Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Pedir cuentas - Urgencia de la divulgación

Yo sólo puedo exhortaros siempre a la constancia, cuando os pidan cuentas a causa de Mi Doctrina. Y todavía os atacarán mucho, porque nadie quiere oír la Verdad pura. Por lo tanto solicitar ya de Mí mucha fuerza, para que podáis con todos los agobios y opresiones. En verdad, que no os puede conmover ningún argumento en contra, pues estáis convecidos de eso que recibís. Pero vuestros enemigos son muy sutiles, intentando que empecéis a vacilar, y para eso se necesita, en verdad una fe firme y estar lleno de confianza en Mí Fuerza para eso, para arriesgarse a estar en contra de estos.

Por eso estad preparados para ello, de que exigirán cuentas de vosotros, y luego hablad con sinceridad lo que Yo os ponga en la boca, porque entonces ya no sois vosotros más los que hablan allí, sino que Yo hablo por vosotros. Pues luego ganaré aún algunos para Mí, a quienes la pura Verdad les promete y gusta más que las eseñanzas deformadas, las cuales vosotros debéis denunciar públicamente.

Sólo Mi Palabra de lo alto es la Verdad pura, la que vosotros debéis representar como tal, sin tener temor a que obréis en contra de Mi Voluntad, cuando aclaréis a vuestros semejantes sobre lo que Yo Mismo pido de ellos que crean.

La urgencia de una interpretación verídica de Mi Doctrina es tan manifiesta, porque los hombres son tibios, y de ningún modo cumplen Mis Preceptos de amor, con pocas excepciones, en los que se avalorará correspondientemente su grado de amor, pero no según las formalidades cerimoniosas, las cuales son ante Mis ojos una abominación. Es el tiempo del fin, y eso ya sólamente debiera haceros comprensible la importancia de la transmisión de la pura Verdad, que ninguno díga no haber sido informado sobre la Verdad.

Y Yo sacudiré a todos aquellos que son de capacidad receptora para la Verdad induciéndolos a la reflexión, mas si son de capacidad solícita y dócil, eso lo decidírán ellos mismos, sin embargo tendrán que dar cuentas de su voluntad.

Por esto Me referí e indiqué al tiempo, donde Mi Evangelio requería una purificación, la que exigía un recipiente que se Me abriera sin resistencia, para dejar irradiar en él una Luz potente sin que se opusiera, dándome a Mí la posibilidad de manifestarme y reproducir o restituir Mi Doctrina, como Yo quiero que haya de ser comprendida.

Si vosoros hombres queréis saber sólamente esto único, de que Yo no avaloro nada más que el grado de amor en el fallecimiento de la vida terrena. Entonces os aplicariaís todos sólo en el cumplimiento de estos dos mandamientos, por medio de ese cumplimiento recibiriaís todo lo que Yo os he prometido cuanto caminaba sobre la tierra. Recibiriaís fuerza y Gracia en exceso, no necesitariaís haceros ninguna preocupación terrenal, pues en verdad, entonces sólo os preocupariaís por vuestra alma y llevar una vida que corresponde a Mi Voluntad. Conoceriaís a Jesucristo, reconociéndole como el Hijo de Dios y Salvador del mundo, Me reconoceriaís a Mí Mismo en El, porque todo ese saber os lo proporciona una vida en el amor, el que despierta en vosotros el Espísritu de la vida. Mas vosotros, los que queréis servirme, permaneced constantes, y sacad vuestra fuerza del abundante saber, el que siempre afluye en vosotros, si os unís a Mí mediante las obras de amor y la íntima oración cordial.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Le moment où il faut rendre des comptes - l'urgence de la diffusion

Je peux toujours seulement vous exhorter à la persévérance lorsque vous serez appelés à rendre compte de Ma Doctrine. Et vous serez encore beaucoup attaqués, parce que personne ne veut entendre la pure Vérité. Donc demandez-Moi déjà maintenant la Force, pour que vous puissiez résister à tous les défis. Il est vrai que vous ne pouvez pas être ébranlé par des sujets contraires, parce que vous êtes convaincus de la Vérité de ce que vous recevez. Mais vos adversaires sont rusés, ils cherchent à vous faire vaciller et il vous faut vraiment une foi ferme et une forte confiance dans Ma Force pour résister à cela. Donc préparez-vous à l’instant où il vous sera demandé de rendre des comptes, et alors annoncez librement ce que Moi Je vous mets en bouche, parce que ce n'est alors plus vous qui parlez, mais Je parle à travers vous. Parce qu'ainsi Je conquerrai encore quelques personnes auxquels la Vérité que vous devez proclamer est plus crédible que la doctrine déformée. Seulement Ma Parole d'en haut est la pure Vérité, et celle-ci vous pouvez même la soutenir comme telle, sans devoir craindre d'agir contre Ma Volonté lorsque vous donnez des éclaircissements à votre prochain sur ce que Moi-même Je lui demande de croire. De nouveau J’ai toujours guidé ce savoir aux hommes, mais comme ceux-ci se sentaient encore lié à une certaine direction spirituelle, les points de vue étaient encore très enracinés en eux, et l'acceptation de cette Doctrine qui était en fort contraste avec leur point de vue, rencontrait résistance. Mais maintenant à travers un moyen qui est totalement exempt d’avis personnels il M'a été donné la possibilité de faire influer Mon Esprit et celui-ci l'a vraiment bien instruit. Et l'urgence d'une présentation de Ma Doctrine selon la Vérité est très évidente, parce que les hommes sont tièdes et ils n'observent d’aucune manière Mes Commandements divins de l'Amour, sauf peu qui seront évalués selon leur degré d'amour, mais pas sur l'extériorité qui est une abomination devant Mes Yeux. C’est le temps de la fin. Et déjà cela seul devrait vous rendre compréhensible l'importance de l'apport de la pure Vérité, parce que personne ne doit pouvoir dire ne pas avoir été informé sur la Vérité. Et Je secouerai et pousserai à la réflexion tous ceux qui sont réceptifs pour la Vérité, et s'ils sont de bonne volonté pour l’accueillir, ils le décident eux-mêmes, mais ils doivent aussi rendre compte pour leur volonté. Et pour cela J'ai indiqué le temps dans lequel Mon Évangile a besoin d'une purification, ce qui demande justement aussi un vase qui s'ouvre pour Moi sans résistance pour faire entrer une Lumière puissante, qui n'oppose aucune résistance et Me donne ainsi la possibilité de M'exprimer et de donner de nouveau Ma Doctrine comme Je veux qu’elle soit comprise. Vous les hommes vous devriez seulement croire cette chose, c’est que J'évalue seulement le degré d'amour à votre décès de la vie terrestre, alors vous vous hâteriez tous pour seulement vous acquitter de ces deux Commandements, car avec cela vous recevriez tout ce que Je vous ai promis lorsque Je marchais sur la Terre. Vous recevriez la Lumière, la Force et la Grâce dans une très grande mesure, vous n'auriez pas besoin de vous préoccuper des choses terrestres, parce qu'alors vous pourvoiriez vraiment seulement pour votre âme et mèneriez une vie qui correspondrait à Ma Volonté. Vous connaîtriez Jésus Christ et vous Le reconnaîtriez comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Vous Me reconnaîtriez Moi-Même en Lui, parce que tout ce savoir vous transmet une vie dans l'amour, qui réveille en vous l'esprit à la vie. Mais vous, qui voulez Me servir, vous devez tenir bon et puiser de la richesse du savoir votre force qui vous afflue toujours lorsque vous vous unissez à Moi au moyen d'actions d'amour et d’une intime prière.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet