Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Vivir en el orden divino....

Si todos vosotros los humanos os movierais en el orden divino, entonces vuestra maduración estaría garantizada, porque entonces vivierais en el amor, que es el epítome del orden divino. Entonces también estaríais en la verdad más completa porque la luz de la verdad brillaría en todos vosotros y esta verdad os conduciría inevitablemente a Mí. Pero ¿qué pasa con la humanidad? El amor propio está en primer lugar, pero el amor al prójimo, que es desinteresado, rara vez es practicado por una persona, por lo que la puerta y el portón están abiertos para Mi oponente, donde puede lograr un efecto y también lo consigue, llevándoos al error, que os conducirá más y más en sus manos y que nunca puede conducir a Mí.

Y entonces también sabéis la razón de vuestro punto bajo, sabéis también porque existe la gran necesidad terrenal en el mundo, sabéis que uno es el enemigo del otro, porque a todos vosotros os falta el amor, porque se ha enfriado entre los hombres, y sin amor una liberación de Mi oponente no es posible. Por lo tanto, se ha establecido un límite para vosotros los hombres de la actualidad, porque ya no aprovecháis la vida terrenal para llevar vuestra alma a la madurez .... Pero los pocos se mueven todavía en el orden divino, Yo los conozco.... ellos pertenecen a los que son Míos, a quienes arrebataré como la tribu de la nueva raza humana.... Los demás tendrán que repetir el camino de nuevo, porque la tierra será disuelta y transformada completamente nueva en su forma exterior.

El desarrollo ascendente de lo espiritual debe continuar entonces nuevamente, porque todo está empujando hacia la perfección.... Todo lo que aún está atado en la forma quiere avanzar en su desarrollo y para ello es generado nuevamente en las nuevas creaciones.... por lo que al principio prevalecerá un estado armonioso, donde todo lo espiritual atado servirá con gusto y, por lo tanto, siempre se liberará de la forma. Y es por eso que el acto de disolución y remodelación no puede ser visto como un acto de desamor, porque lo espiritual en la última forma como ser humano ha fracasado, y así dio en sí mismo el ímpetu para la destrucción completa de la forma externa y se termina un periodo, para dejar permitir que siga una tierra completamente nueva, donde las almas también llegarán más rápidamente a la madurez.

Pero nadie quiere creer en ello y no aprovecha el corto espacio de tiempo terrenal, y aunque Mi Palabra se transmite constantemente a vosotros desde arriba, la gente no lo cree y se ríe de todos los que les llaman la atención sobre esto. Pero como solo el amor les daría este conocimiento, la condición de los humanos también es desesperada, incluso si la gran necesidad de antemano dará a muchos la oportunidad de despertar el amor en ellos en vista de la gran tribulación que vendrá sobre la humanidad. Debido a que todavía se puede esperar una salvación, que las personas serán tocadas por la miseria de sus semejantes y serán amorosamente activas. Entonces Yo también acudiré obviamente en ayuda de aquellos, quienes el amor impulsa al alivio de la necesidad. Pero solo habrá algunos de ellos....

Pero el fin, sin embargo, llegará irrevocablemente y sorprenderá a los humanos .... Se iniciará un nuevo periodo de redención que comienza de nuevo con una vida paradisiaca que dura mucho tiempo y muchas almas entrarán en el reino del más allá, donde pueden volver a obrar como seres de luz....

Solo puedo llamaros a todos:

Una vez se termina el tiempo que os fue asignado en esta tierra.... Y si falláis, no se os ahorrarais la suerte del nuevo destierro para que regresáis de nuevo al estado de ser humano después de un tiempo infinitamente largo y entonces tenéis que volver a tomar la decisión, a quien queréis pertenecer.... a Mí o a Mi oponente.... y vuestra suerte siempre será cómo resulte esta decisión....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Vivre dans l'Ordre divin

Si vous tous, les hommes, vous vous remuiez dans l'ordre divin, alors votre mûrissement serait garanti, parce qu’alors vous vivriez dans l'amour qui est le symbole de l'ordre divin. Alors vous seriez aussi dans la pleine Vérité, parce que la Lumière de la Vérité resplendirait en vous tous et cette Vérité vous conduirait inévitablement à Moi. Mais comment les choses sont-elles avec l'humanité ? L’amour de l’égo est devant tout, mais l’amour désintéressé du prochain est seulement rarement exercé par un homme, et ainsi ensuite mon adversaire a une porte ouverte à travers laquelle il peut agir, et il fait tout pour vous guider dans l'erreur, pour vous faire tomber de plus en plus dans ses mains ce qui ne peut jamais et encore jamais mener à Moi. Et ainsi vous savez aussi la raison de votre bas état, vous savez pourquoi il y a également la grande misère terrestre dans le monde, vous savez que l'un est ennemi de l'autre, parce qu'à vous tous il manque l'amour, parce qu'il est refroidi parmi les hommes et sans amour il n’y a aucune libération possible de Mon adversaire. C’est pourquoi à vous les hommes une limite est fixée au temps actuel, parce que vous n’utilisez plus la vie terrestre pour porter votre âme à la maturité. Mais Je connais les quelques-uns qui se remuent encore dans l'Ordre divin, ils font partie des Miens que J’enlèverai comme souche de la nouvelle race humaine, les autres devront encore une fois parcourir le chemin terrestre, parce que la Terre sera dissoute et totalement transformée dans sa forme extérieure. Alors le spirituel devra de nouveau procéder au développement vers le Haut, parce que tout pousse à la rencontre du perfectionnement, tout le spirituel encore lié dans la forme veut progresser dans son développement et dans ce but il est régénéré dans les nouvelles Créations de sorte qu’un état harmonieux règnera initialement lorsque tout le spirituel lié servira avec une bonne volonté et donc deviendra toujours de nouveau libre de la forme. Et donc l'Acte de dissolution et de la nouvelle formation ne sera pas considéré comme un acte sans importance, parce que le spirituel dans la dernière forme en tant qu’homme a échoué, et ainsi lui-même a donné l'occasion pour le total anéantissement de la forme extérieure, et une époque est terminée, pour maintenant être suivie par une Terre totalement nouvelle où les âmes arriveront au mûrissement plus rapidement. Mais aucun homme ne veut le croire et il n'exploite pas le peu de temps terrestre, parce que même si Ma Parole vous est guidée d'en haut, les hommes ne la croient pas et ils se moquent de Celle-ci qui les mène à la connaissance. Mais étant donné que seulement l'amour leur offrirait cette connaissance, l'état des hommes est sans espoir, même si la grande misère préalable donnera encore à beaucoup l'opportunité de réveiller en eux l'amour en raison de la grande tribulation qui viendra sur l'humanité. Parce que de cela on peut encore espérer un salut, que les hommes soient touchés par la misère de leurs prochains et s'activent dans l'amour. Alors Je viendrai visiblement en Aide à ceux qui sont poussés par l’amour à adoucir la misère. Mais de ceux-ci il n’y en aura que seulement quelques-uns. Mais la fin arrivera irrévocablement et surprendra les hommes, elle introduira une nouvelle période de rédemption qui commencera de nouveau avec une Vie paradisiaque, qui durera très longtemps et beaucoup d'âmes entreront mûries dans le Royaume de l'au-delà où elles pourront agir en tant qu’esprits de Lumière de nouveau. Je peux vous crier à tous seulement que le temps qui a été accordé sur cette Terre est terminé. Et si vous échouez, il ne vous sera pas épargné le sort d’une Nouvelle Relégation, pour qu'après un temps infiniment long vous arriviez de nouveau à un stade en tant qu’homme et maintenant vous devez de nouveau prendre la décision, à qui vous voulez appartenir : à Moi ou bien à Mon adversaire. Et votre sort sera toujours de nouveau, comme sera cette décision.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet