Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'exhortation à la persévérance – elle améliore la connaissance spirituelle

Tu vois, Ma fille, tout ce que tu commences, a en soi Ma Bénédiction, parce que ta pensée est continuellement tournée vers le spirituel, et de cette façon, ton action ira dans le Sens du Très Haut. Si tu abandonnes ce sentier, alors seront perdues d’innombrables possibilités. Ta vie se passera, mais en partie pas d’une manière comme il t'est maintenant possible sur cette terre. Et vu qu’il ne s'agit pas uniquement du salut de ton âme, mais de celles de beaucoup de fils terrestres, tu dois tenir bon, parce que tu peux agir indiciblement beaucoup sur la Terre. Nous n'avons pas d’autres possibilités de transmettre ce savoir spirituel d’une manière meilleure, nous pouvons toujours seulement nous orienter selon les Lois que nous a données notre Seigneur et Sauveur, et dans cette liaison avec toi, nous épuisons chaque possibilité qui puisse servir à ta promotion. Et il dépend de nouveau de ta volonté de recevoir toujours davantage, travaille sur toi-même, soit en liaison toujours plus profonde avec Dieu, cela te rendra capable de pénétrer toujours plus profondément dans les Vérités divines, parce qu'avec cela nous aurons à nouveau la possibilités de te transmettre des Enseignements, comme nous en a chargé notre Sauveur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vermaning om vol te houden - Geestelijk weten

Kijk, mijn kind, alles waaraan je begint heeft de zegen in zich, dat jouw denken onafgebroken op het geestelijke gericht is. En wie zo streeft, diens handelingen zullen in de geest van de Allerhoogste zijn. Verlaat je dit pad, dan verlies je ontelbare mogelijkheden. Je leven gaat voorbij, maar nog niet voor een deel benut, zoals dat het je nu op deze weg mogelijk is. En omdat het niet alleen om jouw zielenheil gaat, maar om dat van vele kinderen op aarde, moet je volhouden.

Want jij kunt onnoemelijk veel bewerkstelligen op aarde. Wij hebben generlei mogelijkheden om jou op een nog betere wijze geestelijk weten te verschaffen. Wij kunnen ons steeds alleen maar aan wetten houden, die onze Heer en Heiland ons gaf. En in deze verbinding met jou scheppen wij iedere mogelijkheid, die jouw bevordering betreft.

En wederom ligt het in jouw wil, meer en meer te ontvangen, het werken aan jezelf. De steeds inniger relatie met God zal jou in staat stellen, ook steeds dieper door te dringen in goddelijke waarheden. Want daardoor geef je ons weer de mogelijkheid, alle lessen aan jou over te brengen, zoals de Heiland het ons opgedragen heeft.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte