El proceso de creación no pasó de un golpe aunque no me hubiera faltado el poder para eso.... el propósito de la creación hubiera sido en vano, porque hace falta garantizar un proceso lento desde la profundidad hacia lo alto y por eso dura eternidades. Y se tiene que hacer comprensible para el hombre que los imágenes del escrito, en el libro de los padres, son imágenes de este acto de creación para vuestro conocimiento, porque hombres, a los cuales falta todavía el entendimiento profundo, no estuvieran capaces de entender el proceso correcto y les tiene que enseñar, que la creación salió de Mi mano, que fue y es obra Mía según Mi voluntad y poder.... Quien intenta introducirse más lo logrará. Primeramente hace falta el conocimiento sobre Mi poder que hizo crear todo lo que rodea al hombre, y también creaciones que no puede ver. Antes de abrirle todo este conocimiento, tiene que saber del origen de todo, lo que salió de Mi fuerza de amor como seres independientes.... Y tiene que saber de la caída de los seres de Mí y del pecado del origen con la que estuvieron cargados todos los seres. Entonces se puede explicar la salida de la creación y el proceso de la vuelta a través de la creación. Pero aquel que no tiene el espíritu despierto todavía, se agarra a letras muertas, y no ganará jamás una claridad, porque no está abierto para las instrucciones de hombres con espíritu despierto. Se necesita un tiempo eterno para un desarrollo anterior para cada obra de creación lo que se refiere a lo espiritual que debe llegar a la madurez en una creación.... Su caída fue muy profunda y por eso hace falta un tiempo muy largo para llegar a lo alto dentro de creaciones de tipo diferente.... de formas muy primitivas hasta obras maravillosas, creados por Mi voluntad para dar cobertizo a aquellos espíritus para posibilitar un desarrollo hacia lo alto.... Y por eso la obra de la tierra fue al principio solamente una acumulación de espíritus inmaduros, cuya sustancia se acumulaba poco a poco a una forma más tensa, a una masa que no se podía llamar materia dura, sino verla como elemento básico, sin forma, pero de una fuerza increíble, porque albergaba lo espiritual completamente desenfrenado. Pero Mi sabiduría lo repartía de la manera justa y usaba cada elemento en Mi tarea de creación y hice sacar formas concretas que tuvieron ejercer según su propósito, y así empezaba lentamente la construcción de la creación visible y que duraba un tiempo eterno hasta que la tierra tuviera una vegetación y más y más espíritus más avanzados podían alojarse en ella y que podía tomar el camino del ascenso en aquel mundo de las plantas. Y seguían los primeros seres vivos... creaciones que podían ejercer acciones con poca actividad que les fue posible según su naturaleza. Y otra vez pasaba un tiempo interminable de desarrollo de estas criaturas diminutas hasta llegar a la fauna que llegaba a tener formas más grandes y corpulentas donde ya se podía acoger a mucho más espíritus reunidos para cumplir con su tarea: hacer la tierra útil para la última obra coronada de la creación divina...., para el hombre.... que tenía que haber pasado por todas las fases previas y su alma ahora contiene la composición de todas aquellas partículas que mantenía el espíritu caído anterior y que tuvo que atravesar a todas obras de la creación para poder desarrollarse en este camino hacia lo alto. Y por eso el hombre no se ha podido crear en el momento de la “creación del mundo”.... como todas las cobras de creación Mías no fueron obras del momento, porque necesitaban un movimiento lento hacia arriba, sino toda la creación hubiera sida sin sentido y propósito, porque no fue creado para Mí, sino la razón fueron los espíritus caídos y tenía que cumplir un propósito de volver estos caídos a Mí. A pesar de esto cada obra de creación fue un pensamiento Mío y se ejercitaba en el momento cuando hacía falta una nueva forma para un espíritu que había logrado un grado nuevo de madurez y para poder seguir su camino de desarrollo. Y por eso las creaciones diferentes salían periódicamente. El mundo de la flora hizo falta cuando el mundo de las piedras fue capaz de soltar espíritus que necesitaba ahora una nueva forma más ligera.... Y así surgieron las criaturas pequeñas y diminutas después de la creación de las plantas.... Y únicamente Yo sabía cuando hacía falta una u otra forma, y también sabía cuánto tiempo hacía falta para desarrollar las sustancias de las almas de los seres vivos más grandes, los animales hasta los preadamitas, que tomaban lugar en ellos. Y así sabía igualmente que llegaba el tiempo en que los seres espirituales habían acumulado sus partículas sueltas para funcionar como “alma” encarnado en la última forma. Y de hecho hizo salir una nueva obra de creación.... el hombre, que fue creado de manera tan ingeniosa, que la madurez final es posible en esta funda exterior. Y también esa creación del hombre ya ha pasado hace mucho tiempo que estipular para los hombres no es posible, porque vuestra capacidad de entender el tiempo está limitada, pero Mi obra de regreso ya dura eternidades, y aunque antes del hombre ya pasaron tiempos eternos antes de que el mundo ya estaba preparado con sus obras de creaciones a que el hombre solo tuvo que tomar posesión de ella para el propósito de su madurez, este momento ya ha pasado hace eternidades, porque cada vez hay periodos en la tierra con mucha transformación y muchos cambios que no hace posible el cálculo de un periodo de duración de la tierra y del hombre. Pero una cosa es cierta, que los hombres solamente podrán echar un vistazo a Mi plan de salvación eterno cuando habéis obtenido el grado correcto de brillantez.... Antes no os es posible imaginar y pensar más allá (de nuestros tiempos) para lo que hace falta aplicar el término “eternidad”.... os tiene que hacer entender las cosas a través de imágenes mientras que vuestro espíritu no sea despierto.... Solo al espíritu despierto es posible de mirar más profundo, pero las últimas sabidurías se le abren cuando habrá pisado el reino de la luz, cuando se le puede desvelar todo, porque entonces podrá captar todo....
Amén
TraductorProces stvaranja nije bio rad od jednog trenutka, premda bi to uistinu bilo unutar Moje moci.... ali onda bi stvaranje bilo promašilo njegovu svrhu, buduci je bilo naumljeno osigurati postepeni razvoj iz bezdana do vrhunca i prema tome je potrajao [[(ili ‘se nastavio’) ]]jedno beskonacno dugo vrijeme. Otud vi ljudi trebate razumjeti kako vas opis u Svetim Pismima, u Knjizi Otaca, jedino obaviještava o ovom cinu stvaranja na slikoviti nacin, buduci bi ljudi kojima i dalje nedostaje dublje svjesnosti bili nesposobni razumjeti istinski proces, i on je jedino naumljen poduciti ih kako je stvaranje jednom proizašlo iz Moje ruke, da je bilo i jeste rad Moje volje i Moje moci....
Svatko tko želi dublje prekapati ce takoder doci do više dubljeg razumijevanja. Najprije je jedino nužno znati o Sili Koja je dovela u postojanje sve što ljudsko bice može vidjeti oko sebe, baš kao i tvorevine koje nije u stanju vidjeti. Prije nego se njemu daleko-sežni meduodnosi mogu objasniti on treba znati o izvornom pocetku onog što je Moja snaga ljubavi isijala kao neovisna bica.... I on treba znati o otpadništvu ovih bica od Mene i ogromnom prvobitnom grijehu sa kojim su bica onda bila opterecena. Jedino onda pojavljivanje stvaranja i proces povratka kroz stvaranje njemu mogu biti objašnjeni. Ali svatko sa neprosvjetljenim duhom ce se držati slova i nece ga nikada jasno razumjeti pošto on niti nije otvoren za poduke od strane duhovno prosvjetljenih ljudi [[(2 Korincanima 3:6)]].
Svako je djelo stvaranja potrebovalo beskonacno dugo vrijeme pripremnog razvoja koje se, medutim, uvijek odnosilo na duhovnu supstancu koja treba napredovati unutar djela stvaranja.... Ono je palo tako nisko da je takoder potrebovalo jedno beskonacno dugo vrijeme kako bi se ponovno uzdignulo unutar razlicitih vrsta stvaranja.... od najprimitivnijih do najpredivnije formiranih djela dovedenih u postojanje od strane Moje volje kako bi zakrilila duhovnu supstancu i omogucili njezin put uspona.... I prema tome je djelo stvaranja Zemlja, takoder, bilo, u pocetku, samo nakupina/grozd potpuno nezrelih duhova cije su se supstance postepeno kondenzirale da bi formirale masu koja još nije mogla biti opisana kao tvrda materija nego je morala biti shvacena kao temeljni elementi, bez forme ali sa užasnim ucinkom snage, jer oni su sadržavali totalno nekontrolirane duhovne supstance. Ipak Moja je mudrost distribuirala sve u ispravnoj mjeri i koristila svaki element za Moj stvaralacki rad, tako da su se pojavili odvojeni oblici koji su morali udovoljavati njihovoj odredenoj svrsi; i tako je pocelo polagano konstruiranje vidljivih djela stvaranja koje se nastavilo jedno beskrajno dugo vrijeme dok Zemlja nije pocela pokazivati vegetaciju i povecavajuce više zrele duhovne supstance su bile sposobne okupirati ove tvorevine da bi putovale stazom višeg razvoja u ovom biljnom svijetu. Onda su slijedila prva živa bica.... tvorevine, koje su vec mogle vršiti izvjesni, premda vrlo mali, zadatak nametnut im od s trane prirodnog zakona.
I opet, jedno beskonacno dugo vrijeme razvoja je prošlo od ovih sicušnih živih bica do svijeta životinja koji je ukljucivao sve vece i snažnije oblike, u kojima su se vec mnoge duhovne supstance sakupile zajedno i sjedinile kako bi nastavile ispunjavati zadatak kultiviranja Zemlje za konacno krunidbeno djelo Božanskog stvaranja.... za ljudsko bice.... koje je bilo moralo proci kroz sve ove pripremne stadije i cija je duša sada kompozicija svih onih sicušnih cestica koje su pripadale jednom palom izvornom duhu i koje su, u razloženom stanju, bile morale proci kroz sva djela stvaranja kako bi postepeno opet evoluirale na ovaj nacin.
Posljedicno, ljudsko bice nije bilo moglo biti stvoreno u vrijeme ‘stvaranja svijeta’.... baš kao što sva djela stvaranja nisu nikada bila Moje trenutno djelo/rad, baš zbog toga što je najprije polagani napredak trebao prosljediti ili bi cijelo djelo stvaranja bilo besmisleno i bez svrhe, jer nije došlo u postojanje poradi Mene vec poradi Mojih palih živih tvorevina i stoga je takoder trebalo ispuniti svrhu vodenja palih duhova opet nazad k Meni. A ipak, svako djelo stvaranja je bilo Moja eksternalizirana misao koja je bila uvijek implementirana kada je duhovna supstanca dosegnula izvjestan stupanj zrelosti i potrebovala novu formu kako bi nastavila njezinu stazu razvoja. I time su razlicite tvorevine nastale periodicki. Biljni svijet je jedino postao nužan kada je svijet stijena oslobodio duhovnu supstancu koja je onda potrebovala novu i lakšu formu.... I isto tako male i sicušne žive tvorevine su nastalae nakon stvaranja biljnog svijeta.... I jedino Ja Sam znao kada je jedno bilo potrebno drugome, i Ja Sam takoder znao koliko puno vremena ce vece žive tvorevine, životinje do Pred-Adamita, potrebovati da sazriju njihove utjelovljene duševne-supstance. Otud Sam Ja takoder znao kada je došlo vrijeme da pojedinacne sicušne cestice duhovnog bica izrone opet kako bi sebe utjelovile kao ‘duša’ u posljednjoj formi. Onda Sam eksternalizirao opet djelo stvaranja.... ljudsko bice, ciji je izvanjski oblik tako umješno stvoren da ce sazrijevanje do konacnog savršenstva biti moguce. I ovo stvaranje ljudskog bica se takoder dogodilo prije jednog beskonacno dogog vremena, kojeg vi ljudi ne možete ustanoviti buduci je vaš koncept vremena i dalje ogranicen, ali Moje djelo povratka je vec trajalo jednu vjecnost. I premda su vjecnosti prošle prije pojavljivanja ljudskog bica, prije nego je Zemlja sa svim njezinim djelima stvaranja bila spremna za ljudsko bice da ju zaposjedne u svrhu njegova konacnog sazrijevanja, ovaj trenutak u vremenu je takoder vrlo jako udaljen, buduci su se vrijeme i opet periodicni ogromni prevrati i promjene zbivali na Zemlji koji su ucinili nemogucim izracunati trajanje vremena od pocetka Zemlje i ljudskog bica.
Ali ovo je sigurno, vi ljudi cete biti u stanju steci stvaran uvid u Moj vjecni plan Spasenja kada ste sami postigli prikladan stupanj prosvjetljenja.... Jer do onda vi cete biti intelektualno nesposobni za sebe zamisliti/vizualizirati dužinu vremena za kojeg bi koncept ‘vjecnosti’ mogao biti primjenjen.... I sve dok je vaš duh i dalje neprosvjetljen to vam mora biti objašnjeno na ilustrativan nacin.... Jedino jedan probudeni duh ce biti u stanju steci dublji uvid, ipak konacna mudrost ce jedino postati objašnjiva kada on ude u kraljevstvo svjetla gdje sve može biti otkriveno buduci ce sve onda takoder biti shvatljivo.
AMEN
Traductor