Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La souffrance - La participation à l'Œuvre de Libération – Souffrance et joie sont de courte durée

«Si tu reçois Mes Paroles, tu restes dans Mon Amour....» Écris profondément dans ton cœur ces Paroles, et refuse tous les pensées du tentateur. Vois, dans les moments d'humiliations reconnais toujours de nouveau la Grâce du Ciel, et ne la considère jamais seulement comme une indication quant à tes préoccupations concernant l'Éternité. Et dans un tel temps tu dois lutter avec toi-même, alors acquitte-toi de la tâche qui t'a été donnée sur la Terre. Silencieusement et imperceptiblement quelque chose devient plus fort à l'intérieur de toi, et bientôt de telles humiliations ne peuvent plus te priver de la paix intérieure si tu reconnais en elles la Main du Père qui te guide et que tu la saisisses avec bonne volonté. Le chemin du Seigneur sur la Terre était rempli de pierres et d’épines. Laissez-vous revigorer par Sa Grâce et alors vous comprendrez aussi, combien cela est infiniment bénéfique, lorsque le Seigneur vous la concède continuellement. Cherchez donc toujours à prendre possession de la Grâce divine, alors il deviendra évident pour vous, combien Son Amour est constamment autour de vous, et alors aucun de vos jours ne sera perdu, parce qu'alors vous vous acquitterez de votre destination sur la Terre, et cela avec une grande facilité plus la Grâce divine coule à flot. Le cœur du Sauveur a souffert sur la Terre pour vous les hommes; toutes les souffrances de cette Terre ont été portées par le Seigneur et Sauveur, si vous pensez à Son Amour et vous les reconnaissez vous serez prêts à Lui offrir votre souffrance en sacrifice. Chacun doit chercher à se libérer de l’idée que vous seriez capables d'entrer dans le Royaume éternel sans avoir à endurer la souffrance. Ce Royaume est destiné seulement à ceux qui ont participé à l'Œuvre de Libération du Christ à travers Sa souffrance et qui a aussi contribué à diminuer la souffrance de l’humanité sur la Terre parce que la souffrance qui est portée par amour pour le Sauveur le Seigneur l'accueille en Grâce, et à nouveau est extirpée une partie de la grande faute du péché pour le salut de l'humanité. Vous devez avoir une totale confiance dans le Seigneur, alors vous serez guidés à travers toute souffrance de la Terre sans que l'âme n’en soit endommagée, cela vous permettra d’accumuler d’insoupçonnées Bénédictions, si compte tenu de la souffrance et de la mort sur la Croix de Jésus Christ vous désirez toujours seulement vous procurer avec cela les grâces conquises. Le Seigneur a toujours pourvu les fils terrestres dans la plus grande misère, lorsqu’ils se tournaient vers Lui dans la prière, pour cette raison toute souffrance viendra toujours à une fin si vous sacrifiez au Seigneur dans une prière sincère et si vous mendiez une consolation dans toute détresse. Dans cette vie rien ne dure éternellement, ni la souffrance ni la joie ne dure longtemps, parce que tout ce qui est terrestre est périssable et est justement imposé ou accordé à l'homme seulement dans le but qu’il reconnaisse avec cela combien il doit toujours être attentif à tirer de la souffrance comme aussi de la joie le meilleur profit pour l'Éternité. Les deux apportent à l'homme la Bénédiction seulement lorsqu’il les accepte dans la foi et dans l'amour pour le Créateur et se soumet de bonne volonté à ce que le Seigneur met sur son chemin. C’est seulement ainsi que l'homme s'affirme et dans ce monde il n'a rien à craindre, parce que la souffrance le porte constamment plus près de l'Éternité, où un jour il sera récompensé dans la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sufrimiento.... Participación en la Obra de Redención.... Tristeza y alegría de corta duración....

“Si recibes Mis Palabras, permanecerás en Mi amor....” Escribe estas Palabras en lo profundo de tu corazón y resiste a todos los pensamientos del tentador.... Mira, en un tiempo de las humillaciones reconocerás una y otra vez la gracia del Cielo, si siempre la consideras como preocupada indicación hacia la eternidad. Y en tiempos como tales tienes que luchar contigo mismo, entonces cumplirás la tarea que te fue dada en la tierra. Silenciosa e imperceptiblemente algo en ti se fortalece, y pronto tales humillaciones ya no pueden robarte más la paz interior, reconoces en ellas la mano paternal que guía y te inclinas de buena gana. El camino del Señor en la tierra fue sobre piedras y espinas....

Debéis refrescaros en Su gracia y entonces comprenderéis también cuán infinitamente beneficioso es cuando el Señor os la concede constantemente.... Por eso, buscad siempre apropiaros de la gracia divina y os dais cuenta como Su amor está siempre a vuestro alrededor, y entonces ninguno de vuestros días será desperdiciado porque entonces cumpliréis vuestro destino en la tierra, y que tanto más fácil, cuanto más fluya la gracia divina hacia vosotros.... el corazón del Salvador en la tierra ha sufrido para vosotros los humanos.... soportáis todos los sufrimientos en esta tierra junto con el Señor y Salvador, si pensáis en Sus sufrimientos y, sabiendo esto, estáis dispuestos a sacrificar vuestro sufrimiento por Él....

Cada uno trate de liberarse de la idea de poder entrar en el reino eterno sin llevar sufrimiento.... esto solo se concede a aquel que a través de su sufrimiento ha participado en la Obra de Redención de Cristo.... quien también ha contribuido de su parte a reducir el sufrimiento de la humanidad en la tierra, porque lo él lleva por amor al Salvador, el Señor lo acepta con misericordia, y nuevamente una parte de la gran culpa del pecado ha sido pagada para la salvación de la humanidad....

Debéis tener plena confianza en el Señor, así que seréis guiados a través de todos los sufrimientos de la tierra, y sin que vuestro alma corra peligro por este sufrimiento, más bien recibiréis bendiciones inesperadas, si tan solo deseáis obtener, en vista del sufrimiento y la muerte de Jesucristo en la cruz, las gracias conseguidos al respecto.... El señor siempre ha dado al niño terrenal Su ayuda en la mayor necesidad cuando se volvió rogando a Él, por lo tanto todo sufrimiento siempre terminará, si lo sacrificáis al Señor en oración sincera y pedidle consuelo en toda la necesidad....

En esta vida no hay nada que dura.... ni el sufrimiento ni la alegría duran mucho.... porque todo lo terrenal es transitorio, y sólo se le impone o se le concede al hombre con el fin de que reconozca como debe ser considerado, para beneficiarse tanto del sufrimiento como también del alegría por la eternidad.... Ambas cosas sólo traen bendiciones al ser humano si lo acepta con fe y en el amor por el Creador y se somete voluntariamente a Él, así como el Señor le manda.... Sólo entonces el ser humano se prueba a sí mismo y no tiene que temer nada en este mundo, porque el sufrimiento lo acerca constantemente a la eternidad, donde un día se le convertirá en felicidad para él.

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise