Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Tu recevras Ma force sans avoir à craindre des influences extérieures

Ma chère fille, chaque fois que tu es guidée par Ma Parole tu es protégée de toute erreur. Vois, tout dépend seulement de la façon dont ton âme accueille le Contenu. Lorsque Je t'envoie Mes messagers, alors ils t'instruisent sur Mon instruction, et en aucun cas tu ne dois être inquiète, c’est pour cela que Je t'ai donné jusqu'à présent la connaissance spirituelle nécessaire, pour que tu croies. Ta volonté de Me servir, te rend capable d'accueillir Mes Messages qui correspondent aux Enseignements de Mes serviteurs sur la Terre. Il y a toujours des disputes continuelles pour la Vérité absolue dans beaucoup de communautés, chacune croit qu’elle correspond à la Volonté du Père céleste, si elle préconise uniquement sa propre vérité et traite tout le reste avec hostilité, et cela est une régression pour vous les hommes. Pourquoi ne voulez-vous pas comprendre que vous tous arriverez au Père seulement si vous êtes d'accord en Mon Nom? Et ainsi aux Miens Je donne de nouveau des Enseignements et agit bien celui qui les accepte. Pourquoi êtes-vous contre les enseignements que chaque communauté revendique pour elle.

Ma fille, si tu as été éclairée, s’il t’a été concédé la Grâce de recevoir Mes Paroles, alors reste dans celles-ci et ne dévie pas de cette route. Il te sera donné infiniment plus, tu es protégée et tu peux te confier à Moi en tout sans préoccupation. Tu es sous la Protection de tes amis spirituels et tu ne cours aucun danger, ni l’influence d'autres forces qui inséreraient des erreurs dans tes écrits. Donc Je bénis ton travail et t'assiste, et chaque fois que Tu M'appelles Ma Grâce t'afflue. Parce que Mes serviteurs doivent être de bonne volonté et se laisser guider seulement par Moi dans leur activité. Et si sur la Terre Je te mets en contact avec d’autres Forces, alors tu dois apprendre avec cela seulement à discerner que J'ai assigné à chacun des tâches différentes, et au travers de cela tu dois te rendre contre du genre et de la grandeur de ta tâche.

L’Enseignement que Je veux annoncer par toi doit être pur et clair, et pure et claire doit aussi rester ta façon de penser, sans l’influence d'autre force, pour que tes écrits soient un produit totalement spirituel, qui t’est donnée avec Amour d'en haut. Reste donc toujours dans Ma Bénédiction, dans Ma volonté, mets toute ta confiante dans la Main du Père céleste. S’il t'a été donnée la tâche de recevoir les Paroles du Seigneur, alors il te sera aussi donnée la Force d'écrire avec ta propre force les Messages spirituels du Seigneur, parce que tu pourrais douter de toutes les Paroles qui pourraient t'arriver sous l'influence d'autres forces. Vois, Ma fille, crois plus profondément et plus intimement et tu ressentiras Ma Bénédiction tant que tu M'offres ton cœur. C’est une Grâce indicible que de pouvoir recevoir les Paroles du Seigneur, et tu le comprendras un jour, parce que Je t'ai élue et t'ai choisie pour cette tâche, continue à recevoir dans la pureté de ton âme la Parole de Dieu, plus sincèrement tu le désireras, plus sera belle et profonde la Sagesse que Je tiens prête pour toi. «Parce que comme vous demandez, il vous sera donné....» Et maintenant tourne-toi pleinement vers le Père céleste avec une totale confiance, Sa Bénédiction t'accompagne, et Son Amour te guide sur le droit chemin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’accoglienza con la propria forza senza l’agire estraneo

Cara Mia figlia, quando ti guida sempre la Mia Parola, sei protetta da ogni errore. Guarda, dipende solamente come la tua anima accoglie il Contenuto. Quando ti mando i Miei messaggeri, allora ti istruiscono su Incarico Mio, e non devi diventare inquieta in nessun modo, per questo ti ho dato finora, affinché il tuo sapere spirituale veniva aumentato, affinché tu creda. La tua volontà di servire Me, ti rende capace di accogliere i Messaggi, corrispondenti agli Insegnamenti dei Miei servitori sulla Terra. E’ un sempre continuo contendere per via dell’unica Veracità in molte comunità, ognuna crede, di corrispondere alla Volontà del Padre celeste, se rappresenta unicamente la sua e si predispone in modo animoso verso tutte le altre, e questa è la retrocessione per voi uomini. Perché non volete comprendere, che voi tutti giungete al Padre, se siete d’accordo nel Mio Nome? E così ai Miei do di nuovo gli Insegnamenti ed agisce bene colui, che li accetta. Perché non vanno contro gli insegnamenti che ogni comunità pretende per sé. Figlia Mia, quando hai avuto l’illuminazione, quando ti viene concessa la Grazia di ricevere le Mie Parole, allora permani in queste e non devia da questa strada. Vi dà infinitamente di più, vieni protetta e puoi affidarti in tutto senza preoccupazione. Stai nella Protezione dei tuoi amici spirituali e non corri pericolo, influenzata da altre forze, di portare degli errori nei tuoi scritti. Perciò Io benedico il tuo lavoro e ti assisto, e quante volte Mi chiami, ti affluisce la Mia Grazia. Perché i Miei servitori devono essere volenterosi e lasciare guidare solo da Me il loro agire. E se sulla Terra ti metto in contatto con altre Forze, allora devi imparare tramite queste solo a discernere, che Io ho assegnato ad ognuno altri compiti, e da ciò devi renderti contro del genere e della grandezza del tuo compito. Perché il Mio Insegnamento dev’essere puro e chiaro, che voglio annunciare tramite te, e puro e chiaro deve anche rimanere il tuo pensare, non influenzato da altra forza, affinché il tuo scrivere sia il prodotto totalmente spirituale, dato a te nell’Amore dall’Alto. Così rimani sempre nella Mia Benedizione, nella Mia volontà, metti tutto fiduciosa nelle Mani del Padre celeste. Se ti è stato dato il compito di ricevere le Parole del Signore, allora ti verrà anche data la Forza di scrivere da te sola i Messaggi spirituali del Signore, perché dubiteresti di tutte le Parole, che vorrebbero giungerti sotto l’influenza di altre forze. Guarda, figlia Mia, crederai più profondamente e più intimamente e sentirai la Mia Benedizione, finché Mi offri il tuo cuore. E’ una indicibile Grazia poter ricevere le Parole del Signore, e lo comprenderai una volta, del perché ho eletto te e ti ho dato questo computo, continua a ricevere nella purezza dell’anima la Parola di Dio, più intimamente desideri, più belle e più profonda Sapienza tengo pronte per te. “Perché come chiedete, vi verrà dato.... ” Ed ora rivolgiti pienamente credente nella fiducia nel Padre celeste, la Sua Benedizione ti accompagna, ed il Suo Amore ti guida bene.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich