1527 La voie étroite et la voie large

18 juillet 1940: livre 25

Choisissez la voie qui vous mène dans l'éternelle Patrie. Elle est certes étroite et fatigante, et vous devez employer toute votre force pour ne pas glisser sur la large qui offrent certes des joies et des plaisirs, mais vous guide à la rencontre d’un autre but. Et même si la voie est étroite et riche de renoncements, vous avez de toute façon toujours à votre coté un Accompagnateur qui vous donnent la Force, Il vous soutient et Il vous mène au-delà de chaque danger de la vie, si seulement vous L’invoquez et désirez Son Aide. La voie large bien praticable offre continuellement des plaisirs et des facilités de toutes sortes, et donc elle est empruntée par ceux qui veulent éviter les fatigues et les peines et qui veulent se rendre agréable la vie terrestre. Mais cette voie ne mènera jamais en haut. L'homme qui parcourt la voie large sera toujours et constamment attaché à la Terre et sera dans le plus grand danger de finir dans l'abîme. Les joies de la vie occupent toutes ses pensées, sa pensée et son sentiment s’affadissent, et il trouve plaisir dans le plus grand bric-à-brac terrestre sans valeur, il s’abandonne aux plaisirs du corps et s’adonne aux vices avec tous ses sens. Et un tel chemin de vie ne peut jamais mener en haut, mais il doit finir dans la ruine. Toute la force que Dieu donne à l'homme pour la conservation de sa vie est gâchée en initiatives totalement inutiles, l'âme s'enveloppe avec des enveloppes toujours plus épaisses, au lieu de les dissoudre et de se libérer des chaînes qui la lient à la Terre. Et cela peut signifier seulement une rétrogradation pour l'âme humaine, mais ne mène pas au développement vers le Haut, tandis que la voie étroite mène sûrement en haut, même si c’est sur des épines ou des buissons apparemment infranchissables. Parce qu'à la fin l'âme reconnaît Celui qui est son ravissement. Il envoie à sa rencontre Sa Lumière pour qu'elle ne marche pas dans l'obscurité, mais reconnaisse tous les dangers et sache les éviter. Il lui donne la Force et la fortification à travers Sa Figure de Lumière, Il étend Ses Mains à la rencontre de celle qui lutte et Il la soutient si elle menace de tomber. Mais à la fin de la voie un repos bien mérité attend l'âme, et celui-ci est si magnifique qu’elle ne peut pas l’imaginer ; parce qu'aucune fatigue et adversité aussi grande soit-elle ne peut se comparer à cette Magnificence, alors que le pèlerin sur la voie terrestre large a déjà profité de son sort et de ses joies et se trouve avec les mains vides lorsqu’il arrive au but. Parce qu'il aspirait à un autre but, il n'a jamais pensé à la fin de la voie, mais il a exploité tous les plaisirs de la vie terrestre, et maintenant il doit languir dans la misère la plus extrême, parce que les renoncements qui maintenant sont son sort, le touchent d’une manière beaucoup plus douloureuse, vu qu’il pense à sa vie pleine d'avidité et il ne peut plus satisfaire ses vices et ses désirs. Parce qu'il n'a pas employé la vie terrestre pour le bien de son âme, il n'a pas su se vaincre et prendre sur lui de petits sacrifices, mais il a joui pleinement de la vie. Et la satisfaction de la vie terrestre signifie d’atroces renoncements dans l'au-delà, qui ne peuvent pas être terminés arbitrairement.

Amen

Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ce message n'est contenu dans aucun livret à thème.

téléchargements

télécharger du livre au _book
 ePub  
 Kindle  
  autres téléchargements

Ce message

 téléchargement MP3  
imprimer l'image
 manuscrit original

Translations