Mi preocupación de amor se aplica a todas Mis criaturas, lo cual se expresa una y otra vez a través de Mi discurso, porque quiero que les sea fácil el camino hacia Mí, quiero que Mi voluntad les sea presentada con toda claridad, a la cual.... si se esfuerzan seriamente por ella.... obedecerán. Y por lo tanto no son solo oidores sino también hacedores de Mi Palabra. Y Mi amor se extiende también a aquellos humanos que aún están lejos de Mí, a los que no puedo hablar directamente, pero a los que tampoco quiero perder, a los que no quiero dejar en manos de Mi adversario, que los tira irrevocablemente de nuevo al abismo.... Y por el bien de esos todavía dejaré llegar un gran juicio sobre la tierra, el cual vengo señalando desde hace mucho tiempo. Estoy haciendo un último intento antes del final, que seguirá poco después....
Obviamente Me doy a conocer, pero sin obligar a los hombres a creer. Porque no importa cuál elemental sea el impacto de las fuerzas de la naturaleza.... solo una parte de los hombres siempre reconocerá Mis declaraciones obvias en ellas, mientras que la mayoría aún negará a un Dios y Creador con el razonamiento de que un Dios, Él que creó todo, no destruye Sus propias obras.... Y no se les puede obligar a pensar diferente, y se les concede el destino de ser desterrados nuevamente en las creaciones de la nueva tierra.
Pero a los pocos que Me reconozcan a Mí y a Mi voz en la catástrofe venidera, los ayudaré en todas las necesidades terrenales y trataré de fortalecer su fe para que no se pierdan al final, o los llamaré de antemano al reino del más allá. Porque Mi amor sigue a cada alma para reconquistarla, para ahorrarles un repetido caminar a través de la creación de la tierra. Y pienso en el hecho de que todavía estáis sujetos bajo la ley del tiempo y el espacio, que significa un tiempo inimaginablemente largo para vosotros en el que permanecéis en la infelicidad nuevamente, hasta que alcanzáis nuevamente la etapa como ser humano nuevamente, donde volveréis a sentir el tiempo y el espacio en el estado de conciencia del “yo”, pero aún tendréis que sufrir indescriptiblemente de antemano.
Si la humanidad ahora se ve afectada por esa catástrofe natural, entonces probablemente quedará paralizada de horror por el tamaño y alcance del acontecimiento, y los hombres que quedan atrás se verán atrapados por el temor de que este acontecimiento se pueda repetirse y que ningún país está a salvo de verse también afectado por ello. Y, sin embargo, sólo unos pocos hombres querrán reconocerme en ello y cambiar su vida.... Porque la mayoría carece de fe y sólo lo ven como un hecho natural, que solamente es más grande que todos los anteriores, que hay que aceptarlo, independientemente de que requiera muchas víctimas....
Y no será posible hacerles creer en el final, que será extremadamente significativo y transcendental para ellos. Se inclinan más por relacionar los acontecimientos naturales con los intentos humanos de penetrar en el universo, pero no reconocer en ellos ningún poder o fuerza divina, que niegan porque ya están tan enredados en las tinieblas del espíritu que les resulta imposible cambiar su forma de pensar. Y, sin embargo, este acontecimiento natural es la última señal antes del final que debería dar a pensar a todos....
Y con Mi amor también persigo a todas mis criaturas que no son del todo repelentes y también pensarán en lo que pretendo hacer con eso y que ven todo como un discurso a aquellos que no reconocieron Mi voz tranquilla y por lo tanto tienen que ser abordados en voz más alta.... Porque hasta el final sigo cortejando a cada alma para que encuentre su camino hacia Mí y se entregue a Mí, y en verdad, Mi amor se apoderará de ella y se salvará por el tiempo y la eternidad....
amén
TraductorA minha preocupação de amor aplica-se a todas as Minhas criações vivas que se expressam uma e outra vez através da Minha Palavra, pois quero que o caminho para Mim se torne fácil para eles, quero que a Minha vontade lhes seja apresentada com toda a clareza, que eles cumprirão se lutarem seriamente por ela.... e, portanto, não são apenas ouvintes mas executores da Minha Palavra. E o Meu amor estende-se também àquelas pessoas que ainda estão longe de Mim, a quem não posso dirigir-me directamente mas que também não quero perder, que não quero deixar ao Meu adversário que as puxa irrevogavelmente para o abismo novamente.... E por eles deixarei ainda passar um grande Julgamento sobre a terra, que já há muito tempo tenho vindo a assinalar. Ainda faço uma última tentativa antes do fim que se seguirá pouco depois.... Obviamente que me dou a conhecer, mas sem forçar as pessoas a acreditar. Pois mesmo que as forças da natureza continuem a ter um efeito tão elementar.... apenas uma parte das pessoas reconhecerá nelas as Minhas manifestações óbvias, enquanto a maioria ainda negará um Deus e Criador mesmo assim com o fundamento de que um Deus que criou tudo não destrói as Suas próprias obras.... E não podem ser forçados a uma forma diferente de pensar, e será a sua sorte ser novamente banidos nas criações da nova terra. No entanto, os poucos que Me reconhecem a Mim mesmo e à Minha voz na próxima catástrofe serão ajudados por Mim em todas as adversidades terrenas e tentarei fortalecer a sua fé para que não se percam no fim, ou chamá-los-ei de antemão para o reino do além. Pois o Meu amor persegue cada alma a fim de a reconquistar, a fim de lhes poupar um passeio repetido pela criação da terra. E lembro-me que ainda estás sujeito à lei do tempo e do espaço, que isso significa para ti um tempo inconcebivelmente longo onde permanecerás novamente na infelicidade até chegares de novo ao palco como ser humano, onde terás de facto a sensação de tempo e espaço novamente no estado de auto-consciência, mas ainda terás de sofrer de forma indescritível antes. Quando a humanidade for afectada por esta catástrofe natural, ficará certamente atordoada com a magnitude e extensão do evento, e as pessoas deixadas para trás serão afligidas pelo medo de que este evento se possa repetir e de que nenhum país esteja a salvo de ser afectado por ele. E no entanto, apenas algumas pessoas quererão reconhecer-Me a Mim mesmo nele e mudar as suas vidas.... Pois a maioria é infiel e apenas o vê como um acontecimento natural que é maior do que todos os anteriores e que tem de ser aceite, independentemente de reclamar muitas vítimas.... E também não será possível fazê-los acreditar no fim, o que será extremamente significativo e memorável para eles. Pois estão mais inclinados a considerar o acontecimento natural como estando relacionado com tentativas humanas de penetrar no universo, mas não a reconhecer nele qualquer poder ou força divina, que negam por já estarem tão enredados na escuridão do espírito que uma mudança de pensamento é impossível para eles. E no entanto este evento natural é o último sinal antes do fim que deve fazer toda a gente pensar.... E também persigo todas as Minhas criaturas com o Meu amor que não são totalmente desdenhosas e também pensarei no que pretendo e considero tudo como uma morada daqueles que não reconheceram a Minha voz silenciosa e por isso têm de ser abordados mais alto.... Pois ainda cortejo cada alma até ao fim para que encontre o seu caminho até Mim e se renda a Mim, e verdadeiramente, o Meu amor apoderar-se-á dele e será salvo pelo tempo e pela eternidade...._>Ámen
Traductor