Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole du Sauveur – Elle est un Guide dans la nuit sombre

Ecoute nos Enseignements, Ma fille, et aies confiance dans nos Paroles: Tout ce que le Seigneur tient prêt pour toi te servira pour agir sur toi durant les heures de faiblesse en te donnant du courage. Lorsque tu auras besoin de Force et de Consolation dans la vie des Paroles t'afflueront pour qu’avec celles-ci tu puisses toujours te relever. Cela correspond à Sa Volonté que tu sois instruite en tout temps, lorsque nous sentons ton désir pour le Pain du Ciel. Le Seigneur dans Son Amour et dans Sa Bonté explique tout ce que Ses fils désirent. Il guide Ses fils dans la Doctrine du Christ, pour être pour eux dorénavant un fidèle Conseiller en ce qui concerne la vie. Et quel fils peut ensuite se tromper avec une Protection aussi fidèle? Sa Parole est toujours un Guide dans la nuit sombre, Elle l'avertit du danger, Elle est donnée pour son édification, sa consolation et Elle le revigore, Elle vous rafraichira toujours si vous invoquez le Sauveur pour qu'Il vous la donne. Vous devez entendre dans l’intimité du cœur les Mots les plus aimables, et vous devez les accueillir avec enchantement et lorsqu’ils ont pénétré en vous, alors ne les oubliez jamais plus, parce que rien de ce qui vient de la terre ne peut se substituer au Don le plus merveilleux de Dieu. Rien ne peut déverser la Paix dans votre cœur de la même manière que la Doctrine du Sauveur. Et lorsque vous l'avez reçu, alors cherchez à vivre comme le demande le Sauveur, formez vous d’une manière que Son Regard tombe sur vous avec complaisance, qu'il vous entoure de la Clarté la plus rayonnante pour que vous suiviez Ses Paroles. Quelles Paroles pourraient d’une manière encore plus insistante agir sur vous, sinon celles du Seigneur? Et si Dieu vous a préparé la Paix déjà sur la Terre, alors vous êtes incommensurablement riches, et c’est votre destin que de donner de votre richesse, vous qui pouvez marcher sur la Terre dans la Grâce de Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Palabra del Salvador.... Estrella guía en la noche oscura....

Escucha nuestras enseñanzas, hijo Mío, y confía en nuestras palabras. Todo lo que el Señor tiene reservado para ti sirve para actuar como un consuelo para ti en las horas débiles. Tú también necesitarás fuerza y consuelo en la vida, y esto debe fluir hacia ti de las Palabras para que siempre puedas levantarte de ellas. Es conforme a Su voluntad que seas instruido a cualquier hora en que podamos sentir tu deseo por el pan del cielo.... en Su amor y Su bondad el Señor explica todo lo que Su hijo desea.... Él le introduce en la enseñanza de Jesucristo para ser su fiel consejero en su camino terrenal. ¿Y qué niño puede extraviarse en una guardia tan fiel?

Su palabra es la estrella guía en la noche oscura.... es una advertencia de peligro.... se da para la formación espiritual, consuelo y refrigerio.... Siempre os refrescará si invocáis al Salvador para que Él os lo conceda.... Debéis escuchar las Palabras más hermosas en lo más profundo del corazón y debéis aceptarlas felizmente, y una vez que hayan penetrado en vosotros, no las dejaréis ir jamás, porque nada terrenal puede reemplazar el don más preciso de Dios.... nada derramará más la paz en vuestros corazones de la misma manera como la enseñanza del Salvador es capaz de hacerlo.

Y cuando lo hayáis recibido, entonces esforzaos por vivir como el salvador lo exige.... formaos de tal manera que Su mirada descanse gratamente en vosotros.... para que un resplandor radiante os rodee a vosotros que obedecéis Sus Palabras. ¿Por qué las palabras de quién deberían tener un efecto más profundo en vosotros que las del Señor?.... Y si Dios ya os ha preparado la paz en la tierra, entonces sois inmensamente ricos, y ahora dar de vuestra riqueza es vuestro destino, vosotros que podéis caminar en la gracia del Señor en la tierra.

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise