El mundo es el reino de Satanás, y sin embargo tenéis que pasar por este mundo porque todavía estáis todos más o menos apegados al Señor de este mundo porque todavía no habéis completado la última obra, que os habéis espiritualizados en este mundo... que todavía estáis imperfectos y, por lo tanto, aún no estáis completamente libres de su dominio... Sin embargo, todos tenéis conocimiento de Mi voluntad que solo siempre os llama al amor al prójimo desinteresado. Por tanto, vosotros también sabéis lo que os acerca a la perfección y, por tanto, sólo debéis esforzaros siempre solo por una cosa, liberaros del amor propio y convertirlo en amor al prójimo.
Y os despegaréis cada vez más de su mundo, pasaréis por este mundo, ya no os atará sino que os tendrá que librar cuando os dediquéis a cumplir Mi voluntad. Entonces la vida en la tierra será solo una breve fase en el camino hacia vuestra eterna patria; os soltaréis de vuestros grilletes con Mi ayuda, porque entonces vuestra voluntad se ha rendido a Mí y donde está vuestro objetivo, allí está también vuestro corazón... Vuestro anhelo es por Mí, y el mundo ya no puede ofreceros nada, no puede deteneros en el camino hacia arriba...
Sin embargo, si no lleváis a cabo esta transformación del amor propio al amor al prójimo desinteresado, entonces caminarais en vano el último camino corto sobre la tierra... entonces permaneceréis apegados a aquel que quiere llevaros de regreso a las profundidades. Pero no puedo forzar vuestra voluntad, tenéis que luchar por esta transformación vosotros mismos, pero luego poder ser feliz sobre todas las medidas. Por eso no se os puede dar una prueba del 100% de lo que os espera en la vida eterna si os esforzáis por Mí, o lo que os espera si os entregáis a Mi adversario... de lo contrario os veríais obligados a creer, pero esto no podría contarse como “creencia”.
Pero a través de Mi discurso se os informará de todo y también tenéis dentro de vosotros la fina voz de la conciencia, que os advierte y amonesta... Sin embargo, ahogáis esta voz dentro de vosotros por el mundo y no la prestáis atención, pero no hay un ser humano que no sea consciente de alguna manera de las consecuencias de su andar en la tierra... y por lo tanto ningún ser humano puede pasar la hora de la responsabilidad cuando está parado frente a la puerta de la eternidad...
Y una y otra vez Me acerco a los hombres y trato de hacerles conocer Mi voluntad, que no exige nada más que la auto-transformación al amor, y trato de acercarme a ellos a través de los golpes del destino, para que Me invoquen en su angustia y Yo entonces verdaderamente también estoy dispuesto a ayudar, sin embargo, no puedo revelarme más claramente que a través de Mi discurso directo de arriba, para no ejercer una compulsión de voluntad sobre ningún ser humano. Pero os falta la fe al respecto, y no valoráis Mi Palabra de lo alto como una gracia verdaderamente grande que os ayude en vuestra indecisión...
Y si tan solo pudierais familiarizaros con los pensamientos de que Mi Palabra podría ser de verdad, para que ahora configuraríais vuestra vida en consecuencia, entonces ya se habría ganado mucho, porque miro la voluntad más pequeña que está destinada a Mí, y os ayudaré para que ahora Me encontréis completamente... Que ya no toméis tan en serio el mundo, que os desapeguéis de ello y por tanto también de su amo. La voluntad misma de liberaros de su esclavitud la veo como el primer paso para regresar a Mí, y bendeciré cada esfuerzo adicional y os daré la fuerza para llevar a cabo lo que vuestra liberación de él requiere. Pero tenéis que ir por el camino del mundo, porque es la última oportunidad de liberaros de aquel que es el amo de este mundo, y tenéis que pasar esta última prueba de voluntad si queréis entrar en el reino de la felicidad...
amén
TraductorLe monde est le règne de Satan et malgré cela vous devez passer à travers ce monde, parce que vous êtes tous encore plus ou moins attachés au seigneur de ce monde, parce que vous n'avez pas encore accompli le dernier travail de vous être spiritualisé dans ce monde, parce que vous êtes encore imparfaits et donc vous n’êtes pas encore entièrement libéré de sa domination. Mais vous tous avez connaissance de Ma Volonté qui vous invite toujours seulement à l'amour désintéressé pour le prochain. Donc vous savez aussi ce qui vous porte près du perfectionnement, et donc vous devez toujours seulement tendre vers cela, c’est à dire vous libérer de l'amour propre et de le changer en amour pour le prochain. Vous vous détacherez toujours davantage de son monde, vous passerez à travers ce monde, et il ne vous retiendra plus, mais il devra vous laisser vous libérer si vous voulez vous acquitter de Ma Volonté. Alors la vie terrestre sera seulement encore une brève phase sur la voie de l'éternelle Patrie, vous ôterez de vous les chaînes avec Mon Aide, parce qu'alors votre volonté s'est donnée à Moi et là où est votre but, il y a aussi votre cœur. Vous avez la nostalgie de Moi, et le monde ne peut plus rien vous offrir, il ne peut pas vous retenir de parcourir la voie vers le Haut. Mais si vous n'exécutez pas ce changement de l'amour propre en amour désintéressé pour le prochain, alors vous parcourez en vain le dernier bref chemin sur la Terre, alors vous continuez à rester attaché à celui qui veut de nouveau vous tirer en bas dans l'abîme. Mais Je ne peux pas forcer votre volonté, vous devez tendre à ce changement entièrement de vous-mêmes, pour ensuite pouvoir être rendus incommensurablement heureux. Donc il ne peut pas vous être donné une preuve à 100% sur ce qui vous attend dans la Vie éternelle, lorsque vous tendez vers Moi, ou bien sur ce qui vous attend lorsque vous vous livrez à Mon adversaire, autrement vous seriez forcés à la foi, mais celle-ci ne peut pas être évaluée comme « foi ». Cependant par Mon Discours il vous est donné l'Éclaircissement sur tout et en vous-mêmes vous avez la petite voix de la conscience qui vous avertit et vous met en garde. Mais vous couvrez cette voix en vous du fait du monde et vous ne vous en occupez pas, mais il n'existe aucun homme à qui il ne soit pas fait remarquer de quelque façon les conséquences de son chemin terrestre. Donc aucun homme ne peut s'enlever la responsabilité lorsqu’il est devant la Porte de l'Éternité. Je M'approche toujours de nouveau des hommes et Je cherche à leur annoncer Ma Volonté qui ne demande pas autre chose que de se former dans l'amour, et par des coups du destin Je cherche à Me porter Moi-Même près d’eux, pour qu'ils M'invoquent dans leur misère et alors Je Suis vraiment prêt à aider ; mais Je ne peux pas Me révéler plus clairement qu’au travers de Mon Discours direct d'en haut, pour n’exercer aucune contrainte sur la volonté de l'homme. Mais en cela il vous manque la foi, parce que vous n'évaluez pas Ma Parole comme une vraie grande Grâce qui vous prête de l'Aide dans votre indécision. Si seulement vous pouviez prendre familiarité avec la pensée que Ma Parole pourrait être vraie, de façon à dérouler votre vie en conséquence, alors il serait déjà gagné beaucoup, parce que la moindre volonté qui est pour Moi, est considérée par Moi et vous aide, pour que vous Me trouviez maintenant totalement, pour que vous ne preniez plus aussi au sérieux le monde, pour que vous vous en détachiez et donc aussi de son patron. Déjà la volonté de vous libérer de ses chaînes, Je la considère comme un premier pas sur la voie du retour à Moi et Je bénirai chaque force ultérieure et Je vous donnerai la Force pour exécuter ce qui procure votre libération. Mais vous devez parcourir la voie à travers le monde, parce qu'elle est la dernière occasion de vous libérer de celui qui est le patron de ce monde, et vous devez dépasser cette dernière épreuve de volonté, si vous voulez entrer dans le Règne de la Béatitude.
Amen
Traductor