Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La mort de Ludendorff – laissez au Père le jugement

«Vous les reconnaitrez à leurs fruits....» Ma chère fille, lorsque ta volonté est bonne, tu dois écouter également la voix intérieure qui te met en garde. Tout ne sera pas toujours facile, mais si tu travailles continuellement sur toi cela te mènera au but. Tu dois résister à toutes les tentations, et te tourner dans l'amour vers toutes les créatures, mais laisse au Père juger de ce qui mérite l'amour où non. Tu seras dans Sa Bénédiction et tu ne t’en repentiras jamais, mais tu dois toujours rester avec un cœur pur, et si cela t'est difficile, alors prie. Vous les hommes vous ne savez pas ce qui est juste, et combien facilement vous pouvez tomber, le mal est toujours en guet-apens autour de vos pensées et cherche à les pénétrer, alors l'homme est tiré ici et là et perd facilement son lien avec Dieu. Prenez en pitié chaque être et faites appel au Cœur de votre Père céleste pour que Lui-même ait de la Pitié. La faute est grande, mais l'Amour de Dieu est plus grand. Regarde, Ma fille, nous te conseillons, pour que tu te libère de l’idée que ton jugement est juste. Qui a conclu sa vie dans la foi en Dieu, a aussi le droit à l'Amour compatissant du Père, et savez-vous si la Voix de Dieu n’a pas pénétrée dans son cœur? Regarde, le Père pourvoit incessamment pour Ses fils terrestres. Il incombe à Sa Volonté quand ils finissent leur vie sur terre, et jusqu'à la fin l'Amour du Ciel lutte pour chaque âme. Quiconque se recommande à la fin à la Garde du Seigneur, reçoit Sa Bénédiction. Donc vous devez approcher le Seigneur avec bonne volonté et chaque fois que tu pries pour les autres tu sortiras victorieuse de la lutte avec l'adversaire. Comprend bien les Paroles du Seigneur: Ce que vous avez fait au plus petit de Mes frères, c’est à Moi que vous l'avez fait, et si vous pouvez vous dépasser jusqu’à aimer vos ennemis, alors portez cet amour à votre Seigneur et Sauveur, parce que c’est Sa Volonté que vous vous aimiez, et le Seigneur regarde votre cœur. Vous devez penser aux pauvres âmes sans regarder la personne, vous devez leur concéder la Grâce de la prière, vous devez laisser au Père le jugement. Seul l’adversaire peut se dissocier totalement, parce que Dieu est Amour, et tant que le Seigneur laisse marcher Ses fils sur la Terre, alors Il donne au fils terrestre la possibilité de Le reconnaître. Certaines luttes avec les forces ennemies semblent quasi infinies, mais la Force de l'Amour est plus puissante. Mais Dieu dans Son Amour l'a guidé sagement, de sorte que l'homme à l'heure de la mort renvoie ses pensées à sa jeunesse et à son enfance, et les impressions de celles-ci éclairent souvent instantanément l'esprit, il reconnaît le Travail de la Divinité et si avec cette connaissance il quitte la vie terrestre, alors il n'est pas abandonné sans espoir aux forces malignes. Par conséquent ne prive pas cette âme d’amour, ne la laisse pas languir, parce qu'elle souffrira de toute façon beaucoup, dès qu’elle se sera rendue compte de sa situation; mais le Seigneur lui donnera la Force de se relever.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La morte di Ludendorff

“Nei loro frutti li riconoscerete.... ” Cara mia figlia, quando la tua volontà è buona, devi sentire anche la voce interiore che ti ammonisce. Non ti è sempre facile, ma il lavorare continuamente su di te ti porterà alla meta. Ti deve riuscire contro tutte le tentazioni, di rivolgerti nell’amore a tutte le creature, ma lascialo al Padre il giudicare quale merita l’amore e quale no. Devi stare nella Sua Benedizione e non ti pentirai mai, ma devi sempre rimanere di cuore puro, e se ti è difficile, prega. Voi uomini non sapete appunto, quanto facilmente potete cadere, il male è sempre in agguato intorno a voi e cerca di penetrare nel vostro pensare, ed allora l’uomo viene gettato di qua e di là e perde facilmente l’unione con Dio. Abbiate pietà di ogni essere e mettetelo al Cuore del Padre vostro celeste, affinché anche Egli abbia Pietà. La colpa è grande, ma l’Amore di Dio E’ più grande. Guarda, figlia mia, te lo mettiamo così a cuore, affinché ti liberi dai pensieri, che il vostro giudizio fosse quello giusto. Chi ha concluso la sua vita nella fede in Dio, ha anche il diritto all’Amore compassionevole del Padre, e sapete voi, se la Voce di Dio non sia penetrata nel cuore? Guarda, il Padre provvede inarrestabilmente per i figli terreni. Spetta alla Sua Volontà quando finisce la loro vita, e fino alla fine l’Amore del Cielo lotta per ogni anima. Chi si raccomanda ora alla fine alla Custodia del Signore, riceve la Sua Benedizione. Perciò portate anche voi la vostra volontà incontro al Signore ed ognuno preghi per l’altro ed uscirete vittoriosi dalla lotta con l’avversario. Interpretate bene le Parole del Signore: Quello che avete fatto al minimo dei Miei fratelli, lo avete fatto a Me, e se vi potete superare di amare i vostri nemici, allora portate questo amore al vostro Signore e Salvatore, perché è la Sua Volontà che vi amiate, ed il signore guarda nel vostro cuore. Dovete pensare alle povere anime senza guardare alla persona, dovete concedere loro la Grazia della preghiera, dovete lasciare al Padre di giudicare. Solo l’avversario stesso può staccarsi totalmente, perché Dio E’ l’Amore, e finché il Signore lascia camminare i Suoi figli sulla Terra, fino ad allora è data al figlio terreno la possibilità di riconoscere. Certe lotte con le forze nemiche sembrano bensì infinite, ma la Forza dell’Amore è più potente. Perciò Dio nel Suo Amore lo ha guidato saggiamente, che l’uomo nell’ora della morte rimandi i suoi pensieri alla sua gioventù ed alla sua infanzia, e le impressioni di questi rischiarano sovente fulmineamente lo spirito, egli riconosce l’Agire della Divinità e se con questa conoscenza lascia la vita terrena, allora non è dato senza speranza alla forze maligne, perciò non lascia quest’anima senza amore, non lasciarla languire, perché soffrirà comunque molto, appena si sarà resa conto della sua situazione. Il signore ti darà la Forza di vincerti.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich