Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Lumière est la Vie – Influence des messagers de Dieu - Noël

Bénit soit celui qui accueille Ma Parole et tourne avec nostalgie son cœur vers Moi. Ma chère fille, déploie toujours ton œuvre dans Ma Grâce et reste-Moi fidèle. Tu vois, ton désir de vouloir servir avec une incessante ferveur le Seigneur t’amènera près des Portes du Ciel, et ton désir deviendra toujours plus sincère, parce que Mon Amour ne te lâche pas. Dans chaque créature tu vois une créature de Dieu, et chaque créature de Dieu est une part de l'éternelle Lumière, et seulement dans la Lumière il y a la Vie, donc cherchez la Lumière si vous voulez vivre dans l'Éternité. La Lumière divine est venue sur la Terre pour apporter l'illumination à ceux qui marchaient dans l'obscurité, mais dans le Royaume de Mon Père brille une éternelle Lumière, et vous n'aurez à craindre aucune obscurité, donc sur la Terre aspirez à la Lumière divine. Préparez votre cœur au Sauveur dans cette nuit de Noël, pour qu'Il y trouve accueil. Tous tes amis spirituels veulent t’assister pour que tout ce que vous entreprenez soit pour l'Honneur de Dieu et te soit utile.

Ma fille, dans cette Nuit beaucoup de messagers passent à travers le pays, ils cherchent partout à s'acquitter de la Volonté du Sauveur en dirigeant les pensées des hommes sur l’heure de la Naissance du Christ et ainsi ils cherchent à les rendre réceptifs pour Ses Enseignements et au but de Son Chemin sur la Terre. Tous nos efforts visent à créer de nouveau une liaison spirituelle entre les fils de la terre et les êtres spirituels qui les entourent, pour que nous puissions les aider à s'unir à nouveau avec le Père céleste, le Sauveur. Dans cette Nuit plus d’une pensée se tournent vers le Ciel. Oh, si nous pouvions pénétrer assez profondément dans leurs cœurs, de sorte qu’ils ne se détachent jamais plus de ces pensées, et afin qu’ils puissent commencer à donner à leurs pensées chaque jour et chaque heure cette direction! Quelle joie prépareraient-ils ainsi à leur cher Sauveur, et quel salut pour l'âme cela signifierait pour les hommes. Et Dieu le Seigneur bénirait avec Sa Grâce leurs efforts et leur donnerait la Force de travailler dorénavant sur eux-mêmes, pour que leur âme trouve le progrès dans cette vie. Nous devons assister sans pouvoir rien faire au fait que le chemin vers le Haut devient toujours plus difficile pour les fils terrestres, et comment ils s'éloignent de tout ce qui est Divin et adoptent des attitudes qui ne sont pas en accord avec les Enseignements de leur Seigneur Jésus-Christ. Nous le voyons et nous ne pouvons pas les aider parce qu'aucun de ces fils d'hommes n’implore notre aide, nous souhaiterions influencer leurs pensées, mais c’est impossible, ils refusent tout et en ces temps tout ce qui est mis en œuvre pour aider les fils terrestres reste stérile.

Mais maintenant le cœur des hommes est souvent accessible à de tels mouvements, c’est un temps bénit où de nombreuses pensées des gens dérivent inconsciemment vers les régions spirituelles, et là où nous le percevons, nous sommes instantanément prêts à guider ces pensées plus loin et à allumer dans leurs âmes une petite étincelle de connaissance. Nous voudrions guider ces âmes vers le Seigneur et aux hommes nous voudrions apporter la Lumière de la connaissance. Nous voudrions arracher des âmes à l'obscurité et les transporter dans un état bienheureux, tandis que nous leur transmettrions la connaissance de la Vérité divine, pour qu'elles ne marchent plus jamais dans l'obscurité de l'esprit.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

SVJETLO JE ŽIVOT.... UTJECAJ BOŽJIH GLASNIKA.... BOŽIĆNA NOĆ

Blažen je onaj koji prihvati Moju Riječ i svoje srce čeznutljivo okrene prema Meni....

Drago Moje dijete.... uvijek vrši svoj rad u Mojoj milosti i ostani Mi vjerna. Gle, želja da služiš Gospodu besprekidnom privrženošću će te privesti bliže nebeskim kapijama, i tvoja će žudnja postajati sve srdačnija, jer Moja te ljubav neće ispustiti.... Ti u svakom stvorenju vidiš Božju živu tvorevinu.... a svaka od Božjih živih tvorevina je zauzvrat dio vječnog svjetla.... jedino svjetlo je život.... prema tome stremi za svjetlom ako želiš živjeti u vječnosti.... Božansko svjetlo se spustilo na Zemlju kako bi donijelo prosvjetljenje onima koji su živjeli u mraku.... ali u kraljevstvu Mojega Oca će vječno svjetlo za svih vas sijati vječno i nećete se morati bojati mraka.... prema tome, na zemlji stremite za božanskim svjetlom.... Pripremite vaše srce za Spasitelja tijekom ove noći tako da On pronađe pristup u njega.... Svi tvoji duhovni prijatelji ti žele pomoći tako da sve ono što planiraš napraviti bude u slavu Božju i tebi za dobrobit....

Dijete Moje, tijekom ove noći mnogi glasnici putuju zemljom.... nadaleko i široko oni nastoje ispuniti Spasiteljevu volju tako što usmjeravaju ljudske misli k času Kristovog rođenja i na taj način ih ponovno pokušavaju učiniti prijemčivima za Njegova učenja i svrhu Njegovog života na Zemlji.... Svaki naš napor ima za cilj opet stvoriti duhovnu povezanost između zemaljske djece i duhovnih bića koja ih okružuju, tako da im.... još jednom.... možemo pomoći ostvariti kontakt sa Nebeskim Ocem.... Spasiteljem. U ovoj noći se mnoge misli okreću prema nebu.... Oh, kada bi mi samo mogli prožeti njihova srca tako duboko da oni više nikad iznova ne (na)puste ove misli, da uzmognu započeti okretati njihove misli u ovom pravcu svakog trenutka svakoga dana!.... Koliko puno zadovoljstva bi mi bili u stanju pružiti našem dragom Spasitelju, i kako korisno bi to bilo za ljudske duše!.... I milost Boga Gospoda bi uvijek blagoslovila njihovo stremljenje i od sad na dalje im dala snagu raditi na vlastitom poboljšavanju kako bi u ovom životu unaprijedili svoju dušu.... Često mi ne možemo napraviti ništa nego gledati kako put uzlaska postaje sve teži za zemaljsku djecu.... kako oni sebe otuđuju od svega što je božansko i prihvaćaju stavove koji nisu u skladu sa učenjima našeg Gospoda Isusa Krista.... Mi to vidimo i nismo u stanju spriječiti pošto nas ni jedno od ove zemaljske djece ne zaziva za pomoć.... naš naum da utječemo na njihove misli je uzaludan, oni sve odbacuju, i u takvim trenucima svaki napor da bi pomogli zemaljskoj djeci ostaje neplodan....

Ipak u ovom trenutku [[= Božićna noć]] su ljudska srca često dostupna za takve osjećaje.... to je blagoslovljeno vrijeme kada je toliko puno čovjekovih misli nesvjesno odnešeno do duhovnih predjela.... i gdjegod to percipiramo mi smo smjesta spremni voditi te misli dalje i zapaliti sićušnu iskricu realizacije u njihovim dušama. Mi želimo voditi duše do Gospoda.... i donijeti svjetlo realizacije ljudima.... Mi bi željeli otrgnuti duše iz mraka i postaviti ih u stanje blažene sreće dodjeljujući im realizaciju Božanske Istine.... tako da oni više nikad ne bi hodali u duhovnom mraku.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel