Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Moyens de Dieu pour la connaissance - (Continuation du N° 223)

Dans chaque Communication il t'a été donné la Réponse à ta prière au Père du Ciel. L'Amour du Père donne à chaque fils selon Sa Mesure. Conquérir la Vie éternelle est le but le plus beau et le plus précieux, qui figure dans la vie terrestre. Éclairée par Sa Grâce, aucune obscurité ne peut t'obscurcir la voie vers le Haut, le Seigneur te porte au-delà de tous les obstacles dans la claire Lumière. Par un travail infatigable la vie t'échappera, et tu échangeras la vie terrestre contre la Vie dans l'au-delà, ainsi prêtes-nous dès aujourd'hui ton oreille pour que t'arrivent les Paroles du Sauveur: Les hommes vont distraitement au devant de l’heure qui peut être décisive pour tous leurs actes dans le temps terrestre. Aux hommes sont données bien souvent des occasions dans la vie, lorsque leur attention est attirée sur le fait qu’ils abandonnent la voie large pour arriver en haut par une voie étroite et fatigante, mais ils ne donnent que peu d’écoute à la voix intérieure tant que ne leur sont pas données des indications toujours plus sévères sur l'Éternité. Si toutefois ils ne les laissent pas passer, et de se bénissent pas eux-mêmes. C’est la Volonté du Père, que les fils de la terre soient mis en garde continuellement. Avec une Patience jamais fatiguée le Seigneur veut apporter de l'Aide à tous les pauvres qui passent à travers la vie éblouis. Quand le Père dans Son Amour est ainsi préoccupé pour Ses fils, il est de toute façon facile d’écouter les Avertissements qu'Il laisse résonner; Sa Compassion est constamment tournée vers Ses fils sur la Terre et elle emploie les Moyens les plus étranges pour leur donner connaissance de Sa Volonté. Oh, écoutez la Voix qui cache seulement de l'Amour pour vous, Ses créatures, suivez-la avec bonne volonté!

Interruption

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

(continuação do No. 223) God's means of knowing....

Em cada manifestação, a resposta ao vosso apelo é dada pelo Pai celestial. O amor do Pai considera cada um dos Seus filhos de acordo com a Sua discrição.... Alcançar a vida eterna é a meta mais bela e valiosa que você estabeleceu para si mesmo na vida terrena. Iluminado pela Sua graça, nenhuma escuridão pode ensombrar o teu caminho para cima.... na luz brilhante o Senhor te conduz sobre todos os obstáculos.... ...até Ele mesmo. No trabalho inquieto a vida profissional vai fugir de você.... e você trocará a vida terrena pela vida no além.... Empresta-nos também hoje o teu ouvido, para que as palavras do Salvador cheguem até ti: as pessoas muitas vezes encontram descuidadamente a hora que pode ser decisiva para todo o seu trabalho no tempo terreno. As pessoas são de facto muitas vezes dadas oportunidades na vida em que são aconselhadas a deixar o caminho largo para alcançar as alturas pelo caminho estreito e árduo...., mas prestam pouca atenção à voz interior até lhes serem dadas indicações cada vez mais sérias da eternidade. Se ao menos eles não deixassem estes passar por .... não utilizados... seria uma bênção para si mesmo. É vontade do Pai que os filhos da terra sejam admoestados em e em.... Em incansável paciência o Senhor trará ajuda a todos os pobres que passam pela vida cegos.

Onde o Pai está tão preocupado com os Seus filhos no Seu amor.... é tão fácil para você ouvir as exortações Ele soa.... para Seus filhos na terra Sua misericórdia é constante e Ele recorre aos meios mais estranhos para informá-los de Sua vontade.... O ouve a voz que só tem amor por ti, Suas criaturas.... siga-o de bom grado! .... (Interrupção)

Traducteurs
Traduit par: DeepL