chose devient plus fort à l'intérieur de toi, et bientôt de telles humiliations ne peuvent plus te priver de la paix intérieure si tu reconnais en elles la Main du Père qui te guide et que tu la saisisses avec bonne volonté. Le chemin du Seigneur sur la Terre était rempli de pierres et d’épines. Laissez-vous revigorer par Sa Grâce et alors vous comprendrez aussi, combien cela est infiniment bénéfique, lorsque le Seigneur vous la concède continuellement. Cherchez donc toujours à prendre possession de la Grâce divine, alors il deviendra évident pour vous, combien Son Amour est constamment autour de vous, et alors aucun de vos jours ne sera perdu, parce qu'alors vous vous acquitterez de votre destination sur la Terre, et cela avec une grande facilité plus la Grâce divine coule à flot. Le cœur du Sauveur a souffert sur la Terre pour vous les hommes; toutes les souffrances de cette Terre ont été portées par le Seigneur et Sauveur, si vous pensez à Son Amour et vous les reconnaissez vous serez prêts à Lui offrir votre souffrance en sacrifice. Chacun doit chercher à se libérer de l’idée que vous seriez capables d'entrer dans le Royaume éternel sans avoir à endurer la souffrance. Ce Royaume est destiné seulement à ceux qui ont participé à l'Œuvre de Libération du Christ à travers Sa souffrance et qui a aussi contribué à diminuer la souffrance de l’humanité sur la Terre parce que la souffrance qui est portée par amour pour le Sauveur le Seigneur l'accueille en Grâce, et à nouveau est extirpée une partie de la grande faute du péché pour le salut de l'humanité. Vous devez avoir une totale confiance dans le Seigneur, alors vous serez guidés à travers toute souffrance de la Terre sans que l'âme n’en soit endommagée, cela vous permettra d’accumuler d’insoupçonnées Bénédictions, si compte tenu de la souffrance et de la mort sur la Croix de Jésus Christ vous désirez toujours seulement vous procurer avec cela les grâces conquises. Le Seigneur a toujours pourvu les fils terrestres dans la plus grande misère, lorsqu’ils se tournaient vers Lui dans la prière, pour cette raison toute souffrance viendra toujours à une fin si vous sacrifiez au Seigneur dans une prière sincère et si vous mendiez une consolation dans toute détresse. Dans cette vie rien ne dure éternellement, ni la souffrance ni la joie ne dure longtemps, parce que tout ce qui est terrestre est périssable et est justement imposé ou accordé à l'homme seulement dans le but qu’il reconnaisse avec cela combien il doit toujours être attentif à tirer de la souffrance comme aussi de la joie le meilleur profit pour l'Éternité. Les deux apportent à l'homme la Bénédiction seulement lorsqu’il les accepte dans la foi et dans l'amour pour le Créateur et se soumet de bonne volonté à ce que le Seigneur met sur son chemin. C’est seulement ainsi que l'homme s'affirme et dans ce monde il n'a rien à craindre, parce que la souffrance le porte constamment plus près de l'Éternité, où un jour il sera récompensé dans la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PATNJA.... SUDJELOVANJE U DJELU SPASENJA.... PATNJA I RADOST KRATKOG SU VIJEKA....

“Primajući Moje Riječi nalaziš se u Mojoj Ljubavi.....” Ove riječi upiši si duboko u srce i odupri se svim mislima kušača..... Vidi, u vrijeme poniženja uvijek iznova prepoznaješ milost neba, ako ih (poniženja) uvijek promatraš kao zabrinuto ukazivanje na vječnost. I u takvom vremenu moraš se boriti sama sa sobom, i tad ispunjavaš zadatak koji ti je namjenjen na Zemlji. Tiho i neprimjetno u tebi nešto jača, i uskoro ti takva poniženja ne mogu oteti unutarnji mir, u njima prepoznaješ vodeću Očevu ruku i voljno se pokoravaš. Gospodnji put na Zemlji išao je preko kamenja i trnja .....

Na Njegovoj se Milosti trebate krijepiti pa ćete tada i shvatiti kako je beskrajno blagotvorno to što vam Ju Gospod neprestano daje..... Stoga težite tome da ste uvijek u posjedu Božanske Milosti, pa će vam postati jasno kako je Njegova Ljubav neprestano i oko vas, i tad niti jedan od vaših dana neće biti izgubljen, jer tada ćete ispuniti vaše određenje na Zemlji, i to utoliko lakše, ukoliko vam više Božanske milosti pritječe..... Spasiteljevo srce na Zemlji je patilo za vas ljude..... Svaku muku na ovoj Zemlji vi (pod)nosite skupa s Gospodom i Spasiteljem kad mislite na Njegove patnje i ako ste pri spoznaji istih Njemu spremni žrtvovati vašu patnju.....

Nek' se svatko pokuša osloboditi mišljenja da biste bili sposobni bez patnje ući u Vječno Kraljevstvo..... Samo onome je to određeno koji je putem svoje patnje sudjelovao u djelu spasenja Kristovom..... tko je pridonio svoj dio kako bi umanjio patnju čovječanstva na Zemlje, jer ono što on Spasitelju prindonosi iz Ljubavi, to Gospod prima s milošću, i opet je jedan dio velikog sagrešenja otplaćen za spas i sreću čovječanstva.....

Morate imati potpuno povjerenje u Gospoda, pa ćete bit sprovedeni kroz svu patnju Zemlje bez da je duša ugrožena tom patnjom, naprotiv; time vam nastaje još više neslućenog blagoslova, samo ako uvijek s pogledom na Isusa Krista žudite patnju i smrt na križu kako bi si priskrbili time stečene milosti..... Gospod u najvećoj nevolji zemaljsko dijete skrbi Svojom pomoću, uvijek kad Mu se ono moleći obrati, stoga će svaka patnja uvijek i biti okončana ako je žrtvujete Gospodu u usrdnoj molitvi i isprosite si utjehu u svakoj nevolji.....

U ovom životu ništa nije trajno..... Niti patnja niti radost dugo traju..... Pošto je sve zemaljsko prolazno i samo je s tom svrhom čovjeku nametnuto ili dano da u tome spozna kako bi trebao biti oprezan da kako iz patnje tako i iz radosti izvuče korist za vječnost..... oboje čovjeku donosi blagoslov samo onda kad on to prihvati u vjeri i u Ljubavi prema Stvoritelju i voljno Mu se podredi kako god da mu Gospod da..... Jedino se tada čovjek prokušava i ničega se na ovom svijetu ne treba bojati, jer patnja ga sve više približava vječnosti gdje će mu jednom biti preračunato u blaženosti.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel