Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Source de l'Amour - Dangers - Puissance de l'Amour

Rentre en toi et reconnais que tout ce que Dieu a envoyé, doit te donner des connaissances spirituelles et une toujours plus profonde unification avec le Père céleste. Nous enseignons toujours seulement ceux dont le cœur désire la Nourriture du Ciel, et dont la volonté est de servir avec complaisance le Seigneur. Certains passent indifférents au delà de la Source de l'Amour du Christ, où il leur serait offert fraîcheur et consolation, et ils ne connaissent ni soif ni faim pour cette restauration, à eux il suffit la satisfaction de leurs désirs terrestres. Or nous donnons davantage là où il y a un désir vers la Force et la fortification à travers le Seigneur Lui-même. Cela parait illogique que Dieu envoie de la souffrance aux Siens pour les revigorer ensuite avec Sa Grâce et Son Amour, mais c’est seulement un illogisme pour ceux qui ne comprennent pas le sage sens de l’Action et de la Gouvernance de Dieu. Une pleine confiance et un dévouement définitif vous transmettront un savoir qui vous fera renoncer avec bonne volonté à tout le reste et vous fera désirer toujours seulement davantage la Sagesse divine. Donc ne renoncez pas prématurément à quelque chose d’infiniment précieux, un but y sera apposé assez rapidement, parce que la vie est brève. Donc suis-nous toujours de très près, et fait attention dès aujourd'hui aux messages que l’on te donne dans l'amour: la bataille pour la Vérité n'est pas sans danger pour toi, l'adversaire t'envoie ses tentations dans la même mesure pour te mettre des obstacles sur la voie sur laquelle tu marches, mais ne craint aucun moyen, si avec cela tu peux arriver au but. La lutte intérieure témoigne du danger dans lequel tu te trouves. Mais la prière t'aidera, et aucun fils ne peut faire naufrage s’il a un aussi fort désir du Père que toi.

Tu sentiras l'amour dans ton cœur, et reconnaîtras que l'Esprit de l'Amour est seulement d'Origine divine lorsque dans tes pensées tout sera devenu clair et pur et que chacune s’efforcera de s’occuper du prochain et d’agir. Vous tous ne connaissez pas la Puissance de l'Amour, elle dépasse le temps et l'espace, et est souvent incomprise dans ses formes, elle est de toute façon la conséquence inévitable de la juste connaissance et se manifeste avec une telle Force, que des siècles ne peuvent pas l'affaiblir. La vie terrestre est seulement un bref empan de temps dans l'Éternité, mais l'Amour a agi déjà avant lui et continue à agir dans l'Éternité. Ainsi le Seigneur fait en sorte que sur la Terre s'unissent ceux qui sont de bonne volonté, qui reconnaissent Jésus Christ comme leur Seigneur veulent le servir dans un affectueux dévouement, et même si leurs chemins sont différents ils se retrouvent ensemble dans l’action de l'amour, ils se rendent la monnaie réciproquement par cet amour et sentent dans leurs cœurs l'intime désir de guider chaque prochain au Père céleste. Dans leur bienheureux transport dans les connaissances spirituelles, dans l'activité des œuvres de l'amour, dans le désir continu du perfectionnement, l'homme atteint cette marche qui le rend capable de posséder une figure lumineuse après son décès qui lui enlève son poids terrestre. Si vous saviez quelle Grâce c’est que d'avoir dépassé la souffrance et la préoccupation! Dieu vous donne la mort pour vous rendre dans une abondance insoupçonnée la Lumière et la Béatitude. Tu vois, Ma fille, ceci est notre désir de te procurer cela. Nous voudrions t'enseigner cela mais nous sommes de toute façon seulement en mesure de t'instruire selon comment ta volonté vient à notre rencontre. Donc tu dois te donner du mal pour nous en donner l'opportunité. Nous le désirons ardemment avec nostalgie, pour que tu n’aies pas de fatigue dans ton travail, aussi prie sans interruption et lutte pour l'Amour et la Grâce de Dieu. Plus puissante est la prière, plus intimement nous sommes unis avec toi et plus profondément pénètre en toi l’Enseignement de notre Sauveur qu'Il a préparé pour toi avec Amour. Et s'il s’élève des résistances à travers des puissances obscures, alors prie avec encore plus de ferveur, pour qu’en tout temps tu sortes victorieuse de cette lutte.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Fonte dell’Amore - Pericoli - La Potenza dell’Amore

Entra in te e riconosci che tutto ciò che Dio ha mandato, deve darti del sapere spirituale ed una sempre più profonda unificazione con il Padre celeste. Insegniamo sempre soltanto a coloro i cui cuori desiderano il Cibo del Cielo, e la loro volontarietà è di servire compiacente al Signore. Certi passano indifferenti oltre alla Fonte dell’Amore di Cristo, dove verrebbe loro donato refrigerio e consolazione, ma non conoscono né sete né fame per questa ristorazione, a loro basta il soddisfacimento dei loro desiderio terreni. E noi diamo di più là dove si tende alla Forza ed alla fortificazione attraverso il Signore Stesso. E’ una contraddizione, che Dio mandi della sofferenza ai Suoi, per ristorarli poi con la Sua Grazia e l’Amore, ma soltanto una contraddizione per coloro che non comprendono il saggio senso dell’Agire e Guidare di Dio. La piena fiducia e la definitiva dedizione vi trasmetteranno un sapere, che rinunciate volenterosi a tutto il resto e desiderate sempre soltanto di più la Sapienza divina. Perciò non rinunciate anzitempo a qualcosa di infinitamente prezioso, una meta vi verrà posta abbastanza rapidamente, perché la vita è breve. Perciò seguici sempre da più vicino, e bada anche oggi alle nostre parole date a te nell’amore: La contesa per la Verità non è senza pericolo per te, l’avversario ti manda le sue tentazioni nella stessa misura, per metterti degli ostacoli sulla via per la quale cammini, e non teme nessun mezzo, se con ciò può arrivare alla meta. La lotta interiore testimonia del pericolo nel quale ti trovi. Ma ti aiuterà la preghiera, e non può naufragare nessun figlio che ha un così forte desiderio del Padre come te. Sentirai l’amore nel tuo cuore, riconoscerai che lo Spirito dell’Amore E’ di Origine divina solamente, quando nel pensare tutto è chiaro e puro ed ognuno si sforza di provvedere edi agire per l’altro. Voi tutti non riconoscete la Potenza dell’Amore, passa oltre il tempo e lo spazio, sovente incompreso nel sorgere ed è comunque la conseguenza inevitabile della giusta conoscenza e rivive in una tale Forza, che secoli non Lo possono indebolire. La vita terrena è soltanto una breve spanna di tempo nell’Eternità, ma l’Amore ha agito già prima di questa e continua ad agire nell’Eternità. Così il Signore provvede che sulla Terra si uniscano coloro che sono di buona volontà, che riconoscono Gesù Cristo come il loro Signore e che vogliono servire Lui nell’amorevole dedizione, si trovano insieme nell’agire dell’amore, danno reciprocamente per questo amore e sentono nei loro cuori l’intimo desiderio di guidare ogni prossimo al Padre celeste. Nel beato trasporto nel sapere spirituale, nel attività di opere d’amore, nel continuo tendere al perfezionamento, l’uomo raggiunge quel gradino che lo rende capace di assumere una figura luminosa dopo il suo decesso e lo rimuove dalla gravità terrena. Voi sapete quale Grazia è di aver superate sofferenza e preoccupazione? Dio vi toglie la vita, per restituirvela in insospettata pienezza di Luce e Beatitudine. Vedi, figlia mia, questo è il nostro tendere per procurarti questo. Vorremmo indicarti e siamo comunque soltanto in grado di istruirti dove la tua volontà ci viene incontro. Perciò devi fare di tutto per darci l’opportunità. Noi bramiamo con nostalgia, affinché non ti stanchi nel tuo lavoro e che preghi ininterrottamente e che lotti per l’Amore e la Grazia di Dio. Più potente è la preghiera, più intimi siamo uniti con te e più profondamente penetra in te un Insegnamento del nostro Salvatore, che Egli ha preparato per te nell’Amore. E se ti sorge resistenza attraverso potenze oscure, allora prega con maggior fervore, affinché in ogni tempo tu esca vittoriosa da questa lotta.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich