Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

On ne peut pas reconnaitre la Vérité sans la prière - Dès que vous priez, elle vient

Ma Fille, pour te guider dans les Mystères du Cosmos, il suffit seulement de te donner profondément, intimement à ton Sauveur. Nous suivons tous tes efforts et sommes toujours prêts pour toi, parce que le Seigneur nous a chargés de ce qui devait t’être communiqué à chaque instant. Le Seigneur Sera toujours Présent là où il y a un fort désir pour la Vérité et là où la volonté de l'homme est mise au service du Seigneur. Et vous tous ne connaissez pas encore Sa Puissance, et ce qu’Il fait par Amour pour l'humanité diffère du quotidien pour que chacun apprenne à comprendre la Force du Ciel. Et lorsque vous êtes en train de vous perdre vous-mêmes, il suffit d’une petite indication aux Domaines éternels, pour vous rendre réceptifs pour les Enseignements de Dieu, parce que ce que le Seigneur vous donne, vous le considérez comme un Don divin seulement lorsque dans cela vous reconnaissez sensiblement l'Intervention d'une Puissance supérieure. C’est la plus grande erreur de l'humanité que de ne pas voir la Volonté du Seigneur et Créateur dans les Lois de l'Éternité. Et donc vous continuez à rester aveugle face aux Agissements et Actions du Dieu éternel et vous ne pouvez pas vous subordonner à la Volonté divine, parce qu'il vous en manque la connaissance consciente. Et vous ne vous occupez pas de vous approprier la connaissance de toute Sagesse, chose qui vous serait facile avec l'invocation de l'Aide du Dieu éternel. Mais comment le fils terrestre pourrait-il prier s'il n'est pas en mesure de trouver le juste rapport avec le Père céleste ! Où pourrait-il se rendre compte sur la Terre de l'Éternité, s'il ne tend pas à chercher le Père au-delà du terrestre, quand pourrait se tourner le désir du fils terrestre vers le Divin s'il voit l'accomplissement de ses désirs seulement dans la jouissance mondaine ! Et de nouveau c’est la prière qui est demandée en premier pour vous tourner vers le Dieu de l'éternel Cosmos, pour qu'Il vous guide et vous éclaire, et vous marcherez sur la voie juste et vous serez guidés en haut pas après pas. Mais sans celle-ci vous ne réussirez rien, vous ne reconnaîtrez pas votre destination ni ne vous réveillerez de votre sommeil, vous resterez dans l’obscurité autour de vous tant que vous ne vous réfugierez pas dans la prière. Et le Père ne laisse prier en vain aucun de Ses fils, le Seigneur préserve chacun de la totale ignorance, Il tient prêtes pour chacun beaucoup d'indications, mais vous devez accueillir ces Avertissements dans vos cœurs, s'ils ne doivent pas vous être donnés inutilement. Et vous bénirez pendant des temps éternels l'heure où vous ouvrirez la porte du cœur pour tout ce qui vient d'en haut et vous indique de nouveau la Hauteur. Le Seigneur du Ciel et de la Terre tient prêts beaucoup d’Enseignements pour les fils terrestres, et les accueillir est une Bénédiction pour chacun de vous ; apprenez à comprendre que seulement l'Amour du Seigneur vous instruit ; ne considérez pas le peu de ce qu'Il vous envoie et entrez toujours en vous, parce que si l'homme se reconnaît comme créature désarmée, alors il se soumet volontairement à l'Amour du Père divin, il se sent gardé comme Ses fils et il accueille avec gratitude tout ce que lui envoie le Conseil du Père et la Volonté divine. Parce que le Seigneur tient prêtes d’innombrables Richesses pour ceux qui croient en Lui, Il pourvoit tous ceux qui marchent sur la Terre, mais si vous acceptez Ses Grâces dépend uniquement de vous. Dans Sa Sagesse il fait se lever tout autour de vous, pour que dans cela vous reconnaissiez sa Main et Son Action. Donc portez-Lui toujours à Sa rencontre un cœur de bonne volonté. Et si ensuite dans la bonne volonté d'arriver à Dieu, vous tenez avec Lui un intime dialogue, alors Il vous éclairera et vous révèlera l'éternelle Vérité, pour que s'accomplisse Sa Parole : « Priez et il vous sera donné…. » Chacun a une partie de l'Amour Paternel de Dieu, le Seigneur marchait sur la Terre pour tous, et ainsi encore aujourd'hui Il Est de nouveau parmi vous pour apporter le Salut à ceux qui acceptent Sa Parole, qui la portent dans le cœur et agissent en conséquence. Celui qui est de cœur pur et qui veut servir le Seigneur doit recevoir les Dons du Père, et Sa Grâce sera sur lui maintenant et à chaque instant.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PREPOZNAVANJE ISTINE NE IDE BEZ MOLITVE.... ‚PITAJTE I BITI ĆE VAM DANO....‘

Moje dijete, kako bi te uveli u tajne svemira, ti jedino trebaš sebe povjeriti tvojem Spasitelju sa vrlodubokom odanošću.... Mi motrimo svaki tvoj napor i uvijek smo spremni za tebe.... jer u svakom trenutku ti ćeš primiti ono što nam Gospodar zapovjedi da ti prenesemo.

Gospodar će uvijek biti prisutan gdje je žudnja za Istinom snažna i čovjekova je volja postavljena u službu Gospodaru. I nitko od vas za sada još ne prepoznaje Njegovu silu.... što On čini iz Ljubavi spram čovječanstva nadilazi ono svakidašnje, tako da svatko nauči uvidjeti silu Nebesku.... I ako ste vi na putu da se pogubite, mali mig [[(nagovještaj)]] iz vječne sfere je dovoljan da vas učini prijemčivima za Božja učenja, jer što vam Gospodar daje će jedino biti od strane vas smatrano kao Božanski dar ako to jasno prepoznate kao intervenciju više Sile.... Najveća pogreška čovječanstva se sastoji od činjenice da ono podbacuje prepoznati zakone vječnosti kao volju Gospodara i Stvoritelja.... ono sebe ne može podrediti Božanskokj volji budući mu nedostaje ovog svjesnog shvaćanja. U drugu ruku, međutim, ono isto tako ne stremi postići shvaćanje sve mudrosti.... kojeg bi moglo sa lakoćom ostvariti zazivajući Vječno Božanstvo za pomoć [[(Jakovljeva 1:5)]]. Ipak kako Mu zemaljsko dijete može uputiti zamolbu ako ne može naći ispravan odnos sa nebeskim Ocem.... Gdje može postati svjestan vječnosti na Zemlji ako ne stremi tražiti Oca mimo svjetovnih stvari.... gdje se čežnja zemaljskog djeteta može okrenuti spram Božanskog ako se njegove želje čisto odnose spram ispunjenja svjetovnih užitaka.... I još jednom, molitva je koja je potrebna prije svega.... razgovarajte sa Bogom vječnog svemira tako da će vas On voditi ispravno i prosvjetliti vas, i vi ćete se zaputiti ispravnom stazom i biti vođeni naprijed korak po korak.... Međutim, bez nje vi nećete uspijeti.... vi nećete niti prepoznati vašu svrhu niti se probuditi iz vašeg sna; vi ćete ostati u tami sve dok ne nađete pribježište u molitvi.... Otac neće dopustiti da nijedno dijete moli uzalud.... Gospodar štiti svakoga od totalne neupućenosti, On osigurava mnoge pomoćne nagovještaje ali ih vi morate prihvatiti u vašem srcu ako vam oni neće biti dani bez ikakve koristi. I vi ćete vječno blagoslivljati čas kada ste otvorili vrata vašeg srca za sve što dolazi odgore i iznova ukazuje prema gore. Gospodar Neba i Zemlje prema tome ima mnoga učenja spremna za zemaljsku djecu, prihvaćanje kojih će biti blagoslov za svakoga od vas.... naučite razumjeti, da vas jedino Gospodareva Ljubav podučava; ne omalovažavajte što vam On šalje i u svakom trenutku promatrajte unutar vas.... jer ako ljudsko biće sebe prepozna kao bespomoćno stvorenje on će radosno sebe podrediti Ljubavi Božanskog Oca; on će se osjećati itekako dobro zaštićen kao Njegovo dijete i zahvalno prihvatiti sve što Očinski savjet i Božanska volja njemu šalju. Jer Gospodar ima bezbrojna bogatstva pripremljena za one koji vjeruju u Njega.... On daje svima koji žive na Zemlji, ipak da li vi prihvaćate Njegove blagoslove je u cjelosti na vama. U Njegovoj mudrosti On je stvorio sve oko vas tako da bi vi trebali u tome prepoznati Njegovu kreativnost i rad.... Prema tome uvijek Mu izađite u susret sa voljnim srcem. I ako vi onda, sa dobrom voljom da dosegnete Boga, držite srdačan razgovor sa Njime, On će vas osvijetliti i usmjeriti spram Vječne Istine, tako da će se Riječ ‘Pitajte i biti će vam dano’ [[(Matej 7:7, 8)]] obistiniti.... Svaka osoba im udio u Božjoj Očinskoj Ljubavi, Gospodar je živio na Zemlji za svakog, i time je On još jednom među vama da bi donio spasenje onima koji prihvate Njegovu Riječ, nose je u njihovim srcima i djeluju sukladno. Očevi darovi će bit primljeni od strane svakoga sa čistim srcem koji želi služiti Gospodara, i Njegova milost će biti nad njime sada i zauvijek.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel