Rentre en toi et reconnais que tout ce que Dieu a envoyé, doit te donner des connaissances spirituelles et une toujours plus profonde unification avec le Père céleste. Nous enseignons toujours seulement ceux dont le cœur désire la Nourriture du Ciel, et dont la volonté est de servir avec complaisance le Seigneur. Certains passent indifférents au delà de la Source de l'Amour du Christ, où il leur serait offert fraîcheur et consolation, et ils ne connaissent ni soif ni faim pour cette restauration, à eux il suffit la satisfaction de leurs désirs terrestres. Or nous donnons davantage là où il y a un désir vers la Force et la fortification à travers le Seigneur Lui-même. Cela parait illogique que Dieu envoie de la souffrance aux Siens pour les revigorer ensuite avec Sa Grâce et Son Amour, mais c’est seulement un illogisme pour ceux qui ne comprennent pas le sage sens de l’Action et de la Gouvernance de Dieu. Une pleine confiance et un dévouement définitif vous transmettront un savoir qui vous fera renoncer avec bonne volonté à tout le reste et vous fera désirer toujours seulement davantage la Sagesse divine. Donc ne renoncez pas prématurément à quelque chose d’infiniment précieux, un but y sera apposé assez rapidement, parce que la vie est brève. Donc suis-nous toujours de très près, et fait attention dès aujourd'hui aux messages que l’on te donne dans l'amour: la bataille pour la Vérité n'est pas sans danger pour toi, l'adversaire t'envoie ses tentations dans la même mesure pour te mettre des obstacles sur la voie sur laquelle tu marches, mais ne craint aucun moyen, si avec cela tu peux arriver au but. La lutte intérieure témoigne du danger dans lequel tu te trouves. Mais la prière t'aidera, et aucun fils ne peut faire naufrage s’il a un aussi fort désir du Père que toi.
Tu sentiras l'amour dans ton cœur, et reconnaîtras que l'Esprit de l'Amour est seulement d'Origine divine lorsque dans tes pensées tout sera devenu clair et pur et que chacune s’efforcera de s’occuper du prochain et d’agir. Vous tous ne connaissez pas la Puissance de l'Amour, elle dépasse le temps et l'espace, et est souvent incomprise dans ses formes, elle est de toute façon la conséquence inévitable de la juste connaissance et se manifeste avec une telle Force, que des siècles ne peuvent pas l'affaiblir. La vie terrestre est seulement un bref empan de temps dans l'Éternité, mais l'Amour a agi déjà avant lui et continue à agir dans l'Éternité. Ainsi le Seigneur fait en sorte que sur la Terre s'unissent ceux qui sont de bonne volonté, qui reconnaissent Jésus Christ comme leur Seigneur veulent le servir dans un affectueux dévouement, et même si leurs chemins sont différents ils se retrouvent ensemble dans l’action de l'amour, ils se rendent la monnaie réciproquement par cet amour et sentent dans leurs cœurs l'intime désir de guider chaque prochain au Père céleste. Dans leur bienheureux transport dans les connaissances spirituelles, dans l'activité des œuvres de l'amour, dans le désir continu du perfectionnement, l'homme atteint cette marche qui le rend capable de posséder une figure lumineuse après son décès qui lui enlève son poids terrestre. Si vous saviez quelle Grâce c’est que d'avoir dépassé la souffrance et la préoccupation! Dieu vous donne la mort pour vous rendre dans une abondance insoupçonnée la Lumière et la Béatitude. Tu vois, Ma fille, ceci est notre désir de te procurer cela. Nous voudrions t'enseigner cela mais nous sommes de toute façon seulement en mesure de t'instruire selon comment ta volonté vient à notre rencontre. Donc tu dois te donner du mal pour nous en donner l'opportunité. Nous le désirons ardemment avec nostalgie, pour que tu n’aies pas de fatigue dans ton travail, aussi prie sans interruption et lutte pour l'Amour et la Grâce de Dieu. Plus puissante est la prière, plus intimement nous sommes unis avec toi et plus profondément pénètre en toi l’Enseignement de notre Sauveur qu'Il a préparé pour toi avec Amour. Et s'il s’élève des résistances à travers des puissances obscures, alors prie avec encore plus de ferveur, pour qu’en tout temps tu sortes victorieuse de cette lutte.
Amen
TraducteursGehe in dich und erkenne, daß alles, was von Gott gesandt, dir geben soll geistiges Wissen und immer tiefere Verbundenheit mit dem himmlischen Vater. Wir lehren immer nur die, deren Herzen sich verlangend nach der Speise des Himmels sehnen und deren Dienstwilligkeit dem Herrn wohlgefällig ist. So manche gehen achtlos vorüber, wo ihnen Labung und Trost gespendet würde am Quell der Liebe Christi.... doch Durst und Hunger nach dieser Labung kennen sie nicht.... es genügt ihnen das Befriedigen ihrer irdischen Wünsche. Um so mehr geben wir dort, wo erstrebt wird Kraft und Stärkung durch den Herrn Selbst. Es ist ein Widerspruch, daß Gott den Seinen Leid sendet, um sie dann mit Seiner Gnade und Liebe zu erquicken.... doch nur ein Widerspruch denen, die den weisen Sinn von Gottes Handeln und Lenken nicht verstehen.... Volles Vertrauen und restlose Hingabe wird euch ein Wissen vermitteln.... daß ihr alles andere willig aufgebt und nur immer mehr verlanget nach göttlicher Weisheit. Gebet daher nicht vorzeitig etwas unendlich Kostbares auf.... ein Ziel wird euch schnell genug gesetzt sein, denn kurz ist das Leben....
So schließe dich uns immer näher an, und achte auch heut auf unsere dir in Liebe gegebenen Worte: Gefahrlos ist ein Streiten um die Wahrheit für dich nicht.... es sendet dir der Widersacher in gleichem Maß seine Versuchungen, um dir Hindernisse auf dem Weg, den du wandelst, entgegenzusetzen.... und kein Mittel scheut er, kann er dadurch ans Ziel gelangen. Der innere Kampf in dir zeugt von der Gefahr, in der du schwebst....
Doch wird dir das Gebet helfen, und es kann nicht ein Kind untergehen, das so starkes Verlangen hat nach dem Vater wie du....
Du wirst die Liebe in deinem Herzen spüren, du wirst erkennen, daß der Geist der Liebe nur dann göttlichen Ursprungs ist, wenn im Denken alles klar und rein ist und ein jeder bemüht ist, für den anderen zu sorgen und zu wirken. Ihr erkennet alle die Macht der Liebe noch nicht, sie geht über Zeit und Raum hinaus, oft unverständlich im Entstehen und doch die unausbleibliche Folge des rechten Erkennens. Und in solcher Kraft lebt sie auf, daß Jahrhunderte keine Abschwächung vermögen.... Das Erdenleben ist nur eine kurze Spanne Zeit in der Ewigkeit, die Liebe aber hat gewirkt schon vordem und wirket bis in Ewigkeit. So sorget der Herr, daß auf der Erde sich verbinden, die eines Willens sind.... die Jesus Christus als ihren Herrn anerkennen und in liebender Hingabe Ihm dienen wollen.... und ob auch gleich alle ihre Wege verschieden gehen.... sie finden sich zusammen im Wirken der Liebe, sie geben einander aus dieser Liebe heraus und fühlen in ihren Herzen das innige Verlangen, hinzuführen einen jeden der Mitmenschen zum himmlischen Vater. In seligem Versetzen in geistiges Wissen, im Betätigen in Werken der Liebe, in unausgesetztem Streben nach Vervollkommnung erreicht der Mensch jene Stufe, die ihn befähigt, nach seinem Ableben eine lichte Gestalt anzunehmen, und ihn der Erdenschwere entrückt. Wisset ihr, welche Gnade das ist.... Leid und Sorge überwunden zu haben?.... Gott nimmt euch das Leben, um es euch wiederzugeben in ungeahnter Lichtfülle und ungeahnter Seligkeit.... Siehe, mein Kind, dieses dir zu schaffen ist unser stetes Streben.... Wir möchten dich hinweisen und vermögen doch nur dich zu lehren, wo dein Wille uns entgegenkommt. Und deshalb mußt du alles daransetzen, uns die Gelegenheit zu geben. Wir wünschen es so sehnlich, daß du in deiner Arbeit nicht ermüdest.... und unaufhörlich betest und ringst um Gottes Liebe und Gnade. Je stärker die Macht des Gebetes, desto inniger sind wir mit dir verbunden und desto tiefer dringen in dich ein die Lehren unseres Heilands, Der diese in Liebe für dich bereitet hat. Und wird dir Widerstand erstehen durch finstere Mächte, so bete desto eifriger, auf daß du aus diesem Kampf siegreich hervorgehest zu aller Zeit.
Amen
Traducteurs