Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El rechazo de la fuerza del amor ya fue el “pecado”....

Si os hablan desde lo alto es una señal de Mi amor eterno que nunca va a acabar, es es misericordia con los hombres y que les quiere prestar ayuda..... Y este amor vale continuamente y sin interrupción, porque sois también Mi parte, a pesar de que habéis seguido voluntariamente a la oscuridad del adversario. Pero vuestro ser de origen es el amor. Y no descanso hasta que habéis transformado en vuestro ser de origen. Y si os hablan desde lo alto vais a entender que solo hay una fuerza buena activada, porque solo Me esfuerzo de educarlos al amor y haceros ver a Jesucristo y Su obra de salvación, porque estáis yendo en el camino correcto y que tiene como consecuencia un cambio ya en tierra. No debéis dudar en el final de lo que os viene de arriba..... No puede ser más que bien en su contenido, y por esto libre de equivocación..... Porque la eterna verdad misma os enseña, y la podéis someter confiadamente a que no suelte doctrinas erróneas. En la época final esta afirmación es muy importante, porque incluso a Mis portadores de la luz quieren hacerles sentir inseguros frente a la verdad de Mis mensajes. Pero os está suficiente saber

que Yo mismo protejo a Mis portadores de la luz frente a la equivocación. Porque quien si no Yo podría daros una garantía sobre la verdad pura, El que sabe de la voluntad y del anhelo a la verdad de cada uno? Y os digo una y otra vez, que las actividades del adversario justamente valen frente vosotros, los que quieren repartir la luz..... él que quiere intentar suprimir con todos los medios posibles para sembrar la duda en los corazones de la gente frente al receptor de la verdad..... Pero igualmente Mi influencia se notará cada vez con más evidencia. Yo iluminará cada vez más el error en el que os ha empujado, porque su reto es alejaros de la verdad..... pero no le saldrá bien con aquellos que buscan la verdad seriamente. Y cada uno se tiene que preguntar a sí mismo si anhela la verdad pura....así no le pueden engañar, entonces se reconocerá a sí mismo y se libera del error.

El momento de la creación fue para Mi y también para Mis portadores de la luz un acto de una felicidad incomparable, porque los productos de Su voluntad y de Mi fuerza de amor fueron formados de manera espléndida que nos dieron una felicidad indecible y el amor de los portadores de la luz fue cada vez más luminoso frente a Mi. Porque en ellos se despertaba la misma fuerza para crear..... podían sentirse muy felices al mismo tiempo que creaban cosas espirituales con lo que podrían elevar su bendición al nivel más alto. Sí supongo que a todos los seres creados no les faltaba nada, que eran como imágenes iguales a Mi y que podían trabajar creando mientras Mi luz de amor les atravesaba..... así os tiene que ser claro que su actividad disminuye cuando se se defendían contra la transmisión de la fuerza del amor..... que estaban perdiendo su luz cuando su mente se perdía y se volvían incapaces de crear más..... se endurecían, pero que eran todavía fuerza Mía y que les transformaba en creaciones de tipos diferentes..... Esta actuación se os ha explicado ya muchas veces y podríais aceptarlos como la verdad auténtica, podíais recibirlo sin pensar que solo el rechazo de Mi fuerza amorosa ya es pecado contra Mí, ya que les ofrecía la luz más brillante ya que sabían perfectamente de la magnitud de su resistencia. Entonces voy a enseñaros este error con claridad pensando que era Mi culpa de haber determinado o causado esta caída a los portadores de la luz y también los seres caídos. Todos los seres estaban de libre decisión en su actuaciones hasta el momento del rechazo de Mi flujo de la fuerza del amor. Entonces sucedió el endurecimiento de la sustancia espiritual..... y Mi fuerza que Yo desprendía como un ser se tuvo que realizar de otra manera, lo que se realizaba por la disolución de la sustancia en pequeñísimas partículas y de ellas salía la creación. Entonces tuvieron que empezar a luchar los seres contra diferentes obstáculos, porque tenían que sobrepasarlos para poder desarrollarse otra vez a otro nivel. Las actividades de los seres no caídos se veía en la utilización de la fuerza que salía de Mi para ellos..... estos seres estaban en un estado de la luz más brillante..... metidos en el conocimiento..... y ellos lo usaban según Mi voluntad..... Mientras el ser me estaba fiel, trabajaba y creaba en Mi voluntad. Cuando se alejaba de Mí, perdió la fuerza de creación y de formación. Se endurecía y se quedaba inmovil sin ánimos de crear..... eso tenía como consecuencia la creación del mundo. Ya desde la eternidad sabía de la caída de Lucifer y de los seres y no lo frenaba por respetar a su voluntad libre. Pero no estuve involucrado, porque había dado al portador de Luz..... Lucifer..... el mismo poder y que no le quise disminuir, y entonces pudo hacer todo por sí mismo lo que quería..... A consecuencia le fue posible mover a los seres a la desobediencia contra Mi para crear a la vez un segundo mundo, un mundo lleno de resistencia contra Mi..... Pero todo esto le fue posible y a sus seguidores..... cerrándose a Mi transmisión de la fuerza del amor. Y por esto el rechazo de la fuerza de Mi amor es el auténtico pecado, porque está dirigido directamente contra Mi mismo (Porque los seres estuvieron) en plena consciencia de su origen original, de haber salido de Mi mismo. Y que la capacidad mental de los seres mencionaron su voluntad contra Mi, que fue completamente contrapuesto a Dios, no tenía su origen en Mi, pero el rechazo de la fuerza de Mi amor tenía como consecuencia el cambio de dirección en la voluntad, porque oscurecía el espíritu, significaba una ceguera. Ahora Lucifer se convertía en un polo opuesto que podía transmitir todos los pensamientos malos, cuyo creador fue el mismo..... a los seres. Porque desde este momento cuando renunciaron a Mi amor, él tuvo todo el poder sobre estos seres y la mantenia hasta que creaba al mundo para arrebatarlos de su poder para iniciar el proceso de la vuelta. Mientras tanto estos seres tenían que ir por un camino de torturas hasta que renacen en forma de un humano..... en el estado de la autoconciencia y de la voluntad libre..... rechazando todos los pensamientos malos para poder cambiar su voluntad y para poder transformarse completamente divino. Tienen que dejar atrás todo lo satánico e intentar llegar a lo divino en plena voluntad. Eso ya aprueba que el malo no puede haber salido de Mi, sino no me pudieran llamar divino, bajo esto solo se entiende algo bueno..... que la luz y la oscuridad no pueden existir al mismo tiempo, y que el amor y el odio en Mi..... es decir, que no tengo contradicciones en Mi. La voluntad libre si se pudo decidir para Mi o para Mi adversario, que ya era malo cuando se convirtió en Mi adversario..... y que había creado todo lo contrapuesto a Mi..... (que era el poder como Yo mismo..... solo que él tenía un comienzo.) Es el engaño más grande que Mi adversario usaba para haceros creer ver en Mi el comienzo de todo lo malo. Y por eso os advierto repetitivamente que esto era el pecado auténtico:.... el rechazo de Mi fuerza del amor, porque era la razón por el estado de irritación que sobrevino a los seres..... el estado en el que rechazaban cada actividad según Mi voluntad y por esto fueron disueltos y atados a la creación de cualquier tipo. Porque es la ley eterna que la fuerza Mi tiene que seguir trabajando..... que esta fuerza en plena voluntad se tiene que pedir para hacer posible la vuelta a un ser completo. Que los caídos tienen el mal adoctrinado por Lucifer dentro de ellos y durante todo el tiempo de encarnados como hombres tienen que luchar contra esto, y por Mi amor se ha convertido en un proceso, que convierte “criaturas” en “hijos” auténticos de Dios. Y por esto Lucifer trabajó sin quererlo en este proceso de vuelta, lo que Yo vi desde siempre, pero nunca le había determinado a ser un adversario Mío, porque él también era un ser libre que había salido con toda perfección de Mi.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

hriech bol v OdmietnutÍ sily lásky

Ak sa k vám hovorí zhora, je to znamenie Mojej nekonečnej lásky, ktorá dáva ľuďom milosť a chce im pomôcť. A táto láska sa bude vždy a neustále vzťahovať na vás, pretože ste tiež súčasťou Mňa, aj keď ste zo svojej vlastnej slobodnej vôle nasledovali Môjho protivníka do priepasti. Napriek tomu je láska vašou pravekou podstatou. A nebudem odpočívať, kým sa znova nezmeníte vo svoju pravekú podstatu. Takže, keď vám teraz hovorím zhora, podľa Môjho hovoru tiež uznáte, že to môže byť iba práca dobrej sily, pretože Ja sa vždy snažím rozvíjať vo vás lásku a usmerniť vás na Ježiša Krista a na Jeho dielo spasenia, lebo vtedy pôjdete tou správnou cestou, ktorá vedie k vášmu obráteniu, kým ste ešte stále na tejto Zemi.

Preto by ste nemali pochybovať o pôvode toho, čo k vám prichádza zhora. Jeho obsah nemôže byť nijaký iný, iba dobrý, a preto musí byť zbavené chýb a zmätku. Pretože vás uči Večná Pravda Osobne môžete byť úplne presvedčení, že vám nebude ponúkať zavádzajúce učenia. Ale v posledných dňoch je toto uistenie absolútne nevyhnutné, pretože sa dokonca aj Mojí nositelia svetla dopúšťaju pochybnosti o pravdivosti svojich posolstiev. Stačí vám však vedieť, že Ja sám chránim svojich nositeľov svetla pred všetkými chybami. Lebo kto iný vám môže dať záruku čistej Pravdy, ak nie Ja Sám, Ktorý poznám vôľu a túžbu po Pravde každého z nich?

Znovu a znovu vám hovorím, že pôsobenie protivníka je zamerané najmä na vás, ktorí chcete šíriť svetlo.... že on tomu chce zabrániť, a preto využíva všetky prostriedky na to, aby spochybnil srdcia ľudí, pokiaľ ide o pravdivosť týchto vyhlášok. No napriek tomu Môj vplyv sa však bude čoraz viac prejavovať. Ešte jasnejšie vás upozorním na chyby, do ktorých vás vtlačil, pretože jeho cieľom je vzdialiť vás čím viacej od Pravdy.... ale nepodarí sa mu to u tých, ktorí skutočne hľadaju Pravdu. A tak sa každý musí vážne preskúmať, či túži po čistej Pravde.... v tom prípade už nemôže byť zavedený, lebo to sám rozpozná a oslobodí sa od omylov.

Okamih svorenia bol pre Mňa, ako aj pre Môjho nositeľa svetla činom neporovnateľnej blaženosti/šťastia, pretože produkty jeho vôle a sily Mojej lásky boli tak úžasne tvarované, že nás oboch urobili nepopísateľne šťastných, ​​takže láska nositeľa svetla ku Mne sa rozžiarila ešte jasnejšie. Lebo tá istá tvorivá sila im bola neoddeliteľnou súčasťou.... boli schopní sa z nej tešiť a tiež mohli byť aktívni v duchovnom stváraní, čím nad mieru zvyšovali svoje blažené šťastie.

Ak teda uvediem skutočnosť, že týmto stvoreným bytostiam nič nechýbalo, že všetky boli zo Mňa externalizované podľa Môjho obrazu a že boli schopné pracovať a tvorivo boli aktívne, pokiaľ ich prenikalo svetlo Mojej lásky.... potom vám musí byť tiež zrejmé, že stratili možnosť svojej činnosti, keď odmietli tento prítok sily Mojej lásky.... že tým stratili svoje svetlo, svoje sebavedomie, takže ich myslenie bolo zmätené a už nemohli byť schopní pre tvorenie.... že stvrdli/spevneli, ale ešte stále boli Mojou kedysi vyžarovanou silou, ktorú Som pre tú príčinu pretvoril na výtvory/stvorenia najrôznejších druhov.

Tento proces vám bol už tak často opísaný a môžete to prijať ako najčistejšiu Pravdu, môžete bez váhania akceptovať, že iba odmietnutie sily Mojej lásky bolo hriechom proti Mne, pretože v nich bolo zapálené najjasnejšie svetlo, v ktorom si oni boli úplne vedomí dôsledkov ich vzbury proti Mne. Preto chcem zdôrazniť aj zavádzajúcu a pochybnú predstavu o tom, že Som Sám predurčil alebo spôsobil pád nositeľa svetla, ako aj padlých bytostí. Všetky tie bytosti konali podľa Mojej vôle, kým neodmietli prítok sily Mojej lásky. A vtedy to malo za následok stvrdnutie/spevnenie duchovnej látky.... a Moja sila, ktorú som kedysi vyžiaril ako bytosti sa musela stať aktívna iným spôsobom, čo sa stalo rozpustením látky na malé a najmenšie častice, a z toho sa vynorilo Stvorenie (vesmír, svet). Až potom musela bytosť bojovať proti rôznym druhom prekážok (odporu), ktoré musela prekonať, aby sa mohla znovu vyvinúť vyššie.

Činnosť nepadlých bytostí spočívala v použití sily, ktorá k nim prúdila zo Mňa.... a tieto bytosti boli v stave najjasnejšieho svetla.... teda v stave poznávania (vedomia).... a preto tieto bytosti nepoužíval silu inak okrem toho, čo bolo podľa Mojej vôle.

Pokiaľ Mi bytosť bola verná, pôsobila a tvorila v Mojej vôli. Ale keď sa odvrátila odo Mňa, stratila moc pre stváranie a tvarovanie. Stvrdla (spevnela) a stala sa neaktívnou.... čo malo za následok vznik Stvorenia (vesmíru, sveta).

Od samého začiatku som určite vedel, že Lucifer a všetky tie bytosti padnú a kvôli ich slobodnej vôli som im v tom neprekazil. Napriek tomu Som sa nezúčastnil, pretože Som nositeľovi svetla.... Luciferovi.... udelil rovnakú moc, ktorú som nechcel obmedziť, takže mohol robiť čokoľvek chcel a rozhodovať ako chcel. A tak mu bolo umožnené, aby presvedčil bytosti a obrátil ich proti Mne, čím bol vytvorený jeden iný (tento materiálny) svet, svet, ktorý je úplne proti Mne.

To všetko však bolo možné samé po sebe, lebo sa.... on a potom aj jeho nasledovníci....zatvorili pre prítok sily Mojej lásky. Takže odmietnutie sily Mojej lásky bolo skutočným hriechom, pretože bolo namierené proti Mne samému, pretože bytosti boli úplne vedomé, čo sa týka ich minulého pôvodu odo Mňa.

Skutočnosť, že sa myšlienková schopnosť bytostí prejavila voči Mne v úplne opačnej vôli, že spôsobila niečo úplne nepriaznivé/protivné vôči Bohu, nepochádzala odo Mňa, avšak odmietnutie sily Mojej lásky malo za následok tento nesprávny smer, pretože to znamenalo duchovnú temnotu a slepotu. Od tej doby sa Lucifer stal mojím priamym opakom, ktorý dokázal preniesť všetky zlé myšlienky.... ktoré vznikli od neho.... na ostatné bytosti. Lebo od tej chvíle, keď oni vedome odmietli Moju lásku, získal plnú kontrolu nad týmito bytosťami a udržiaval ju, až kým nevzniklo Stvorenie (lit. až kým som nedovolil stvorenie), aby som ich vytrhol z jeho moci a započal proces návratu. Ale potom tie bytosti museli cestovať bolestivou cestou, až kým.... v štádiu sebavedomia a slobodnej vôle ako ľudské bytosti.... neboli schopné odhodiť všetky svoje zlé myšlienky, úplne zmeniť/obrátiť svoju vôľu a nadobudnúť znova božskú prirodzenosť. Preto sa musia zbaviť všetkého satanského charakteru a zo svojej slobodnej vôle sa musia usilovať o božské.

Už to samé dokazuje, že zlo nemôže pochádzať odo Mňa, ináč Mňa by nebolo možné nazývať Božským, pretože pod tým sa môže rozumieť iba dobro.... že svetlo a tma nemôžu existovať súčasne, že v Sebe nezahŕňam súčasne lásku a nenávisť, ani všetky protiklady.

Slobodná vôľa si skutočne mohla vybrať medzi Mnou alebo Mojim protivníkom, ktorý bol už zlý, keď sa stal Mojím protivníkom.... a potom tiež vytvoril všetko, čo bolo v opozícii voči Mne (oproti Mne).... (keďže bol mocou akou Som ja Sám.... s tou výnimkou, že mal začiatok.) Najhorším podvodom, ktorý používa Môj protivník, je prinútiť vás, aby ste uverili, že všetko zlé pochádza aj odo Mňa. Preto opakovane upozorňujem na skutočnosť, že skutočným hriechom bolo: odmietnutie sily Mojej lásky, pretože to spôsobilo zmätok vo všetkých bytostiach.... stav, v ktorom odmietali každý druh činnosti podľa Mojej vôle, a preto boli rozpustené (rozptýlené na maličké častice) a zviazané (zabudované/zafixované) do stvorení všelijakých druhov. Pretože podľa Mojho Zákona večnosti Moja vyžiarená sila musí byť aktívnou.... že táto sila musí znova dobrovoľne požadovať, aby jej bola umožnená premena k úplnej dokonalosti bytosti.

Pretože tieto myšlienky, ktoré spôsobili odpadnutie, vsadené do bytosti pochádzajú z Lucifera, preto sa počas stelesnenia v človekovi proti nim musí bojovať, čo sa prostredníctvom Mojej lásky stalo procesom, ktorého cieľom je premeniť „stvorenia“ na skutočné Božie „deti“. Lucifer sa teda nevedomky aktívne podieľa na tomto procese návratu, ktorý Som od Večnosti určite predzvedel, ale Ja Sám Som ho nepredurčil, aby sa stal Mojím priamym opakom, pretože aj on bol slobodnou bytosťou, ktorá vyšla odo Mňa vo všetkej dokonalosti

ameŇ

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel