Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El oír la Palabra divina es prueba de un grado elevado de amor

De arriba irradia la luz abajo en la tierra, Mi Voz resuena en vosotros los que la admitís, y Mi Palabra os ilumina a los que antes andabáis en las tinieblas. Por eso recobraís lo que antiguamente rechazastéis, y eso quiere decir, que estáis próximos a vuestra perfección, que habéis abandonado toda reistencia, que os unís de nuevo Conmigo, que abrís vuestros corazones, para percibir de nuevo la irradiación de Mi Amor. Sí habéis alcanzado esa meta, entonces no fue en vano vuestro paso terrenal, entonces él os ha aportado la madurez, porque os habéis hecho iniciados, porque no necesitáis temer más nínguna tiniebla, porque me buscáis incesantemente y os unís a Mí; Yo no haré nada que más me guste, que el dejarme encontrar por vosotros. Pues Yo quiero dejar que afluya la luz en toda plétora en vuestros corazones abiertos, entregaos a Mí por completo y recibíd Luz y Fuerza en exceso. Y así quisiera Yo saberos constituídos a todos vosotros, para que podáis entrar en el Reino de Luz, y luego Conmigo podáis crear y obrar en Mi Volunad, la cual es ahora también la vuestra como Mis verdaderos hijos. Pero son sólo pocos los que alcanzan el grado en el que Yo pueda darles la Luz aún antes de la muerte de su cuerpo. Y precisamente en el tiempo del fin, donde el actuar de Mi adversario es especialmente muy evidente, tiene que entrar en acción un duro combate por esa Luz, la que os es ofrecida por Mí. Mas Yo dejo con fuerza acrecentada irradiar esa Luz, la que por eso también se encienda en los corazones de todos los que seriamente me buscan. Si Yo puedo volver a hablaros, como era en un principio, entonces Mi Palabra obtendrá en vosotros el mismo efecto, sacaréis de ella Luz y Fuerza y vuestro estado será otra vez el mismo: de que sois sumamente felices y me alabáis sin cesar; puesto que habéis regresado a Casa en vuestra Casa paterna y ahora también sois capaces de oír Mi Voz en vosotros. Y en eso consiste toda vuestra bienaventuranza, de que seais por Mi hablados y sepáis de Mi Voluntad, la cual no es otra más que la vuestra, y por eso sentís una felicidad ilimitada. Quien en la tierra percibe ya Mi Palabra, es igual completamente si la recibe directa o a través de Mis mensajeros, cuyo grado de madurez es ya uno más elevado, pues en él se hará Luz y las tinieblas ya no pueden agobiarlo más. Y él tiene también el vínculo interior Conmigo, de lo contrario él no podría comprender Mi Palabra. Por lo tanto él puede sentirse también hablado por Mí, y él siempre más abandonará el vínculo con el mundo, él tratará de aumentar su estado y grado de madurez, y lo conseguirá, porque Yo no lo dejo caer ya más, tan pronto como se haya entregado a Mí. Pues ahora Mi adversario ha perdido todo poder sobre él, tiene que restituirlo, pues en cuanto él tiene Mi Palabra, está en la Luz y eso significa también el triunfo sobre el poder tenebroso. Significa la redención segura de todo mal.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

하나님의 말씀을 듣는 것은 아주 높은 사랑의 정도의 증거이다

위로부터 빛이 이 땅에 내려온다. 만약 너희가 내 말이 너희 안에서 울리게 허용하면, 내 말은 너희 안에서 울린다. 내 말이 전에 흑암 가운데 있던 너희를 깨우쳐 준다. 너희가 한때 버렸던 것을 너희는 다시 받는다. 이는 너희가 너희의 완성에 가까이 다가 갔다는 것을 너희가 모든 저항을 포기하고 다시 나와 연결이 되어 새롭게 내 사랑의 비추임을 받기 위해 너희 심장을 열었다는 것을 의미한다.

너희가 이 목표에 도달했으면, 너희의 이 땅의 삶이 헛된 것이 아니고 너희가 아는 자에 속하게 되는 성장 정도에 도달하게 된 것이다. 너희는 더 이상 어두움을 두려워할 필요 없다. 너희는 나를 항상 구하고 너희를 나와 연결시킨다. 너희가 나를 찾게 하는 일보다 더 나를 기쁘게 하는 일은 나에게 없을 것이다. 왜냐면 나는 너희의 열린 심장에 모든 충만한 빛을 비추어 주기 때문이다. 너희는 나에게 너희 자신을 전적으로 드리고 빛과 능력을 넘치게 받아야 한다.

나는 너희 모두가 빛의 나라에 들어갈 수 있기를 원한다. 나는 너희 모두가 내 올바른 자녀로서 나와 함께 이제 너희 안에도 있는 내 의지 안에서 나와 함께 창조하고 조성할 수 있는 상태에 이르기를 원한다. 그러나 그가 육체의 죽음 이전에 빛을 선물해줄 수 있는 성장 정도에 도달하는 사람은 아주 적다. 내 대적자의 역사가 특히 분명하게 나타나는 종말의 때에 나로부터 너희에게 제공되어지는 이 빛을 얻기 위해 강한 싸움을 해야만 한다.

그러나 나는 더 강한 능력으로 이 빛을 비추어 줄 것이다. 이로써 나를 진지하게 구하는 모든 사람의 심장에 불을 지피어 줄 것이다. 만약에 원래 그랬던 것처럼 내가 다시 너희에게 말할 수 있으면, 내 말은 너희 안에서 같은 효과를 나타내서 너희는 이로부터 능력과 빛을 얻을 것이다. 너희의 상태는 다시 똑같이 되어 너희는 넘치게 축복 되고 너희가 너희의 아버지 집으로 돌아온 것에 대해 쉬지 않고 나를 찬양하며 이제 계속하여 너희 안에서 내 말을 들을 수 있을 것이다. 너희의 전적인 축복은 나에 의해 대화 요청을 받는 것이고 내 의지를 아는 것이다. 내 의지는 너희의 의지와 마찬가지이다. 이 때문에 너희는 제한이 없는 축복을 느낄 것이다.

이 땅에서 이미 내 말을 듣는 자는 그가 직접 받던지 또는 내 일꾼을 통해 받던지 상관 없이 그들의 성장 정도는 이미 높은 것이다. 왜냐면 내 말이 그 안에서 빛이 되었고 어두움이 그를 더 이상 짓누를 수 없기 때문이다. 그는 나와 내적인 연결이 되어 있다. 그렇지 않고서는 그는 내 말을 이해할 수 없기 때문이다.

그러므로 그는 스스로 나로부터 대화 요청을 받는 것을 느낀다. 그는 항상 세상과의 연결을 더욱 포기할 것이다. 그는 자신의 성장 상태를 높이려고 할 것이고 이 일에 성공할 것이다. 왜냐면 그가 자신을 나에게 항상 헌신했기 때문에 내가 그를 더 이상 타락하게 놔두지 않기 때문이다. 왜냐면 이제 내 대적자는 그에 관한 어떤 권세도 잃게 되었기 때문이다. 대적자는 그를 자유롭게 풀어줘야만 한다. 왜냐면 그가 내 말을 가지고 있는 것처럼 그는 빛 가운데 있고 이는 어두움의 권세에 대한 승리를 의미하기 때문이다. 이는 모든 죄로부터 확실한 구속을 의미한다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박