Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El apoyo divino durante el trabajo en el viñedo....

Vais a ser guiados por los caminos a los cuales hay que llevar Mi evangelio, y no hay nada sin sentido y propósito de lo que estáis haciendo.... Porque conozco a los corazones a los se tiene que hablar y quien se va a abrir todavía a Mi regalo de gracia, va a llegar a la meta, a la unión conmigo todavía en tierra. Pero lo sabeis que ya no quedan mucho que os escucharán, (porque el mundo terrenal los tiene presos todavía. A pesar de eso no debéis dejar de intentarlo, porque entre aquellos siempre hay algunos que van a escuchar) y se quedarán impresionados del bien espiritual ofrecido. Porque sus almas preguntan por alimento, y vuestras palabras les son consuelo aliviante, porque sé exactamente cuando están abiertos para recibirlas y les hablo Yo mismo directamente a través de vosotros. Seguid solo a vuestro trabajo del viñedo, no dejéis bajar los ánimos si aparentemente no tenéis éxito, porque se guiar a todos los pensamientos, conozco las posibilidades que no conocéis, pero que son determinantes para que se sientan tocados por Mis palabras.... Pensad siempre que ya basta un pequeño aviso para ayudarles a encontrar la creencia en un Dios, que cuida a todos los hombres con amor, que los quiere salvar del abismo que habla por esto con vosotros. Pensad que tenéis la posibilidad de llevarles una prueba.... Intentad aclararles con todo amor que solo Me tienen que llamar por su espíritu y en la verdad para poder esperar a Mi ayuda en cualquier penuria corporal y del alma.... Y dejadles la decisión libre.... y con esto habéis hecho lo que se tenía que hacer, porque cada corazón humano tiene que encontrar el camino por sí mismo.... Esa es la tarea de los discípulos del tiempo final, la cual deben cumplir fielmente y con conciencia, que trabajan en Mi nombre para llevar el evangelio al mundo, que llevan por delante el amor al semejante como lo más importante y cuyo cumplimiento garantiza la vida eterna en felicidad. No queda mucho tiempo a todos, y por esto vuestro trabajo es cada vez más urgente, no debéis ceder en vuestro trabajo o poneros indiferentes, porque os habéis ofrecidos como intermediarios que hablan a los semejantes en Mi nombre, pero que Yo los necesito, porque Yo no puedo hablar directamente con los hombres y debéis llevar este trabajo con obediencia. Pero pocas veces se desplaza el trabajo por un servidor que se ha ofrecido su servicio, pocas veces se cede en el reparto de la verdad, porque cada vez se le transmite la verdad desde arriba y reconoce la urgencia, porque mientras pueda actuar en él, se ha sometido su voluntad completamente a Mi y va a ser guiado por Mi en todos sus caminos como Yo lo considero oportuno por su bien. Y el fin aproximado determina que cada servidor se pone en marcha con todas sus fuerzas para contribuir en la salvación de los almas como sea posible a él. Pero podéis contar con Mi apoyo seguro.... Quiero llenar a cada uno con fuerzas, quiero daros una pista si debéis hablar a un hombre para llevarles a Mi palabra.... el servicio para Mi siempre será un deseo sobresaliente para vosotros, vais a sentir una alegría y no lo sentís como una carga, porque todos que me sirven son Mis hijos que tienen seguro la bendición de su padre....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

포도원 일을 위한 하나님의 지원

너희가 내 복음을 전해줘야 할 곳으로 너희는 인도함을 받을 것이다. 너희가 무엇을 시도하던, 어떤 것도 의미와 목적이 없는 것은 없다. 나는 아직 대화할 수 있는 심장을 알고 있고 누가 내 은혜의 선물에 자신을 열어 이 땅에서 나와 하나가 되는 목표에 도달할지를 안다. 너희 자신들도 많은 사람들이 아직 세상에 포로가 되어 있기 때문에 경청하지 않을 것이라는 것을 안다.

그럴지라도 너희는 시도를 하지 안해서는 안 된다. 왜냐면 모든 곳에서 너희가 제공하는 영적인 내용을 들으려고 하고 이에 감동을 받게 될 개개인을 만날 수 있기 때문이다. 왜냐면 그들의 혼들이 양식을 갈망하기 때문이다. 혼들은 너의 말에서 행복함을 느낀다. 내가 그들이 언제 이를 받을 만하게 되는 지를 정확히 알기 때문에 나 자신이 너희를 통해 그들에게 말하는 것이다.

항상 단지 너희의 포도원 일에 전념하라. 비록 겉으로 보이는 성공이 없을지라도 용기를 잃지 말라. 왜냐면 내가 모든 생각을 인도할 줄을 알기 때문이다. 너희가 알 수 없는 사람들이 내 말에 감동을 받게 하는 결정적인 모든 가능성을 내가 알고 있기 때문이다. 단지 짧은 간단한 정보만으로도 그들로 하여금, 사랑으로 모든 사람을 영접하고 흑암으로부터 구원하려고 하고 이 때문에 너희에게 말을 거시는 하나님 믿게 하기에 충분하다는 것을 생각하라.

그들에게 한가지 증거를 제시해줄 수 있는 가능성이 있다는 것을 생각하라. 모든 사람 가운데 그들이 모든 육신이나 혼의 위험 가운데 내 도움을 기대할 수 있기 위해 영 안에서 진리 안에서 단지 나에게 요청하기만 하면 된다는 것을 선명하게 이해할 수 있게 되게 시도하라.

그러나 그들이 자유롭게 결정할 수 있게 하라. 너희는 너희가 할 수 있는 것을 행한 것이다. 왜냐면 모든 사람의 심장이 스스로 나를 향한 길을 가야 하기 때문이다. 이것이 바로 종말의 때에 제자들이 신실하게 양심적으로 실행해야 할 과제이다. 그들이 내 이름으로 일하면서 세상에 복음을 전하는 것이다. 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하는 것을 가장 중요한 것으로 강조하는 것이다. 이것을 성취시키는 것이 축복된 영원한 삶을 보장한다. 너희 모두에게 시간이 많지 않다.

너희의 사역은 그러므로 긴급히 행해야만 한다. 너희는 무관심하거나 미지근하게 되어는 안 된다. 너희는 나 대신에 사람들에게 말을 거는 내가 필요로 하는 중계자로 제공했기 때문이다. 왜냐면 나 스스로 사람들에게 말을 할 수 없기 때문이다. 너희는 이 과제를 의무처럼 신실하게 실행해야 한다.

나를 섬기려고 자신을 나에게 드린 종들 가운데 이 일을 뒤로 미루는 자는 그리고 진리를 전하는 것을 게을리하는 자는 아주 적을 것이다. 왜냐면 진리가 위로부터 그에게 주어져서 이로써 그가 긴박성을 깨닫기 때문이다. 내 자신이 그 안에서 역사할 수 있듯이 그는 나에게 전적으로 복종하고 내가 축복된 길인 것을 미리 본, 모든 길로 내 인도함을 받기 때문이다.

가까이 다가온 종말이 모든 종들로 하여금, 모든 혼들을 구원하는데 도움이 되는 일을 위해 그에게 가능한 한 모든 능력으로 일하게 만든다. 너희는 내 도움을 확신해도 된다. 나는 너희 모두를 능력으로 채워 줄 것이다. 너희가 한 사람에게 내 말을 전달하려고 말을 걸어야 할 때 너희에게 항상 정보를 줄 것이다. 너희에게 나를 섬기려는 것이 내면의 열망이 될 것이다. 이 가운데 너희는 기쁨을 느끼게 되고 이것을 짐으로 여기지 않을 것이다. 왜냐면 나는 섬기는 모든 사람은 내 자녀이고 그들에게 아버지의 축복이 확실하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박