Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Avertissement - l'Amour du Sauveur

Lors d’une heure silencieuse tu expérimenteras la Grâce du Seigneur, lequel t'annonce Sa Volonté et t'assignera ton action ultérieure. Chère fille, fais en sorte toujours que ton cœur reste pur, parce que seulement alors tu auras la Force d'exécuter ton devoir sur la Terre en toute ferveur. Lorsque le Père t'avertit, alors tu te trouves devant un rocher, et ensuite cherche dans de justes pensées à te reconnaître toi-même, et efforce-toi de travailler sur toi-même, pour que tu puisses te présenter devant les Yeux de ton Créateur sans tache, pour recevoir dans la pureté des Paroles claires de la Vérité. Dans cette vie celui qui se confie peu au Sauveur commet une grande erreur, car Lui voudrait lui donner tout Son Amour, Il voudrait l'assister et bien le guider à travers toute sa vie terrestre. Qui implore l'Amour du Sauveur, parcourt ensemble avec Lui la longue traversée de la vallée terrestre, cette conscience ne rend-elle pas outre mesure bienheureux? Existe-t-il quelque chose de plus beau qu'être guidé par Lui pour éviter les rochers de la vie?

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aviso

En una hora de tranquilidad experimentarás la Gracia del Señor que te comunicará su Voluntad y te encargará tus tareas futuras. Hija Mía, cuida siempre de que tu corazón permanezca puro, porque sólo así obtendrás la fuerza necesaria para que con toda entrega puedas cumplir con tus deberes en la Tierra. Cuando el Padre te da un aviso, entonces es porque te encuentras delante de un abismo.... Reflexiona pues para reconocerte a ti misma y esfuérzate por formarte a ti misma, para presentarte sin defectos ante tu Señor, y para que en el ámbito de tu pureza puedas recibir las palabras claras y puras de la Verdad.

En esta vida todos cometen la gran falta de confiarse demasiado poco al Salvador - a Aquel que os querría dar todo su Amor y atenderos y guiaros durante toda la vida terrenal....

El que suplica al Salvador pidiéndole su Amor ya anda todo este camino por el valle de la Tierra junto a Él. Tan sólo la consciencia de esto, ¿acaso no es sumamente sublime? ¿Podría haber algo más sublime que ser guiado por Dios mismo, evitando los obstáculos de la vida?

(Interrupción.... )

Traducteurs
Traduit par: Meinhard Füssel