Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Trésors

Pour vous il commence à faire jour sur la Terre. En ce temps durant lequel vous devez tous lutter, le Seigneur vous donne Grâce sur Grâce. C’est Sa Volonté que doivent être unies avec la Terre toutes les Forces spirituelles qui peuvent être mises à disposition, mais il est laissé seulement à vous le soin d'utiliser les bonnes pour venir à la rencontre du Père. Faites seulement confiance toujours aux impulsions du cœur, et si le Seigneur cherche à pénétrer par elles, et si vous êtes de bonne volonté pour l'accueillir, le Père céleste vous bénira. Dans toute votre pérégrination sur la Terre vous oubliez toujours une chose, le travail conscient sur votre âme. Vous mettez toujours en avant vos tendances terrestres et vous ne vous occupez pas de l'existence de la chose la plus majestueuse en vous: l'âme, qui est justement une Partie de Dieu et pour laquelle vous devez aplanir la voie vers le Père pendant votre existence terrestre. Ne laissez pas languir votre âme à cause du corps, faites pour elle le sacrifice de vous employer constamment avec des pensées en vue de l'au-delà, saisissez la Main du Père qui se tend à votre rencontre, et ne vous cachez pas devant le Sauveur. Le matin de ce jour doit voir un fils diligent au travail et qui exécute aussi jour après jour son activité. Savez-vous si vous serez là encore ce soir? Savez-vous, combien dure votre marche sur la Terre?

Oh, entendez la Voix de l'avertissement! Des portes d'or vous seront ouvertes seulement si vous êtes de bonne volonté pour les reconnaître, parce que dans cette époque de temps toutes vos pensées doivent changer, vous devrez reconnaître pourquoi les événements sur la Terre étaient tolérés par le Père, et que tout ce qui bouge aujourd'hui est accordé seulement dans le sens de la Sagesse divine pour vous comme moyen pour votre perfectionnement. Comprenez cela et mettez-vous humblement à la Disposition du Seigneur qui permet chaque événement autour de vous et veut développer en vous une nouvelle façon d’agir, de travailler sur votre âme. Ce que le Père céleste emploie comme moyens pour conquérir Les siens vous semblera incompréhensible, mais le Seigneur regarde dans chaque cœur d'homme, Il doit intervenir là où est la racine de tout mal et où l'âme est le plus en danger d'aller à la rencontre de l'abîme. Les circonstances de vie extérieure donnent souvent à l’homme un motif pour s'éloigner du Seigneur, au lieu de se tourner vers Lui, là le Seigneur intervient alors avec des moyens qui doivent vraiment ébranler les fils d'homme de leur sommeil spirituel. Reconnaissez votre destination, elle est différente de celle que vous supposez dans une aveugle ferveur. Si le Seigneur vous guide avec une affectueuse Compassion à la rencontre de la connaissance de la Vérité, alors soyez reconnaissants et adaptez-vous avec bonne volonté et ne vous attaquez pas avec mesquinerie à de grands problèmes que, dans votre actuelle prédisposition d'esprit, vous n'êtes pas en mesure de résoudre. Le Seigneur veut voir des actes qui servent à la promotion de l'âme, c’est cela qui est à votre charge comme obligations terrestres, vous vous en acquitterez avec l'Aide de Dieu si vous saisissez du regard seulement le salut de l'âme, votre cœur trouvera la paix dans les temps difficiles si vous travaillez avec le Sauveur et Ses Enseignements parce que, si vous voulez agir pour anoblir votre prochain, vous ne pourrez pas le faire si vous refusez le Sauveur et Ses Dons qui sont à votre disposition. Sans le Sauveur votre effort sera sans succès, parce que «Personne ne vient au Père sinon au Moyen de Moi....»

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Treasures....

Começa a amanhecer na terra.... Numa altura em que todos vocês têm de lutar, o Senhor dá-vos graça sobre a graça.... É de Sua vontade que tudo o que pode se tornar disponível em termos de poderes espirituais esteja ligado com a terra.... Só vos cabe a vós fazer uso da bondade amorosa do Pai. Basta rezar sempre com confiança aos impulsos do coração.... O Senhor sempre tenta penetrá-la, e se você estiver disposto a aceitá-la, o Pai celestial irá abençoá-lo. Em todos os seus esforços na terra você sempre esquece uma coisa.... o trabalho consciente na sua alma.... Sempre colocas o esforço terreno em primeiro plano e não prestas atenção à presença do mais sublime em ti.... a alma, que é, afinal, uma parte de Deus e para a qual deves pavimentar o caminho para o Pai durante a tua existência terrena.... Não deixe sua alma viver em carência pelo bem do corpo, você faz o sacrifício de pensar de forma diferente em vista do além.... alcançai a mão do Pai que está estendida para vós, e não vos escondais do Salvador....

A manhã deste dia vê uma criança ocupada no trabalho.... e, por isso, você também vai ao seu trabalho dia após dia.... Você sabe se a noite ainda está por vir?.... Você sabe quanto tempo será a sua caminhada na Terra? ....

O ouça a voz de aviso! .... Os portões dourados abrir-se-ão para si se apenas estiver disposto a reconhecer...., pois nesta era todos os seus pensamentos mudarão..... Tereis de reconhecer porque o Pai tolerou os acontecimentos na Terra.... de que tudo o que vos move hoje só foi permitido para vós no espírito da sabedoria divina, como um meio para a vossa perfeição. Entendam isso e humildemente se coloquem sob o comando do Senhor para que uma nova atividade possa se desdobrar de todos os eventos ao seu redor e dentro de você.... o trabalho em sua alma....

Os meios que o Pai celestial usa para ganhar a Sua própria vontade parecem incompreensíveis para você, mas o Senhor vê em cada coração humano.... Ele deve intervir onde está a raiz de todo o mal e onde a alma está mais em perigo de se dirigir para o abismo. As circunstâncias externas da vida muitas vezes levam o ser humano a se distanciar do Senhor em vez de se voltar para Ele..... É aqui que o Senhor intervém com meios destinados a despertar a criança humana do seu sono espiritual. Reconheça o seu destino.... está em outro lugar que você não assume em zelo cego....

Se o Senhor vos conduz em amorosa misericórdia para a realização da verdade, então seja grato e de boa vontade e não se apegue mesquinhamente a grandes problemas que não podeis resolver na vossa atitude atual. O Senhor quer ver as obras que servem ao avanço da alma.... quaisquer deveres terrenos que lhe sejam impostos, você cumprirá com a ajuda de Deus, se apenas considerar primeiro a salvação da alma.... Seu coração encontrará paz em tempos difíceis se você trabalhar junto com o Salvador mas não contra Ele e Seus ensinamentos.... pois se você quiser ter um efeito enobrecedor sobre seus semelhantes, você não pode fazê-lo se você rejeitar o Salvador e Sua graça à sua disposição.... Sozinho, sem o Salvador, o teu esforço é sem sucesso, pois "Ninguém vem ao Pai senão através de Mim.... "

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL