Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Vivir en el orden divino....

Si todos vosotros los humanos os movierais en el orden divino, entonces vuestra maduración estaría garantizada, porque entonces vivierais en el amor, que es el epítome del orden divino. Entonces también estaríais en la verdad más completa porque la luz de la verdad brillaría en todos vosotros y esta verdad os conduciría inevitablemente a Mí. Pero ¿qué pasa con la humanidad? El amor propio está en primer lugar, pero el amor al prójimo, que es desinteresado, rara vez es practicado por una persona, por lo que la puerta y el portón están abiertos para Mi oponente, donde puede lograr un efecto y también lo consigue, llevándoos al error, que os conducirá más y más en sus manos y que nunca puede conducir a Mí.

Y entonces también sabéis la razón de vuestro punto bajo, sabéis también porque existe la gran necesidad terrenal en el mundo, sabéis que uno es el enemigo del otro, porque a todos vosotros os falta el amor, porque se ha enfriado entre los hombres, y sin amor una liberación de Mi oponente no es posible. Por lo tanto, se ha establecido un límite para vosotros los hombres de la actualidad, porque ya no aprovecháis la vida terrenal para llevar vuestra alma a la madurez .... Pero los pocos se mueven todavía en el orden divino, Yo los conozco.... ellos pertenecen a los que son Míos, a quienes arrebataré como la tribu de la nueva raza humana.... Los demás tendrán que repetir el camino de nuevo, porque la tierra será disuelta y transformada completamente nueva en su forma exterior.

El desarrollo ascendente de lo espiritual debe continuar entonces nuevamente, porque todo está empujando hacia la perfección.... Todo lo que aún está atado en la forma quiere avanzar en su desarrollo y para ello es generado nuevamente en las nuevas creaciones.... por lo que al principio prevalecerá un estado armonioso, donde todo lo espiritual atado servirá con gusto y, por lo tanto, siempre se liberará de la forma. Y es por eso que el acto de disolución y remodelación no puede ser visto como un acto de desamor, porque lo espiritual en la última forma como ser humano ha fracasado, y así dio en sí mismo el ímpetu para la destrucción completa de la forma externa y se termina un periodo, para dejar permitir que siga una tierra completamente nueva, donde las almas también llegarán más rápidamente a la madurez.

Pero nadie quiere creer en ello y no aprovecha el corto espacio de tiempo terrenal, y aunque Mi Palabra se transmite constantemente a vosotros desde arriba, la gente no lo cree y se ríe de todos los que les llaman la atención sobre esto. Pero como solo el amor les daría este conocimiento, la condición de los humanos también es desesperada, incluso si la gran necesidad de antemano dará a muchos la oportunidad de despertar el amor en ellos en vista de la gran tribulación que vendrá sobre la humanidad. Debido a que todavía se puede esperar una salvación, que las personas serán tocadas por la miseria de sus semejantes y serán amorosamente activas. Entonces Yo también acudiré obviamente en ayuda de aquellos, quienes el amor impulsa al alivio de la necesidad. Pero solo habrá algunos de ellos....

Pero el fin, sin embargo, llegará irrevocablemente y sorprenderá a los humanos .... Se iniciará un nuevo periodo de redención que comienza de nuevo con una vida paradisiaca que dura mucho tiempo y muchas almas entrarán en el reino del más allá, donde pueden volver a obrar como seres de luz....

Solo puedo llamaros a todos:

Una vez se termina el tiempo que os fue asignado en esta tierra.... Y si falláis, no se os ahorrarais la suerte del nuevo destierro para que regresáis de nuevo al estado de ser humano después de un tiempo infinitamente largo y entonces tenéis que volver a tomar la decisión, a quien queréis pertenecer.... a Mí o a Mi oponente.... y vuestra suerte siempre será cómo resulte esta decisión....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

A vida na ordem divina....

Se todos vós, humanos, se movessem dentro da ordem divina, a vossa maturação seria garantida, pois então viveriam apaixonados, que é o epítome da ordem divina. Então, também estariam em plena verdade, porque a luz da verdade brilharia em todos vós e esta verdade levá-los-ia inevitavelmente até Mim. Mas qual é a situação na humanidade? O amor egoísta vem primeiro, mas o amor de vizinhança, que é altruísta, raramente é praticado por uma pessoa, e assim a porta é aberta ao Meu adversário, onde ele pode e tem um efeito, conduzindo-o ao erro, o que o deixa cair cada vez mais nas suas mãos e que nunca poderá nunca conduzir a Mim. E assim também sabeis a razão do vosso baixo nível, sabeis porque há também grandes dificuldades terrestres no mundo, sabeis que um é inimigo do outro porque a todos vós falta o amor, porque tem crescido frio entre as pessoas, e sem amor não é possível nenhuma libertação do Meu adversário. Por conseguinte, foi estabelecido um limite para vós, humanos, no tempo presente, pois já não fazeis uso da vida terrena para levar a vossa alma à maturidade.... Mas eu conheço os poucos que ainda se movem em ordem divina.... pertencem aos Meus Próprios, que arrebatarei como o stock da nova raça humana.... os outros terão de retomar o caminho, pois a terra será dissolvida e a sua forma externa totalmente alterada. Então o desenvolvimento ascendente do espiritual voltará a progredir, pois tudo está a pressionar para a perfeição.... tudo ainda ligado em forma quer progredir no seu desenvolvimento e para este fim será novamente gerado nas novas criações.... para que no início prevaleça um estado harmonioso, onde todos os gostos espirituais vinculados gostam de servir e, assim, tornam-se livres uma e outra vez da forma. E é por isso que o acto de dissolução e de reforma não pode ser considerado como um acto de indelicadeza, pois o espiritual na última forma como ser humano falhou, e assim ele próprio deu o impulso para a destruição completa da forma externa, e um período terminará para ser agora seguido por uma terra completamente nova onde as almas também chegarão agora mais rapidamente à maturidade. Mas ninguém quer acreditar nisto e não faz uso do pouco tempo terreno, pois mesmo que a Minha Palavra lhe seja constantemente transmitida de cima, as pessoas não acreditam e ridicularizam quem quer que lhes traga isto à atenção. Mas como só o amor lhes concederia esta realização, o estado das pessoas é também desesperançoso, mesmo que a grande adversidade de antemão ainda dê a muitos a oportunidade de despertar nelas o amor, tendo em conta a grande tribulação que virá sobre a humanidade. Pois a salvação ainda pode ser esperada se as pessoas forem tocadas pela adversidade dos seus semelhantes e se tornarem amorosamente activas.

Então também ajudarei visivelmente aqueles que são movidos pelo amor para aliviar as dificuldades. Mas haverá apenas alguns deles.... Mas o fim virá irrevogavelmente e irá surpreender as pessoas.... Abre um novo período de redenção que começa novamente com uma vida paradisíaca que também dura muito tempo e muitas almas entram maduramente no reino do além onde podem novamente trabalhar como espíritos da luz.... Só posso chamar a todos vós: Uma vez que o tempo que lhe foi concedido nesta terra tenha terminado.... E se falhar, não será poupado ao destino de um novo banimento, de modo que, após um tempo infinitamente longo, voltará a chegar ao palco como ser humano e terá agora de tomar de novo a decisão a quem quer pertencer.... Eu ou o meu adversário.... E o seu destino será sempre o resultado desta decisão...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL