Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Manifestación del Eterno Espíritu de Dios...

Cuando caminé sobre la tierra, se produjo una transformación en todo el mundo espiritual, porque fue un acto que repercutió en todo el universo... la manifestación del Eterno Espíritu de Dios, Que quiso hacerse visible a todos sus seres... pero que no era visible a todas Sus criaturas hasta que Yo Mismo me había encarnado y habitaba entre los hombres como un ser humano... Esta encarnación en Jesús estaba planeada desde la eternidad porque conocía el deseo de Mis criaturas que deseaban ver a Aquel de Quien habían tomado su origen... Pero los seres debían saber también de su origen aún sin mirarme, y por eso les exigí Mi reconocimiento, lo cual Me negaron en favor de su productor... lo cual tenía como consecuencia su caída de Mí...

Y solo ahora cumplí su deseo y vine a la tierra en Jesús como Dios visible, después de que Él se entregó a Mí para que Yo pudiera llenarlo completamente con Mi fuerza de amor. Pero ahora Jesús es y sigue siendo el Eterno Ser de Dios para todas las criaturas, y no sólo las habitantes de la tierra, sino todas Mis criaturas Me ven a Mí Mismo en Él, porque aunque he tomado estancia en esta tierra en una forma humana, los habitantes de las demás estrellas y todas los habitantes del reino de la luz todavía se inclinan ante esa alma, Que absorbió el Espíritu supremo de Dios en toda su plenitud... Así que Jesucristo es el soberano del universo, Él es Dios y será para siempre para todos los seres el epítome de Aquel, Que os llamó a la vida, Que creó todo, porque es el Amor en Sí Mismo, y de Ello ha surgido todo lo que existe...

Y todos los mundos, todos los seres en estos mundos pudieron ver la obra de Redención. Y como estos seres también tenían una deuda más o menos grande... de lo contrario no habrían sido trasladados a los diversos cuerpos celestes... ellos también deben dejarse redimir por Él y reconocerlo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, en Quien Yo Mismo me he encarnado. Y a partir de esto veréis que realmente tiene una posición excepcional, que no puede ser contado entre los “maestros ascendidos”, que siempre y para siempre también tiene que ser reconocido por los habitantes de otros mundos como Él, Que Me tomó en Sí Mismo, como Él, Que real y verdaderamente es y sigue siendo Dios.

Todos los seres del universo, por tanto, siguieron Mi paseo por la tierra, y sin embargo, sabían que eran cuidados por Mí, porque la Deidad estaba en Mí y también obraba fuera de Mí con toda Su fuerza... sólo que ella se había creado un recipiente en Mí que era receptivo para Ella, que por lo tanto se hizo visible para lo espiritual, que ya tenía un grado de madurez y podía ver espiritualmente... Los seres de luz también siguieron Mi paseo por la tierra, y sin embargo se mantenían en constante contacto Conmigo, Que constantemente les proveía con fuerza y luz... Porque Yo estaba en todas partes y ahora también estoy en todas partes en el reino espiritual y también en aquellos lugares que aún no se han convertido en receptores de luz... Porque estos también deben aceptar primero las gracias de la obra de Redención para poder liberarse de su culpa.

Y Mi nombre siempre será y seguirá siendo: Jesucristo... el Espíritu de Dios encarnado en Jesús... y que será el mismo en todos los mundos, ya sean aún de manera material o ya el reino espiritual lleno de luz. Yo Mismo me escondo bajo Su nombre, Que soy de eternidad en eternidad... vosotros humanos podéis dirigiros a Mí Mismo bajo Su nombre, siempre escucharé vuestra voz y os responderé... Y en Él soy visible para vosotros cara a cara... Me inclino hacia vosotros que deseáis llamados por Mí, y vuestro Dios y Padre os habla Él Mismo en Jesús...

(29.06.1964) Así que ya sabéis lo que tenéis que pensar de las comunicaciones del universo que no Le reconocen, que por tanto, trazan un límite entre el área de la tierra y su propio mundo... todos los seres de luz están informados de Mi encarnación en Jesús, una Divinidad visible ha surgido en Jesús para todos, y todos los seres de luz ahora podían verme cara a cara... El gran Dios-Espíritu se había cubierto con un caparazón humano y mantuvo este caparazón para siempre. Este hecho no se puede negar, y es por eso que todos los “maestros ascendidos” deben confesar lo Mismo, no importa cuán alto estén en su desarrollo, de lo contrario no tienen derecho a llamarse así...

Este problema de Mi encarnación no puede permanecer oculto para ellos, ellos deben... si quieren enseñar la verdad pura... también ser instruidos por el espíritu dentro de ellos mismos y reconocer Mi encarnación en Jesús. Esto se aplica tanto a los habitantes de otros mundos, que se anuncian medialmente, como también para las personas quienes en la tierra se cuentan entre aquellos para ser altos líderes espirituales, quienes también son enseñados nuevamente por aquellos del reino espiritual, quienes sin embargo no Me tienen a Mí como maestro, Que yo ciertamente les informaría sobre Mi encarnación en Jesús. Porque aunque la persona no tenga ningún conocimiento... si su conocimiento religioso va por otros caminos... entonces Mi Espíritu ciertamente le dará información, y no hay otra explicación que la que corresponde a la verdad.

Porque Yo solo entrego la verdad, a nadie se la niego, pero sólo puedo ofrecerla allí donde la gente Me escucha de buen grado a Mí y a Mi Palabra. Dondequiera que Mi Espíritu pueda hacer efecto en las personas, incluso fuera del conocimiento humano, allí podrá penetrar la verdad más pura, como es Mi voluntad..._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Manifestação do Eterno Deus-Espírito-Espírito....

Quando atravessei a terra, houve um tumulto para todo o mundo espiritual, pois foi um acto que teve um efeito em todo o universo.... a manifestação do Eterno Deus-Espírito, Que queria tornar-se visível a todos os Seus seres.... Que, contudo, não era visível para todas as Suas criaturas até Eu próprio ter tomado carne e habitado como um ser humano no meio de seres humanos.... Esta encarnação em Jesus foi concebida desde a eternidade, pois eu conhecia o desejo das Minhas criaturas de ver Aquele de Quem tinham tomado a sua origem.... No entanto, os seres, mesmo sem Me verem, deveriam saber a sua origem, e por isso exigi o Meu reconhecimento deles que, no entanto, se recusaram a dar-Me a favor do seu Criador...., o que resultou na sua apostasia de Mim. E só então realizei o seu desejo e vim à terra em Jesus como um Deus visível, depois de Ele se ter feito tão Meu que fui capaz de O encher completamente com a Minha força de amor. Mas agora Jesus é e continua a ser o Deus Eterno Ser para todas as criaturas, e não só os habitantes da terra, mas todas as Minhas criaturas Me vêem Nele, pois embora eu tenha tomado morada nesta terra numa forma humana, os habitantes dos outros corpos celestes e todos os habitantes do reino da luz curvam-se perante aquela alma que recebeu o mais alto Deus-Espírito em toda a plenitude.... Jesus é portanto o Controlador do universo, Ele é Deus e será eternamente a encarnação para os seres d'Aquele que vos chamou à vida, que criou tudo, pois Ele é amor em Si mesmo e d'Aquele tudo o que é surgido.... E todos os mundos, todos os seres destes mundos puderam ver o trabalho de redenção. E como estes seres também se encontravam mais ou menos endividados.... caso contrário não teriam sido transferidos para os diferentes corpos celestiais.... também eles devem deixar-se redimir por Ele e reconhecê-lo como o Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem eu me encarnei. E daí verá que Ele tem verdadeiramente uma posição excepcional, que Ele não pode ser contado entre os "mestres ascendidos", que Ele deve ser sempre e para sempre também reconhecido pelos habitantes de outros mundos como Aquele que Me recebeu a Si mesmo, como Aquele que realmente é e permanece Deus. Assim, todos os seres do universo seguiram a Minha vida terrena e, no entanto, sabiam que eram cuidados por Mim, pois a Divindade estava em Mim e, no entanto, trabalhava à parte em toda a Sua força.... apenas que Ela tinha criado em Mim um recipiente receptivo para Ela, que assim se tornou visível para o espiritual, que já possuía um grau de maturidade e era capaz de ver espiritualmente.... Os seres de luz também seguiram o Meu progresso terreno e ainda permaneceram em constante contacto comigo, que constantemente os fornecia de força e luz.... Pois eu estava em todo o lado e agora também estou em todo o lado no reino espiritual e também nos lugares que ainda não se tornaram receptores de luz.... Para estes, também eles devem primeiro aceitar as graças do acto de Salvação, para se libertarem da sua culpa. E o Meu nome será e permanecerá sempre: Jesus Cristo.... o Deus-Espírito encarnado em Jesus.... e Quem será o mesmo em todos os mundos, quer estes sejam ainda de natureza material ou já o reino espiritual cheio de luz. Sob o Seu nome Abrigo-Me, Quem Sou de eternidade em eternidade.... Sob o Seu nome vós, humanos, podeis dirigir-Me a Mim Mesmo, ouvirei sempre a vossa voz e responder-vos-ei.... e n'Ele estou visível para vós face a face.... Inclino-me para vós que desejais ser abordados por Mim, e o vosso Deus e Pai fala-vos no Próprio Jesus....

(29.6.1964) Assim sabe o que pensar das comunicações do universo que não O reconhecem, as quais traçam assim uma linha entre o reino terreno e o seu próprio mundo.... Todos os seres de luz foram informados da Minha encarnação em Jesus, uma Deidade visível surgiu em Jesus e todos os seres de luz foram agora capazes de Me contemplar face a face.... O grande Deus-Espírito tinha-se rodeado de uma capa humana e manteve esta capa para a eternidade. Este facto não pode ser negado, pelo que todos os "mestres ascendidos" devem professar ser os mesmos, e por muito elevados que sejam no seu desenvolvimento, caso contrário não têm o direito de se intitular assim.... Este problema de Me tornar humano não pode ficar escondido deles, eles devem.... se quiserem ensinar a verdade pura.... também ser instruídos pelo espírito dentro de si mesmos e reconhecer a Minha manifestação humana em Jesus. Isto aplica-se aos habitantes de outros mundos que se dão a conhecer medialmente, bem como às pessoas na terra que se contam a si próprias como altos líderes espirituais, que também são instruídos novamente por tais do reino espiritual, mas que não Me têm a Mim mesmo como seu mestre, que certamente lhes falaria da Minha manifestação humana em Jesus. Pois mesmo que o ser humano não tenha conhecimento.... se o seu conhecimento religioso estiver noutros caminhos.... O meu espírito irá certamente informá-lo, e não há outra explicação para isso que não seja a que corresponde à verdade. Pois só eu distribuo a verdade, não a escondo de ninguém, mas só a posso oferecer onde as pessoas me escutam a mim e à Minha Palavra. Onde o Meu espírito pode trabalhar no ser humano, mesmo fora do conhecimento humano, lá a verdade mais pura pode penetrar, como é a Minha vontade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL